In which, you need help to provide

In which, you need help to provide additional data as necessity:

l In N44 of the Excel, please provide 2 to 4 statements on your Q4 cost report, and you can refer to

a) planned plant shutdown from ... to …

b) unplanned shutdown from ... to ... , due to ...

c) major maintenance & CapEx activites

d) optimization measures taken in maintenance areas (e.g. planning & scheduling, RBM, optimization of preventive & predictive maintenance etc.),


l In N57-N59 of the Excel, please choose 3 KPIs planned to be optimized in the first half year 2014, and describe the measures only FYI


l In E62 you need explain the detailed causes for difference regarding “Others”. We breakdown your maintenance cost difference between your 2012 and 2013 in following categories:


a) Change in asset base: Which part of the difference between 2012 and 2013 is caused by additional or scrapped assets: this part will be automatically calculated in the template, based on the difference of you asset replacement value in 2012 and 2013 and your maintenance cost in 2012.


b) TAR: which part of the difference between 2012 and 2013 is caused by a turnaround in 2012 (for a minus) or in 2013 (for a plus): this part will be
automatically calculated in the template, based on your TAR cost in 2012 and 2013

c) Others: here the sites should give an explanation for other negative and positive cost effects (excluding currency effect, asset base and TAR) between 2012 and 2013. These effects could be major breakdowns and repairs, overhauls,... but also implementation of optimization measures



l In Row 70 of the Excel, please select “Yes” or “No” for each of these KPIs that are used in your site, in order to get an overview of the KPI coverage in Asia Pacific.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในที่ที่คุณต้องการความช่วยเหลือเพื่อให้ข้อมูลเพิ่มเติมตามความจำเป็น:

ลิตรใน N44 ของ Excel โปรดให้ 2 ถึง 4 งบในรายงานค่าใช้จ่าย q4 ของคุณและคุณสามารถอ้างถึง

) ปิดโรงงานจากการวางแผน ... ที่จะ ...

ข) ปิดทันทีจาก ... ที่จะ ... เนื่องจาก ...

ค) การบำรุงรักษาที่สำคัญเงินลงทุน&กิจกรรม

ง) มาตรการการเพิ่มประสิทธิภาพการดำเนินการในพื้นที่ที่มีการบำรุงรักษา (เช่นการวางแผน&เวลา RBM,การเพิ่มประสิทธิภาพของการป้องกัน&ทำนายการบำรุงรักษา ฯลฯ )


ลิตรใน N57-N59 ของ Excel โปรดเลือก 3 ตัวชี้วัดการวางแผนที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในครึ่งปีแรก 2014 และอธิบายมาตรการเพียง FYI


ลิตรใน e62 คุณ ต้องอธิบายสาเหตุที่มีรายละเอียดสำหรับความแตกต่างเกี่ยวกับ "คนอื่น ๆ " เราเสียค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาความแตกต่างระหว่าง 2012 และ 2013 ในประเภทต่อไปนี้:


) การเปลี่ยนแปลงในฐานสินทรัพย์: ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความแตกต่างระหว่าง 2012 และ 2013 ที่เกิดจากสินทรัพย์เพิ่มเติมหรือทิ้ง: ส่วนนี้จะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติในแม่แบบขึ้นอยู่กับความแตกต่างของคุณค่าทดแทนสินทรัพย์ในปี 2012 และ 2013 และการบำรุงรักษาของคุณ . ค่าใช้จ่ายในปี 2012


ข) tar:ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความแตกต่างระหว่าง 2012 และ 2013 ที่เกิดจากการดีดตัวขึ้นในปี 2012 (การลบ) หรือ 2013 (บวก): ส่วนนี้จะเป็น
คำนวณโดยอัตโนมัติในแม่แบบขึ้นอยู่กับค่าใช้จ่ายน้ำมันของคุณในปี 2012 และ 2013

ค) อื่น ๆ : ที่นี่เว็บไซต์ที่ควรจะให้คำอธิบายสำหรับผลกระทบค่าใช้จ่ายเชิงลบและบวกอื่น ๆ (ไม่รวมผลกระทบของสกุลเงินฐานสินทรัพย์และน้ำมันดิน) ระหว่าง 2012 และ 2013ผลกระทบเหล่านี้อาจจะเป็นความเสียหายที่สำคัญและซ่อมแซม, ซ่อมบำรุง ... แต่ยังดำเนินการตามมาตรการการเพิ่มประสิทธิภาพ



ลิตรในแถว 70 จาก Excel โปรดเลือก "ใช่" หรือ "ไม่ใช่" สำหรับแต่ละตัวชี้วัดเหล่านี้ที่ถูกนำมาใช้ในเว็บไซต์ของคุณเพื่อให้ได้รับภาพรวมของความคุ้มครอง KPI ใน เอเชียแปซิฟิก.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ คุณช่วยให้ข้อมูลเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็น:

l N44 ใน Excel กรุณาระบุ 2 4 งบในไตรมาสที่ 4 ของรายงานต้นทุน และคุณสามารถอ้างถึง

ปิดโรงงาน) แผนจาก...ไป...

b) ไม่ได้วางแผนปิดจาก...เพื่อ..., ครบกำหนดไป...

กิจกรรม CapEx &บำรุงรักษา c) หลัก

วัดถ่าย d) เพิ่มประสิทธิภาพในการบำรุงรักษาพื้นที่ (เช่นวางแผน&, RBM เพิ่มประสิทธิภาพของการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน&งานฯลฯ),


l ใน N57-N59 ของ Excel กรุณาเลือก Kpi 3 วางแผนเพื่อปรับให้เหมาะในครึ่งปี 2014 และอธิบายเบาเพียงมาตรการ


l ใน E62 ต้องอธิบายสาเหตุความแตกต่างเกี่ยวกับ "ผู้อื่น" โดยละเอียด เราแบ่งการบำรุงรักษาต้นทุนความแตกต่างระหว่างของ 2012 และ 2013 ในประเภทต่อไปนี้:


ก) การเปลี่ยนแปลงในสินทรัพย์พื้นฐาน: ส่วนความแตกต่างระหว่าง 2012 และ 2013 เกิดจากสินทรัพย์เพิ่มเติม หรือเสีย: ส่วนนี้จะมีคำนวณโดยอัตโนมัติในแบบ ตามความแตกต่างของคุณเปลี่ยนมูลค่าของสินทรัพย์ใน 2012 และ 2013 และต้นทุนการบำรุงรักษาในปี 2012


ขทาร์: ส่วนความแตกต่างระหว่าง 2012 และ 2013 เกิดจากระยะที่ ในปี 2012 (ตัวเครื่อง) หรือ ในปี 2013 (ตัวบวก): ส่วนนี้จะ
คำนวณโดยอัตโนมัติในแบบ ตามต้นทุนทาร์ใน 2012 และ 2013

c) ผู้อื่น: นี่ไซต์ควรให้อธิบายผลลบ และบวกต้นทุนอื่น ๆ (ยกเว้นสกุลเงินผลฐานสินทรัพย์และทาร์) ระหว่าง 2012 และ 2013 ลักษณะพิเศษเหล่านี้อาจแบ่งหลักและซ่อมแซม overhauls,... แต่ยัง ใช้ของวัด


l 70 แถวใน Excel โปรดเลือก "ใช่" หรือ "ไม่" สำหรับแต่ละ KPIs ที่ใช้ในเว็บไซต์ของคุณ เพื่อให้ได้ภาพรวมของความครอบคลุม KPI ในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อยู่ในที่ซึ่งท่านต้องการความช่วยเหลือในการให้ข้อมูลเพิ่มเติมในฐานะที่เป็น:

L ใน n 44 ของ Excel ,โปรดระบุ 2 ถึง 4 งบของคุณบนไตรมาสที่ 4 รายงานค่าใช้จ่ายและคุณสามารถดู

)วางแผนโรงงานปิดจาก...เพื่อ...

B )โดยไม่ได้วางแผนการปิดเครื่องจาก...การ... เนื่องจาก ค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาสำคัญ&

C )ตอกย้ำมาตรการการปรับ แต่ง

D )ในพื้นที่การบำรุงรักษา( RBM &การกำหนดตารางเวลาการเช่นการวางแผนการเพิ่ม ประสิทธิภาพ ของการรักษาป้องกัน&คาดการณ์เอาไว้แล้วและอื่นๆ)


L ใน n 57 n 59 ของ Excel ที่โปรดเลือก 3 ทำงานหลัก( KPI )แผนที่จะปรับแต่งในช่วงครึ่งปีแรก .2014 และอธิบายถึงมาตรการที่เท่านั้น L โปรดทราบ เลข


ใน E 62 คุณจำเป็นต้องอธิบายถึงสาเหตุโดยละเอียดสำหรับความแตกต่างในเรื่อง"คนอื่นๆ". เราความแตกต่างด้านต้นทุนรายละเอียดของคุณการบำรุงรักษาระหว่างปี 2012 และปี 2013 ใน ประเภท ต่อไปนี้


A )การเปลี่ยนแปลงในฐานสินทรัพย์ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความแตกต่างระหว่างปี 2012 และปี 2013 มีสาเหตุมาจากสินทรัพย์เพิ่มเติมหรือยกเลิกส่วนนี้จะถูกคำนวณโดยอัตโนมัติในเทมเพลตที่ขึ้นอยู่บนพื้นฐานความแตกต่างของคุณใช้งานได้อย่างคุ้มค่าการเปลี่ยนสินทรัพย์ในปี 2012 และปี 2013 และค่าใช้จ่ายในการบำรุงรักษาของคุณ 2012 .


B )น้ำมันซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความแตกต่างระหว่างปี 2012 และปี 2013 มีสาเหตุมาจากที่ดำเนินการในปี 2012 (ลบ)หรือในปี 2013 (รวมถึงที่)ส่วนนี้จะได้
ซึ่งจะช่วยคำนวณโดยอัตโนมัติในเทมเพลตที่ใช้ต้นทุนน้ำมันของคุณในปี 2012 และ 2013

C )ผู้อื่นอยู่ที่นี่สถานที่ที่จะให้คำอธิบายสำหรับผลกระทบต้นทุนด้านบวกและลบอื่นๆ(ไม่รวมผลสกุลเงินพื้นฐานและสินทรัพย์น้ำมัน)ระหว่างปี 2012 และปี 2013ผลกระทบเหล่านี้อาจถูกโจมตีที่สำคัญและการซ่อมบำรุงอรรถประโยชน์,แต่ยังมีการปรับใช้การปรับปรุงการดำเนิน มาตรการ



L อยู่แถว 70 ของ Excel ที่โปรดเลือก"ใช่"หรือ"ไม่ใช่"เพื่อทำงานหลัก( KPI )ที่ใช้ในเว็บไซต์ของคุณในการสั่งซื้อเพื่อดู ภาพรวม ของการกลั่นกรองในเอเชีย - แปซิฟิก.

แต่ละครั้ง