General InformationChumphon is a se

General Information

Chumphon is a sea coast city parallel to the Gulf of Thailand. It is the gateway to other southern provinces. Along more than 200 kilometres of Chumphons seashore, there are many beautiful and picturesque beaches. Still maintaining the natural beauty, the province is best for those who seek relaxation in the natural and uniquely quiet atmosphere.

Historical documents state that Chumphon was continuously the locations of many communities since the pre-historic period, especially in the area near Tha Taphao River banks. Chumphon was also one of the leading trading centers of Siam (former name of Thailand).

Due to being the frontier city, the name Chumphon is believed to derive from Chumnumphon, which means the accumulation of forces. Whenever there were movements from the army, the soldiers would gather their forces here at this province.

The other source believed that it should be derived from a local plant named Maduea Chumphon due to its richness in this area. Therefore, naturally, this plant has become a symbol of the logo of Chumphon Province.

Chumphon is administratively divided into 8 Amphoe: Mueang Chumphon, Lang Suan, Sawi, Tha Sae, Lamae, Phato, Pathio, and Thung Tako.

How To Get There

Car
From Bangkok, use highway no.4, or highway no.35 (Thon Buri - Pak Tho) and join highway no.4, pass Petchaburi, Prachuap Khiri Khan, to Chumphon junction, then turn left along highway 4001 for 8 kilometres to town.

Bus
There are regular buses of Transport Co., Ltd. from the Southern Bus Terminal to Chumphon everyday. For more details, contact the Southern Bus Terminal at Tel: [phone] - 8, 0 2435 1199 or visit www.transport.co.th. For the round-trip, buses leave from Chumphon Bus Terminal at Tel: [phone].

For air-conditioned buses, contact:

Chok-anan Tour: in Bangkok at Tel: [phone] - 9, 0 2435 7429 or in Chumphon at Tel: [phone].

Suwannathi Tour: in Bangkok at Tel: [phone], or in Chumphon at Tel: [phone].
Train

From Bangkok Railway Station (Hua Lamgphong): There are both rapid and express trains to Chumphon everyday. For more details, contact at Tel: 1690, 0 2 223 7010, 0 2223 7020 or at Chumphon Station Tel: [phone] or visit www.railway.co.th.

From Thon Buri Railway Station (Bangkok Noi): There are fast trains to Chumphon everyday. For more details, contact at Tel: [phone].

Air

Air Andaman flies from Bangkok to Chumphon. Call 02229 9555 or visit www.airandaman.com for more information.
Communications within Chumphon and to Nearby Provinces
Bus Chumphon - Sawi - Lang Suan Route: The terminal is in front of Chumphon Market, Thanon Tha Taphao from 6 a.m.-6 p.m.

Taxi: Taxi queue is behind old market, opposite to Chumphon Bus Terminal. Taxi can be hired to Lang Suan, Ranong and Surat Thani.

Festivals

Festival of Chumphon Sea World
This festival is held in mid-March to April every year at Hat Sai Ri. The objective of this festival is for tourism promotion and nature conservation of Chumphon. The activities consist of fishing competition, photography contest of tourist attractions, tourist attraction exhibition, and mini-marathon competition.

Lang Suan Festival of Buddha Floating Procession, Boat Competition
This event has been the old tradition of Lang Suan for more than 100 years. Normally held in October of every year, the highlights of this festival are decorated Buddha Floating Procession from many temples. In the afternoon, the long boat competition is held.

Lang Suan Fruit Fair
Annually held in August, the activities of this event are fruit contest, fruit market, preserved-fruit products, and competition for queen of the fruit contest.

Local Products

Fruits
Chumphon is most reputed for fruits and coffee. Along the route to Chumphon, and Paknam - Lang Suan, there are various fruit stalls. The most popular fruit is finger-shaped banana. The others are pineapples, durians, mangosteens, rambutans, water melons, and langsads. Preserved fruits are also available in souvenir shops and restaurants.

Seafood
One of the most famous local products are chili paste, fish sauce, oysters and sea catfish. Fresh seafood and preserved seafood products are also available.

Som Shogun (Shogun Orange)

The orange is popular because of its sweet taste. It has a thin rind and little pulp and is best eaten fresh.

The orange tree flowers from March to June depending on the climate in the area and takes about one month for the fruit to set. The fruit can be picked 8 to 9 months later.

The most popular propagation method is by rooting branches. Orange growers usually wait until the tree is three years old before they start picking the fruit.

Attractions

Hat Arunothai
From highway no.4, turn left to highway no.4096 for 6 kilometres. This beach is situated 60 kilometres from Chumphon. Visitors can observe the lifestyle of the local fishermen on this quiet beach. Near the beach, there is the Prince Chumphons Shrine. Nearby is Paknam

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อมูลทั่วไปชุมพรเป็นเมืองชายฝั่งทะเลขนานกับอ่าวไทย มันเป็นประตูสู่ภาคใต้อื่น ๆ ตามชายฝั่งทะเลยาวกว่า 200 กว่ากิโลเมตร มีชายหาดสวยงาม และงดงาม จังหวัดยังคง รักษาความงามของธรรมชาติ สุดสำหรับผู้ที่แสวงหาความผ่อนคลายในบรรยากาศธรรมชาติ และเงียบสงบโดยเฉพาะเอกสารทางประวัติศาสตร์ระบุว่า ชุมพรเป็นอย่างต่อเนื่องที่ตั้งของชุมชนหลายแห่งตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ใกล้ฝั่งแม่น้ำท่าตะเภา ชุมพรยังเป็นหลักของสยาม (ชื่อเดิมของประเทศไทย) อย่างใดอย่างหนึ่งเนื่องจากเป็นเมืองชายแดน ชื่อชุมพรเชื่อว่ามาจาก Chumnumphon ซึ่งหมายความว่า มีการสะสมของกองกำลัง เมื่อใดก็ ตามที่มีการเคลื่อนที่ของกองทัพ ทหารจะรวบรวมกองกำลังของพวกเขาที่นี่ที่จังหวัดนี้แหล่งอื่น ๆ ที่เชื่อว่า มันควรจะมาจากพืชท้องถิ่นชื่อชุมพรนาเกลือเนื่องจากความอุดมสมบูรณ์ของบริเวณนี้ ดังนั้น ตามธรรมชาติ พืชนี้ได้กลายเป็น สัญลักษณ์ของโลโก้จังหวัดชุมพรชุมพรปกครองแบ่งออกเป็น 8 อำเภอ: เมืองชุมพร หลังสวน สวี ท่าแซะ ละแม พะโต๊ะ ปะทิว และทุ่งตะโกการเดินทาง รถจากกรุงเทพมหานคร ใช้ถนน หรือครั้งที่ทางหลวงหมายเลข 35 (ธนบุรี - ปากท่อ) และเข้าร่วมถนน ผ่านเพชรบุรี ประจวบคีรีขันธ์ ชุมพรแยก แล้วเลี้ยวซ้ายไปตามทางหลวงหมายเลข 4001 8 กิโลเมตรตัวเมืองรถบัสมีรถโดยสารปกติการขนส่ง Co., Ltd. จากสถานีชุมพรทุกวัน รายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อสถานีที่ Tel: [phone] หรือเยี่ยมชม www.transport.co.th สำหรับไป-กลับ รถโดยสารออกจากสถานีขนส่งชุมพรที่โทร: 0 7750 2725, 0 7751 1094สำหรับรถโดยสารปรับอากาศ ติดต่อ:โชคอนันทัวร์: กรุงเทพที่ Tel: [phone] - 9, 0 2435 7429 หรือ ในชุมพรที่โทร: 0 7751 1480, 0 7751 1757Suwannathi ทัวร์: ในกรุงเทพมหานครที่โทร: 0 2435 5026 หรือ ในชุมพรที่โทร: 0 7751 1422รถไฟจากสถานีรถไฟกรุงเทพฯ (Hua Lamgphong): มีรถไฟอย่างรวดเร็ว และรถด่วนไปชุมพรทุกวัน รายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อได้ที่โทร: 1690, 0 2 223 7010, 0 2223 7020 หรือ ที่สถานีชุมพร: 0 7751 1103 หรือ www.railway.co.th ชมทอนบุรีสถานีรถไฟ (บางกอกน้อย): มีรถไฟเร็วไปชุมพรทุกวัน รายละเอียดเพิ่มเติม ติดต่อได้ที่โทรศัพท์: 0 2411 3102อากาศแอร์อันดามันบินจากกรุงเทพฯ ไปชุมพร โทรศัพท์ 02229 9555 หรือเยี่ยมชม www.airandaman.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม การสื่อสารภาย ในชุมพร และจังหวัดใกล้เคียงสายชุมพร -สวี - หลังสวน: อาคารผู้โดยสารอยู่ด้านหน้าตลาดชุมพร ถนนท่าตะเภาจาก 06.00 น. 18.00 น.แท็กซี่: แท็กซี่คิวอยู่หลังตลาดเก่า ตรงข้ามกับสถานีขนส่งชุมพร หลังสวน ระนอง และสุราษฎร์ธานีสามารถเรียกแท็กซี่เทศกาล งานโลกทะเลชุมพร นี้จะจัดเทศกาลในช่วงกลางเดือนมีนาคม-เมษายนทุกปีที่หาดทรายรี วัตถุประสงค์ของงานนี้คือท่องเที่ยวและอนุรักษ์ธรรมชาติของชุมพร กิจกรรมประกอบด้วยการตกปลาแข่งขัน ประกวดภาพถ่ายของสถานที่ท่องเที่ยว ท่องเที่ยวนิทรรศการ และการแข่งขันมินิมาราธอนเทศกาลสวนลังพระลอยขบวน การแข่งขันเรือ เหตุการณ์นี้ได้รับการประเพณีเก่าของสวนมากกว่า 100 ปี โดยปกติจะจัดขึ้นในเดือนตุลาคมของทุกปี ไฮไลท์ของนี้มีเทศกาลตกแต่งขบวนลอยพระจากหลายวัด การแข่งขันเรือยาวจะจัดขึ้นในช่วงบ่ายลังผลไม้สวนธรรม กิจกรรมของเหตุการณ์นี้มีประกวดผลไม้ ตลาดผลไม้ เก็บผลไม้ผลิตภัณฑ์ และการแข่งขันสำหรับราชินีของการประกวดผลไม้ประจำปีจัดขึ้นในเดือนสิงหาคมผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นผลไม้ ชุมพรมีมากที่สุดชื่อเสียงผลไม้และกาแฟ ไปตามเส้นทางชุมพร และปากน้ำ - หลังสวน มีร้านผลไม้ต่าง ๆ ผลไม้นิยมมากที่สุดคือ กล้วยรูปนิ้วมือ คนอื่น ๆ อย่างสับปะรด ทุเรียน มังคุดเพื่อ ผลเงาะ น้ำแตง langsads ยังมีผลไม้แปรรูปของที่ระลึกและร้านอาหารอาหารทะเล ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นมีชื่อเสียงอย่างใดอย่างหนึ่งเป็นน้ำพริก น้ำปลา หอยนางรม และปลาดุกทะเล ยังมีอาหารทะเลสดและอาหารทะเลแปรรูปส้มโชกุน (ส้มโชกุน)สีส้มเป็นที่นิยมเนื่องจากมีรสชาติหวาน มีเปลือกบางและเยื่อน้อย และจะรับประทานสดต้นไม้สีส้มดอกไม้ตั้งแต่มีนาคม-มิถุนายนขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศในพื้นที่ และใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนสำหรับผลไม้เพื่อตั้งค่า ผลไม้สามารถรับ 8 ถึง 9 เดือนต่อมาวิธีการขยายพันธุ์นิยมมากที่สุด โดยการขจัดสาขาได้ เกษตรกรผู้ปลูกส้มมักจะรอจนกว่าต้นไม้มีอายุ 3 ปีก่อนที่จะเริ่มเก็บผลไม้สถานที่ท่องเที่ยวหาดอรุโณทัย จากหลวงหมายเลข 4 เลี้ยวซ้ายทางหลวง no.4096 6 กิโลเมตร หาดนี้อยู่ห่าง 60 กิโลเมตรจากชุมพร ผู้เข้าชมสามารถชมชีวิตของชาวประมงท้องถิ่นบนหาดนี้เงียบสงบ ใกล้ชายหาด มีศาลเจ้ายาวกว่า อยู่ปากน้ำบริเวณใกล้เคียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อมูลทั่วไปชุมพรเป็นเมืองชายฝั่งทะเลขนานไปกับทะเลอ่าวไทย มันเป็นประตูสู่จังหวัดภาคใต้อื่น ๆ พร้อมมากกว่า 200 กิโลเมตรจาก Chumphons ชายทะเลมีหาดทรายที่สวยงามและงดงามหลาย ที่ยังคงรักษาความงามของธรรมชาติจังหวัดที่ดีที่สุดสำหรับผู้ที่แสวงหาความผ่อนคลายในบรรยากาศธรรมชาติและเงียบสงบไม่ซ้ำกัน. เอกสารทางประวัติศาสตร์ระบุว่าจังหวัดชุมพรเป็นอย่างต่อเนื่องตำแหน่งของหลายชุมชนมาตั้งแต่สมัยก่อนประวัติศาสตร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่อยู่ใกล้กับท่าตะเภาแม่น้ำ ธนาคาร ชุมพรยังเป็นหนึ่งในศูนย์กลางการค้าชั้นนำของไทย (ชื่อเดิมของประเทศไทย). เนื่องจากเป็นเมืองชายแดนชื่อชุมพรเชื่อว่าจะเป็นผลมาจาก Chumnumphon ซึ่งหมายถึงการสะสมของกองกำลัง เมื่อใดก็ตามที่มีการเคลื่อนไหวจากกองทัพทหารจะรวบรวมกองกำลังของพวกเขาที่นี่ที่จังหวัดนี้. แหล่งอื่น ๆ เชื่อว่ามันควรจะมาจากพืชในท้องถิ่นชื่อมะเดื่อชุมพรเนื่องจากความร่ำรวยในบริเวณนี้ ดังนั้นธรรมชาติพืชชนิดนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของโลโก้ของจังหวัดชุมพรได้. ชุมพรแบ่งเขตการปกครองออกเป็น 8 อำเภอ. เมืองชุมพร, หลังสวน, สวี, ท่าแซะ, ละแม, พะโต๊ะ, ปะทิวและทุ่งตะโกวิธีการได้รับมีรถยนต์จากกรุงเทพฯใช้ทางหลวงหมายเลข 4 หรือทางหลวงหมายเลข 35 (ธนบุรี - ปากท่อ) และเข้าร่วมกับทางหลวงหมายเลข 4 ผ่านจังหวัดเพชรบุรีประจวบคีรีขันธ์ชุมพรไปจนถึงทางแยกแล้วเลี้ยวซ้ายไปตามทางหลวงหมายเลข 4001 เป็นเวลา 8 กิโลเมตร เมือง. รถประจำทางมีรถประจำทางปกติของ บริษัท ขนส่ง จำกัด จากสถานีขนส่งสายใต้ไปชุมพรทุกวัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อได้ที่สถานีขนส่งสายใต้โทร: 0 2434 5557 - 8, 0 2435 1199 หรือเยี่ยมชม www.transport.co.th สำหรับรอบการเดินทางรถโดยสารออกจากสถานีขนส่งชุมพรได้ที่เบอร์โทรศัพท์ 0 7750 2725, 0 7751 1094. สำหรับรถโดยสารปรับอากาศติดต่อ: โชคอนันต์ทัวร์: ในกรุงเทพฯโทร: 0 2435 5027-9, 0 2435 7429 หรือในชุมพรได้ที่เบอร์โทรศัพท์ 0 7751 1480, 0 7751 1757 Suwannathi ทัวร์: ในกรุงเทพฯโทร: 0 2435 5026 หรือในชุมพรได้ที่โทร: 0 7751 1422. รถไฟจากสถานีรถไฟกรุงเทพฯ (Hua Lamgphong): มีทั้งสองอย่างรวดเร็วมี และรถไฟด่วนไปชุมพรในชีวิตประจำวัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อได้ที่โทร: 1690, 0 2 223 7010, 0 2223 7020 หรือที่สถานีชุมพรโทร. 0 7751 1103 หรือเยี่ยมชม www.railway.co.th จากสถานีรถไฟธนบุรี (บางกอกน้อย): มีอย่างรวดเร็ว รถไฟไปชุมพรในชีวิตประจำวัน สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมติดต่อได้ที่โทรศัพท์ 0 2411 3102. แอร์แอร์อันดามันบินจากกรุงเทพฯไปชุมพร โทร 02229 9555 หรือเยี่ยมชม www.airandaman.com สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม. การสื่อสารภายในจังหวัดชุมพรและจังหวัดใกล้เคียงขนส่งชุมพร - สวี - หลังสวนเส้นทาง: ขั้วอยู่ในด้านหน้าของตลาดชุมพร, ถนนท่าตะเภาจาก 06:00-06:00 แท็กซี่: คิวรถแท็กซี่อยู่หลังตลาดเก่าตรงข้ามกับสถานีขนส่งชุมพร รถแท็กซี่สามารถรับการว่าจ้างให้หลังสวนจังหวัดระนองและสุราษฎร์ธานี. เทศกาลเทศกาลชุมพร Sea World เทศกาลนี้จะจัดขึ้นในกลางเดือนมีนาคมถึงเมษายนของทุกปีที่หาดทรายรี วัตถุประสงค์ของการจัดงานเทศกาลนี้เหมาะสำหรับการส่งเสริมการท่องเที่ยวและการอนุรักษ์ธรรมชาติของจังหวัดชุมพร กิจกรรมประกอบด้วยการแข่งขันตกปลา, การประกวดการถ่ายภาพจากสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจนิทรรศการการท่องเที่ยวและการแข่งขันมินิมาราธอน. หลังสวนเทศกาลของพระพุทธเจ้าลอยขบวนแข่งขันเรือเหตุการณ์นี้ได้รับประเพณีเก่าหลังสวนมานานกว่า 100 ปี ที่จัดขึ้นโดยปกติในเดือนตุลาคมของทุกปีไฮไลท์ของเทศกาลนี้ได้รับการตกแต่งพระพุทธรูปลอยขบวนจากวัดหลายแห่ง ในช่วงบ่ายได้มีการแข่งขันเรือยาวจะจัดขึ้น. หลังสวนผลไม้แฟร์จัดขึ้นทุกปีในเดือนสิงหาคมกิจกรรมของเหตุการณ์นี้มีการประกวดผลไม้ตลาดผลไม้ผลิตภัณฑ์ที่เก็บรักษาไว้ผลไม้และการแข่งขันสำหรับพระราชินีของการประกวดผลไม้. ผลิตภัณฑ์ท้องถิ่นผลไม้ชุมพร มีชื่อเสียงมากที่สุดสำหรับผลไม้และกาแฟ ไปตามเส้นทางไปชุมพรและปากน้ำ - หลังสวนมีแผงขายผลไม้ต่างๆ ผลไม้ที่นิยมมากที่สุดคือลายนิ้วมือที่มีรูปทรงกล้วย คนอื่นเป็นสับปะรดทุเรียนมังคุดเงาะแตงโมและ langsads ผลไม้ที่เก็บรักษาไว้ยังมีอยู่ในร้านค้าของที่ระลึกและร้านอาหาร. อาหารทะเลหนึ่งในผลิตภัณฑ์ที่ท้องถิ่นมีชื่อเสียงที่สุดคือน้ำพริกกะปิน้ำปลาหอยนางรมและปลาดุกทะเล อาหารทะเลสดและผลิตภัณฑ์อาหารทะเลที่เก็บรักษาไว้นอกจากนี้ยังมี. ส้มโชกุน (โชกุนส้ม) สีส้มเป็นที่นิยมเพราะรสชาติหวานมัน แต่ก็มีเปลือกบางและเยื่อกระดาษเล็ก ๆ น้อย ๆ และมีการกินที่ดีที่สุดสด. ส้มดอกไม้ต้นไม้จากมีนาคม-มิถุนายนขึ้นอยู่กับสภาพภูมิอากาศในพื้นที่และใช้เวลาประมาณหนึ่งเดือนสำหรับผลไม้ที่จะตั้ง ผลไม้ที่สามารถหยิบ 8-9 เดือนต่อมา. วิธีการขยายพันธุ์ที่นิยมมากที่สุดคือสาขาออกราก เกษตรกรผู้ปลูกส้มมักจะรอจนกว่าต้นไม้เป็นสามปีก่อนที่พวกเขาเริ่มเก็บผลไม้. แหล่งท่องเที่ยวหาดอรุโณทัยจากทางหลวงหมายเลข 4 เลี้ยวซ้ายไปตามทางหลวง no.4096 6 กิโลเมตร ชายหาดแห่งนี้อยู่ที่ 60 กิโลเมตรจากจังหวัดชุมพร ผู้เข้าชมสามารถสังเกตเห็นการดำเนินชีวิตของชาวประมงท้องถิ่นบนชายหาดที่เงียบสงบนี้ ใกล้ชายหาดที่มีศาลเจ้าชาย Chumphons อยู่บริเวณใกล้เคียงปากน้ำ