1. IntroductionIn the past, most po

1. Introduction
In the past, most power plants would be implemented
top-down, with little concern about the social and environmental
impacts. Energy was an issue in which citizens had no say, as it
was related to technical decisions made by experts. Energy was
about scientific facts, experts, and technocrats. Moreover, it was
located in the realm of science, not in the realms of culture or politics
(Latour, 2004a). In short, energy was considered ‘‘a matter of
fact’’ (Latour, 2004b). Greater environmental awareness, increased
pressure on resources, environmental conflicts, and the waning
legitimacy of political and scientific institutions, have increasingly
turned energy into an issue that raises debate or leads to conflict.
In other words, energy has become a ‘‘matter of concern’’
(Latour, 2004b). Such energy controversies, in which social movements
often play an important role, have been studied in various
ways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1.
บทนำในอดีตที่ผ่านมาโรงไฟฟ้าส่วนใหญ่จะดำเนินการจากบนลงล่างที่มีความกังวลเล็กน้อยเกี่ยวกับสังคมและสิ่งแวดล้อมผลกระทบ พลังงานเป็นปัญหาที่พลเมืองมีการพูดไม่เป็นมันเป็นที่เกี่ยวข้องกับการตัดสินใจทางเทคนิคที่ทำโดยผู้เชี่ยวชาญ พลังงานเป็นเกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ผู้เชี่ยวชาญและเทคโน นอกจากนี้ยังตั้งอยู่ในดินแดนของวิทยาศาสตร์ไม่ได้อยู่ในอาณาจักรของวัฒนธรรมหรือการเมือง(Latour, 2004a) ในระยะสั้นพลังงานได้รับการพิจารณา '' เรื่องของความเป็นจริง'' (Latour, 2004b) ความตระหนักด้านสิ่งแวดล้อมมากขึ้นเพิ่มความกดดันให้กับทรัพยากรความขัดแย้งด้านสิ่งแวดล้อมและลดลงความชอบธรรมของสถาบันทางการเมืองและนักวิทยาศาสตร์ได้มากขึ้นพลังงานกลายเป็นปัญหาที่ก่อให้เกิดการอภิปรายหรือนำไปสู่ความขัดแย้ง. ในคำอื่น ๆ พลังงานได้กลายเป็น '' เรื่องของความกังวล '' (Latour, 2004b) การถกเถียงพลังงานดังกล่าวซึ่งในการเคลื่อนไหวทางสังคมมักจะมีบทบาทที่สำคัญได้รับการศึกษาในหลาย ๆ ด้านวิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ในอดีตพืชพลังงานส่วนใหญ่จะใช้
ลงด้วยความกังวลเล็ก ๆน้อย ๆเกี่ยวกับสังคมและสิ่งแวดล้อม
ผลกระทบ พลังงานเป็นปัญหาที่ประชาชนไม่มีบอก มันมีความสัมพันธ์กับการตัดสินใจทางเทคนิค
ทำโดยผู้เชี่ยวชาญ พลังงาน
เกี่ยวกับข้อเท็จจริงทางวิทยาศาสตร์ ผู้เชี่ยวชาญ และ technocrats . นอกจากนี้
ตั้งอยู่ในขอบเขตของวิทยาศาสตร์ไม่ได้อยู่ในอาณาจักรของวัฒนธรรมหรือการเมือง
( Latour 2004a , ) ในสั้น , พลังงานถือว่า ' ' เรื่องของ
ความเป็นจริง ' ' ( ลาตูร์ 2004b , ) ความตระหนักทางด้านสิ่งแวดล้อมมากขึ้น เพิ่มขึ้น
ความดันในทรัพยากร , ปัญหาสิ่งแวดล้อม , และแรม
ความชอบธรรมของสถาบันการเมืองและวิทยาศาสตร์มีมากขึ้น
เปลี่ยนพลังงานเป็นปัญหาที่เพิ่มการอภิปรายหรือนำไปสู่ความขัดแย้ง
ในคำอื่น ๆพลังงานได้กลายเป็น ' 'matter กังวล ' '
( Latour 2004b , ) ข้อถกเถียงในเรื่องพลังงานดังกล่าว ซึ่งในการเคลื่อนไหวทางสังคม
มักจะมีบทบาทสำคัญ ได้รับการศึกษาในวิธีการต่าง ๆ