KPMG's affiliate in the United King

KPMG's affiliate in the United Kingdom voiced numerous concerns to the defendant partners over the years about the new methods of lease accounting imposed by Xerox senior management in Connecticut on European offices. The UK auditors repeatedly informed the defendant partners that there was no objective basis for the new accounting devices, that they carried a "high risk of significant misstatement" and were "potentially arbitrary". In 2000, KPMG in the UK told defendant Conway that Xerox's accounting changes to reduce service revenues and increase equipment revenues "are not considered to produce results which reflect commercial reality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พันธมิตรของเคพีเอ็มจีในสหราชอาณาจักรเสียงกังวลมากมายกับคู่ค้าของจำเลยเกี่ยวกับวิธีการใหม่ที่กำหนด โดย Xerox ผู้บริหารระดับสูงในคอนเนตทิคัตในยุโรปสำนักงานบัญชีเช่าปี สอบอังกฤษซ้ำ ๆ แจ้งหุ้นส่วนจำเลยที่ มีพื้นฐานไม่มีวัตถุประสงค์สำหรับบัญชีอุปกรณ์ใหม่ ว่า พวกเขาดำเนินการมี "ความเสี่ยงสูงอย่างมีนัยสำคัญ misstatement" และถูก "อาจกำหนด" ใน 2000 เคพีเอ็มจีใน UK บอกจำเลย Conway ว่า เปลี่ยนแปลงบัญชีของ Xerox การลดรายได้บริการอุปกรณ์รายได้เพิ่ม "ไม่ถือว่าผลลัพธ์ที่สะท้อนความเป็นจริงในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ในเครือ บริษัท เคพีเอ็ในสหราชอาณาจักรที่เปล่งออกมากังวลมากมายให้แก่คู่ค้าจำเลยที่ปีที่ผ่านมาเกี่ยวกับวิธีการใหม่ของการบัญชีตามสัญญาเช่าที่กำหนดโดยผู้บริหารระดับสูงซีร็อกซ์ในคอนเนตทิคัสำนักงานในยุโรป ผู้สอบบัญชีแจ้งสหราชอาณาจักรซ้ำพันธมิตรจำเลยว่าไม่มีวัตถุประสงค์พื้นฐานสำหรับอุปกรณ์การบัญชีใหม่ที่พวกเขาดำเนินการเป็น "ความเสี่ยงสูงแสดงข้อมูลที่สำคัญ" และ "พลที่อาจเกิดขึ้น" ในปี 2000 บริษัท เคพีเอ็ในสหราชอาณาจักรจำเลยบอกว่าคอนเวย์ซีร็อกซ์การเปลี่ยนแปลงบัญชีเพื่อลดรายได้จากการให้บริการและเพิ่มรายได้ของอุปกรณ์ "ยังไม่ได้พิจารณาว่าจะให้ผลลัพธ์ที่สะท้อนความเป็นจริงในเชิงพาณิชย์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคพีเอ็มจี เป็นพันธมิตรในสหราชอาณาจักร แสดงความเป็นห่วงมากมายที่จำเลยพันธมิตรกว่าปีเกี่ยวกับวิธีการใหม่ของสัญญาเช่าที่กำหนดโดยผู้บริหารบัญชีซีร็อกซ์ในคอนเนตทิคัตในสำนักงานในยุโรป สหราชอาณาจักรตรวจสอบซ้ำแจ้งจำเลยพันธมิตรที่ไม่มีวัตถุประสงค์พื้นฐานสำหรับอุปกรณ์บัญชีใหม่ที่พวกเขาดำเนินการเป็น " ความเสี่ยงสูงอย่างบิดเบือน " และ " ถูกซ่อนเร้นโดยพลการ " ใน 2000 , KPMG ใน UK บอกจำเลย Conway ที่เปลี่ยนแปลงบัญชีซีร็อกซ์เพื่อลดรายได้จากการให้บริการและเพิ่มรายได้ " อุปกรณ์ ไม่ถือว่าเป็นการสร้างผลลัพธ์ที่สะท้อนความเป็นจริงในเชิงพาณิชย์