Lanzi (1998) explains that historic

Lanzi (1998) explains that historically, the physical form of cultural heritage materials
has dictated where those materials reside (libraries, archives or museums), resulting in
the development of documentation standards, guidelines and terminology specifically
for each discipline. She notes that the archival approach emphasises the function and
provenance of materials and describes groups of related materials as opposed to the
cataloguing of individual items practised by libraries. Museums, on the other hand,
gear documentation efforts toward internal users and employ diverse terminology
sources, usually localised.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

lanzi (1998) อธิบายว่าประวัติศาสตร์ในรูปแบบทางกายภาพของวัสดุที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรม
ได้กำหนดที่วัสดุเหล่านั้นอาศัยอยู่ (ห้องสมุดเก็บหรือพิพิธภัณฑ์) ที่มีผลใน
การพัฒนามาตรฐานเอกสารแนวทางและคำศัพท์เฉพาะสำหรับแต่ละ
วินัย เธอตั้งข้อสังเกตว่าวิธีการเก็บที่เน้นฟังก์ชั่นและ
ที่มาของวัสดุและอธิบายถึงกลุ่มของวัสดุที่เกี่ยวข้องเมื่อเทียบกับ
รายการของแต่ละรายการได้รับการฝึกฝนโดยห้องสมุด พิพิธภัณฑ์ในมืออื่น ๆ ,
ความพยายามของเอกสารเกียร์ต่อผู้ใช้ภายในและการจ้างงานที่มีความหลากหลายศัพท์
แหล่งที่มามักจะแปลเป็​​นภาษาท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Lanzi (1998) อธิบายว่า ประวัติ รูปแบบทางกายภาพของวัสดุวัฒนธรรม
บอกที่วัสดุเหล่านั้นอยู่ (ไลบรารี หอจดหมายเหตุ หรือพิพิธภัณฑ์), ผลลัพธ์ใน
พัฒนามาตรฐานคู่มือ คำแนะนำ และคำศัพท์โดยเฉพาะ
สำหรับแต่ละสาขาวิชาการ เธอบันทึกว่า วิธีถาวรเน้นฟังก์ชัน และ
provenance วัสดุและส่วนประกอบ และอธิบายถึงกลุ่มของวัสดุที่เกี่ยวข้องซึ่งตรงกันข้ามการ
cataloguing ของสินค้าแต่ละรายการปฏิบัติ โดยไลบรารี พิพิธภัณฑ์ คง,
เกียร์ความเอกสารไปยังผู้ใช้ภายใน และใช้คำศัพท์หลากหลาย
แหล่ง มักจะ localised

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Lanzi ( 1998 )จะอธิบายว่าในอดีตรูปแบบทาง กายภาพ ของวัสดุมรดกทางวัฒนธรรม
มีกำหนดสถานที่ซึ่งวัสดุที่อยู่( พิพิธภัณฑ์ หรือการเก็บข้อมูลไลบรารี)ทำให้ในการพัฒนา
ซึ่งจะช่วยให้การอธิบายคำศัพท์เฉพาะทางเกี่ยวกับแนวทางและมาตรฐานโดยเฉพาะเอกสาร
ซึ่งจะช่วยให้แต่ละสาขาวิชา เธอกล่าวว่าแนวทางการสร้างคลังข้อมูลที่เน้นฟังก์ชันและ
ตามมาตรฐานที่ของวัสดุและอธิบายถึงกลุ่มของเอกสารที่เกี่ยวข้องกับ
ถูกนำเข้าไปสู่โลกของรายการหนึ่งรายการใดนำมาปฏิบัติโดยไลบรารี. พิพิธภัณฑ์ ในอีกด้านหนึ่งที่ความพยายามเอกสาร
อุปกรณ์ต่อผู้ใช้ ภายใน และใช้คำศัพท์ที่หลากหลายแหล่ง
ซึ่งจะช่วยแปลเป็น ภาษาไทย โดยปกติแล้ว