Fire-resisting structuresMany build

Fire-resisting structures
Many buildings are divided into different areas
by fire doors and fire-resisting walls and floors.
These are partly designed to keep a fire within
one area, giving people more time to escape.
You will need to identify which doors, walls
and floors in your building are fire-resisting.
There may be information available from when
the building was built, if alterations have been
made, or from a previously held fire certificate.
High-risk areas (e.g. spray shops with highly
flammable materials) should be separated from
the rest of the premises by 30-minute fireresisting
construction.
Normally if there are fire doors in a wall,
then the wall itself will also need to be fireresisting
(see Appendix B1 for more
technical
information
about fire-resisting
walls and doors).
If a wall or floor is required to be fire-resisting
then you should not make any holes in it, e.g. for
extra doors or pipe ducts, without consulting
a competent person.
To ensure effective protection against fire,
walls and floors (including any openings such
as doors, ventilation ducts, pipe passages or
refuse chutes) providing fire separation must
form a complete fire-resisting barrier.
The passing of services such as heating pipes
or electrical cables through fire-resisting walls
or partitions may leave gaps through which
fire and smoke may spread. These should be
rectified by suitable fire stopping and there are
many proprietary products available for this
purpose to suit particular types of construction.
Such products should be installed by
competent contractors.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างการต่อต้านไฟอาคารหลายแห่งแบ่งออกเป็นพื้นที่ต่าง ๆfire ประตู และผนังต่อต้าน fire และ floorsเหล่านี้บางส่วนถูกออกแบบให้ fire ภายในหนึ่งในพื้นที่ ให้คนขณะหลบหนีคุณจะต้องระบุที่ประตู ผนังและ floors ในอาคารมีการต่อต้าน fireอาจมีข้อมูลจากเมื่ออาคารถูกสร้างขึ้น ถ้ามีการเปลี่ยนแปลงทำ หรือ certificate fire จัดขึ้นก่อนหน้านี้พื้นที่อิก (เช่นสเปรย์ร้านมีสูงflammable วัสดุ) ควรแยกออกจากส่วนเหลือของสถานที่โดย fireresisting 30 นาทีก่อสร้างโดยปกติถ้ามี fire ประตูผนังแล้ว ผนังนั้นจะต้องมี fireresisting(ดูภาคผนวก B1 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมทางด้านเทคนิคข้อมูลเกี่ยวกับการต่อต้าน fireผนังและประตู)ถ้าผนังหรือ floor จะต้องถูกต่อต้าน fireแล้ว คุณควรไม่ปรุใด ๆ เช่นสำหรับเสริมประตูหรือท่อ โดยให้คำปรึกษาผู้เชี่ยวชาญให้มีประสิทธิภาพป้องกัน fireผนังและ floors (รวมถึงการเปิดดังกล่าวเป็นประตู ท่อระบาย ท่อทางเดิน หรือปฏิเสธ chutes) ให้ต้องแยก fireเป็นอุปสรรคต่อต้าน fire สมบูรณ์ผ่านของบริการความร้อนท่อหรือสายไฟฟ้าผ่านผนังที่ต่อต้าน fireหรือพาร์ติชันอาจทำให้ช่องว่างที่fire และควันอาจแพร่กระจาย เหล่านี้ควรrectified โดยหยุด fire ที่เหมาะสม และมีสำหรับนี้กรรมสิทธิ์ในผลิตภัณฑ์วัตถุประสงค์เพื่อให้เหมาะกับชนิดเฉพาะการก่อสร้างควรติดตั้งโดยผลิตภัณฑ์ดังกล่าวผู้รับเหมาที่เชี่ยวชาญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างไฟแรง
อาคารหลายหลังถูกแบ่งออกเป็นพื้นที่ที่แตกต่างกัน
ด้วยประตูอีกครั้ง fi และไฟผนังอีก resisting และ fl oors.
เหล่านี้ได้รับการออกแบบส่วนหนึ่งที่จะทำให้อีก Fi ใน
พื้นที่หนึ่งให้คนมีเวลามากขึ้นที่จะหลบหนี.
คุณจะต้องระบุว่าประตูกำแพง
และ oors ชั้นในอาคารของคุณมีไฟอีกแรง.
อาจจะมีข้อมูลที่มีอยู่จากเมื่อ
อาคารที่ถูกสร้างขึ้นถ้ามีการปรับเปลี่ยนได้รับการ
ทำหรือจากไฟที่จัดขึ้นก่อนหน้านี้อีกครั้ง Cate ใบรับรอง Fi.
พื้นที่มีความเสี่ยงสูง (เช่นร้านค้าสเปรย์ที่มีความสูง
วัสดุ ammable FL) ควร ถูกแยกออกจาก
ส่วนที่เหลือของสถานที่โดยสาย 30 นาที reresisting
ก่อสร้าง.
โดยปกติถ้ามีประตูอีกครั้งไฟในผนัง
แล้วผนังของตัวเองนอกจากนี้ยังจะต้องมีไฟ reresisting
(ดูภาคผนวก B1 นาน
เทคนิค
ข้อมูล
เกี่ยวกับไฟอีกแรง
ผนังและประตู ).
ถ้า oor ผนังหรือชั้นจะต้องไฟแรงอีกครั้ง
แล้วคุณไม่ควรทำให้หลุมใด ๆ ในนั้นเช่นสำหรับ
ประตูพิเศษหรือท่อท่อโดยไม่ปรึกษา
คนที่มีอำนาจ.
เพื่อให้แน่ใจว่าการป้องกันที่มีประสิทธิภาพต่อสายใหม่,
ผนังและ oors ชั้น (รวมถึง ช่องเปิดใด ๆ ดังกล่าว
เป็นประตูท่อระบายอากาศ, ทางเดินท่อหรือ
ปฏิเสธปล่อง) ให้สายใหม่แยกจะต้อง
ก่อให้เกิดไฟแรงอีกครั้งที่สมบูรณ์อุปสรรค.
ผ่านการให้บริการเช่นท่อความร้อน
หรือสายไฟฟ้าผ่านสายผนังอีกแรง
หรือพาร์ทิชันที่อาจจะออกจากช่องว่างที่ผ่านการ
ไฟอีกครั้งและควันอาจแพร่กระจาย เหล่านี้ควรจะ
Fi Recti ed โดยไฟที่เหมาะสมอีกครั้งหยุดและมี
ผลิตภัณฑ์ที่เป็นกรรมสิทธิ์มากมายสำหรับนี้
มีวัตถุประสงค์เพื่อให้เหมาะกับแต่ละประเภทของการก่อสร้าง.
ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวควรจะติดตั้งโดย
ผู้รับเหมาที่มีความสามารถ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อต้านโครงสร้าง
หลายอาคารไฟแบ่งออกเป็นพื้นที่ต่างๆ
โดยประตูและขัดขืนจึงเป็นผนังและflจึง oors .
เหล่านี้ถูกออกแบบโดยให้อีกครั้งจึงภายใน
พื้นที่หนึ่งให้ผู้คนมีเวลามากขึ้นที่จะหลบหนี .
คุณจะต้องระบุที่ประตูและผนัง
fl oors ในอาคารของคุณ จึงเป็นอีกครั้งที่ต่อต้าน
อาจจะมีข้อมูลจากตอนที่
อาคารถูกสร้างขึ้นถ้าการเปลี่ยนแปลงมี
า หรือ จากก่อนหน้านี้จัดขึ้นจึงเป็น certi จึงเคท .
พื้นที่เสี่ยงสูง ( เช่นสเปรย์ร้านค้าที่มีมาก
fl ammable วัสดุ ) ควรแยกจากส่วนที่เหลือของสถานที่
30 นาทีจึง reresisting

ปกติหากมีการก่อสร้าง จึงเป็นประตูในผนัง
แล้วตัวกำแพง ก็ต้องถูกถ่ายทอด reresisting
( ดูภาคผนวก B1 อีก


ข้อมูลทางเทคนิคเรื่องจึงขัดขืน
ผนังและประตูอีกครั้ง ) .
ถ้าผนังหรือflเกี่ยวกับจะต้องถ่ายทอดกำลังขัดขืน
แล้วคุณไม่ควรทำหลุมในนั้นเช่น
ประตูพิเศษ หรือท่อท่อโดยไม่ปรึกษาผู้เชี่ยวชาญคน
.
เพื่อให้การป้องกันที่มีประสิทธิภาพต่อต้านจึงอีกครั้ง
flผนังและ oors ( รวมทั้งช่องว่างเช่น
เป็นประตู , ท่อระบายอากาศ , ทางเดินท่อหรือ
ปฏิเสธร่ม ) ให้จึงจะแยกต้อง
แบบฟอร์มที่สมบูรณ์จึงจะต่อต้านอุปสรรค
ผ่านบริการต่างๆ เช่น ท่อความร้อน
หรือสายไฟฟ้าผ่านจึงจะขัดขืนหรือพาร์ทิชันผนัง

อาจจะออกจากช่องว่างที่เป็นจึงและควันอาจแพร่กระจาย เหล่านี้ควรจะ
recti จึงเอ็ดโดยเหมาะสม จึงจะหยุด และมีผลิตภัณฑ์ที่สามารถใช้ได้เพื่อวัตถุประสงค์นี้

เพื่อให้เหมาะกับประเภทเฉพาะของการก่อสร้างมาก
เจ้าของผลิตภัณฑ์ดังกล่าวควรจะติดตั้งโดย
ผู้รับเหมาที่เชี่ยวชาญ