Yes, it is the one.And the distribu

Yes, it is the one.
And the distributor is called AS ONE, and we Maeki have direct business channel with AS ONE.
Therefore, we can purhcase from AS ONE directly; not purchasing from MONOTARO website as your attachment.
If you take a closer look into the the part of your attachment where marked in Thai, it shows the product code of AS ONE’s; 4-5633-01.
For your reference, take a look at the catalog below, as well.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ มันเป็น.
เรียกว่าเป็นหนึ่งในตัวแทนจำหน่าย และ Maeki เรามีช่องทางธุรกิจโดยตรงด้วยเป็นหนึ่งได้
ดังนั้น เราสามารถ purhcase จากเป็นหนึ่งโดยตรง ไม่ซื้อจากเว็บไซต์ MONOTARO เป็นสิ่งที่แนบมาของคุณ
ถ้าคุณหลบเข้าในส่วนของสิ่งที่แนบมา ที่ในไทย การทำเครื่องหมายแสดงรหัสผลิตภัณฑ์ของเป็นหนึ่ง 4-5633-01.
สำหรับการอ้างอิงของคุณ ลองดูในแค็ตตาล็อกด้านล่าง เช่นกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่มันเป็นหนึ่งใน
ผู้จัดจำหน่ายและเรียกว่าเป็นหนึ่งและเรา Maeki มีช่องทางธุรกิจโดยตรงกับเป็นหนึ่ง
ดังนั้นเราจึงสามารถ purhcase จากเป็นหนึ่งโดยตรง ไม่ได้ซื้อจากเว็บไซต์ MonotaRO เป็นสิ่งที่แนบของคุณ
หากคุณใช้เวลามองใกล้เป็นส่วนหนึ่งของสิ่งที่แนบของคุณที่ทำเครื่องหมายในภาษาไทยก็จะแสดงรหัสของผลิตภัณฑ์เป็นหนึ่งของ; 4-5633-01
สำหรับการอ้างอิงของคุณให้ดูที่รายการด้านล่างนี้เป็นอย่างดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ มันคือ 1 .
และจำหน่าย เรียกว่าเป็นหนึ่งและเรา maeki มีช่องทางทางธุรกิจโดยตรงกับหนึ่ง .
ดังนั้นเราจึงสามารถ purhcase จากเป็นหนึ่งโดยตรง ไม่ได้ซื้อจากเว็บไซต์ monotaro เป็นสิ่งที่แนบมาของคุณ .
ถ้าคุณลองมองในส่วนของสิ่งที่แนบมาของคุณที่ทำเครื่องหมายใน ไทย แสดงรหัสสินค้าเป็นที่หนึ่งของ 4-5633-01 .
สำหรับการอ้างอิงของคุณดูรายการสินค้าด้านล่าง เช่น .