Scenting of household products like

Scenting of household products like cleaning agents or detergents with volatile organic substances, specifically terpenes and terpenoids, has been common for many decades. Nowadays, a variety of products is available for the consumer to also perfume the air in rooms and offices. As these products become more and more popular, questions in regard to a possible impairment of indoor air quality arise (Nazaroff andWeschler, 2004; Steinemann, 2009). The topic is of specific interest because of the substantial time per day dwellers are exposed to the scent substances (and additives/solvents) in case of home application, and when the source strength of such products is considered. It also has to be taken into account that fragrance substances of other sources may already be present in indoor air due to use of household products (Coleman et al., 2008; Kang et al., 2012; Rossignol et al., 2013; Singer et al., 2006), and room scenting products may increase both the number and the concentrations of such compounds in the indoor environment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Scenting ของผลิตภัณฑ์ในครัวเรือนเช่นทำความสะอาดตัวแทนหรือผงซักฟอกกับสารระเหยอินทรีย์ เฉพาะ terpenes และ terpenoids แล้วทั่วไปหลายสิบปี ในปัจจุบัน ความหลากหลายของสินค้ามีผู้บริโภคยัง น้ำหอมอากาศในห้องและสำนักงาน เป็นผลิตภัณฑ์เหล่านี้กลายเป็นที่นิยมมาก คำถามเรื่องผลที่ได้ของคุณภาพอากาศภายในอาคารเกิดขึ้น (Nazaroff andWeschler, 2004 Steinemann, 2009) หัวข้อไม่น่าสนใจเฉพาะเนื่องจากเวลาพบแต่ละวันชาวกำลังเผชิญกับกลิ่นสาร (และสาร/หรือสารทำละลาย) ใน กรณีที่ใช้ภายในบ้าน และ เมื่อพิจารณาความแข็งแรงแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว ยังมีการนำมาพิจารณาว่า สารหอมแหล่งอื่น ๆ แล้วอาจอยู่ในอากาศภายในอาคารครบกำหนดการใช้ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน (โคล์ et al., 2008 Kang et al., 2012 Al. ร้อยเอ็ด Rossignol, 2013 นักร้องและ al., 2006), และห้อง scenting ผลิตภัณฑ์อาจเพิ่มทั้งจำนวนและความเข้มข้นของสารดังกล่าวในสภาพแวดล้อมภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การใช้กลิ่นของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ในครัวเรือนเช่นน้ำยาทำความสะอาดหรือผงซักฟอกที่มีสารอินทรีย์ระเหยเฉพาะ terpenes และ terpenoids ได้รับร่วมกันนานหลายสิบปี ปัจจุบันความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้สำหรับผู้บริโภคที่จะยังน้ำหอมปรับอากาศในห้องพักและสำนักงาน ในฐานะที่เป็นผลิตภัณฑ์เหล่านี้กลายเป็นที่นิยมมากขึ้นคำถามในเรื่องการด้อยค่าเป็นไปได้ของคุณภาพอากาศภายในอาคารที่เกิดขึ้น (Nazaroff andWeschler 2004; Steine​​mann 2009) หัวข้อที่เป็นที่น่าสนใจโดยเฉพาะเพราะเวลาที่สำคัญต่อชาววันที่มีการสัมผัสกับสารที่มีกลิ่นหอม (และสารเติมแต่ง / ตัวทำละลาย) ในกรณีของการประยุกต์ใช้ที่บ้านและเมื่อความแรงของแหล่งที่มาของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวได้รับการพิจารณา นอกจากนี้ยังมีที่จะต้องนำมาพิจารณาว่าสารกลิ่นหอมของแหล่งอื่น ๆ แล้วอาจจะอยู่ในอากาศภายในอาคารเกิดจากการใช้ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน (โคลแมน, et al, 2008;. Kang et al, 2012;. Rossignol et al, 2013;. ซิงเกอร์ et al., 2006) และห้องผลิตภัณฑ์ scenting อาจเพิ่มขึ้นทั้งจำนวนและความเข้มข้นของสารดังกล่าวในสภาพแวดล้อมในร่มที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดในครัวเรือน เช่น scenting ตัวแทนหรือผงซักฟอกที่มีสารระเหยอินทรีย์ โดยเฉพาะเทอร์เพนเทอร์ปีนอยด์และได้รับร่วมกันสำหรับหลายทศวรรษ ปัจจุบันความหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้สำหรับผู้บริโภคด้วยน้ำหอมแอร์ในห้องพักและสำนักงาน ในฐานะที่เป็นผลิตภัณฑ์เหล่านี้จะกลายเป็นมากขึ้นและเป็นที่นิยมมากขึ้นคำถามในเรื่องการด้อยค่าที่สุดคุณภาพอากาศเกิดขึ้น ( nazaroff andweschler , 2004 ; steinemann , 2009 ) เป็นหัวข้อที่น่าสนใจที่เฉพาะเจาะจงเพราะเวลาอย่างมากต่อวันในสัมผัสกับกลิ่นสารเคมีและวัตถุเจือปน / ตัวทำละลาย ) กรณีใช้บ้านและเมื่อแหล่งความแข็งแรงของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวถือว่านอกจากนี้ยังต้องพิจารณาว่า กลิ่น สารจากแหล่งอื่น ๆอาจจะอยู่ในอากาศภายในอาคารจากการใช้ผลิตภัณฑ์ในครัวเรือน ( โคลแมน et al . , 2008 ; คัง et al . , 2012 ; rossignol et al . , 2013 , นักร้อง et al . , 2006 ) , และ ห้อง scenting ผลิตภัณฑ์อาจเพิ่มทั้ง จำนวนและปริมาณสารดังกล่าวในสภาพแวดล้อมในร่ม