My dear Wouter!what a pleasure for

My dear Wouter!

what a pleasure for me to know you're thinking of me and your heart is
still on fire. Whenever I read your letters I feel a wonderfully warm
glow inside me and I feel ready to take on the world.
I appreciate you're thinking of me even when you have fun with your
friends. I believe we're destined to meet. I think of you constantly,
too. This is very different for me and I am wondering how this might
work in the end. I want to be able to touch you and feel you touch me.
I want to feel you warm breath on my cheek and watch the shining of
your eyes. I want us both to be happy and find the love we deserve.
I do appreciate your intention to take this long trip to my place. And
I realise your mother worries about you. Please, tell her she is not
the one who cares and worries of you. I believe your trip will be
pleasant and safe. I'll be praying for it. Hope all our waiting for
our meeting will soon be over and we will finally have a chance to be
together. I am sure that we are waiting for something good and special
and our patience will be rewarded. Your magic has entered my life and
made it so much more complete and special. All I feel I need to make
life perfect is to finally meet you. I still find it totally
remarkable that we have found each other and that our relationship has
developed so well despite the distance. Perhaps, it is because we have
talked so much to each other through our letters that we have become
so close. I think that because we have used the letters to explore our
thoughts and feelings that we have had a chance to let our
relationship develop and mature in a positive way that any earlier
meeting would not have allowed.
Thank you so much for your intentions to make some photos of the Dutch
landscape and of your family. I'll be more than happy to receive the
photos. And I'll be absolutely delighted to get Madonna's "Confessions
from the dance floor". I don't have the CD in my collection. You're
very kind to me, my dear Wouter. Thank you.
I like your dreams about us together swimming and enjoying the sun at
the seaside. I feel absolutely admired by your idea to travel to
France! I believe we'll have a chance to do so. It's a pity, I can't
get the passport soon as it's rather costly.
The weather is getting very frosty here. It's a pity, I don't visit my
granny this week-end. So I'll have no chance to ask her anything.
Nevertheless, I'm sure she will be very glad to have some new Dutch
flowers for her garden. I was going to attend the swimming pool on
Sunday, but I'm afraid I'll have to stay at home all over the
week-end. As I have a lot of household things to do. Besides, I need
to make a report for giving it on Monday at the University. So keep
you fingers cross for me. I'm very glad to hear your weather is going
to be sunny this week-end. I wished I could have that nice long walk
with you.
I really feel that when we finally meet we will find that we are two
matching pieces in this puzzle of life. I want to give you my love and
I want to receive yours. I want us to be happy together. And my heart
keeps saying me you are the right person for me.
Enjoy your week-end!
Thinking of you,
Ira.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

wouter รักของฉัน

! สิ่งที่ความสุขสำหรับผมที่จะรู้ว่าคุณกำลังคิดของฉันและหัวใจของคุณเป็น
ยังอยู่ในไฟ เมื่อใดก็ตามที่ฉันอ่านจดหมายของฉันรู้สึกอบอุ่นอย่างน่าพิศวง
เรืองแสงในตัวฉันและฉันรู้สึกว่าพร้อมที่จะใช้ในโลก.
i ขอบคุณคุณคิดว่าฉันได้เมื่อคุณได้สนุกกับเพื่อนของคุณ
ผมเชื่อว่าเรากำลังมุ่งที่จะตอบสนอง ฉันคิดว่าของคุณอย่างต่อเนื่อง
เกินไปนี้จะแตกต่างกันมากสำหรับฉันและฉันสงสัยว่านี้อาจ
ทำงานในที่สุด ฉันต้องการที่จะสามารถสัมผัสคุณและความรู้สึกที่คุณสัมผัสฉัน.
ฉันต้องการที่จะรู้สึกว่าคุณลมหายใจอบอุ่นที่แก้มของฉันและดูส่องแสงของ
ตาของคุณ ฉันต้องการให้เราทั้งสองจะมีความสุขและพบกับความรักที่เราสมควรได้รับ.
ฉันชื่นชมความตั้งใจของคุณที่จะเดินทางไกลนี้ไปยังสถานที่ของฉัน และ
ฉันรู้กังวลแม่ของคุณเกี่ยวกับคุณ โปรดบอกว่าเธอไม่ได้เป็น
หนึ่งที่ใส่ใจและความกังวลของคุณ ผมเชื่อว่าการเดินทางของคุณจะ
ถูกใจและปลอดภัย ฉันจะสวดภาวนาให้มัน หวังว่าทุกการรอคอยของเรา
การประชุมของเราจะเร็วกว่าและในที่สุดเราก็จะมีโอกาสที่จะร่วมกัน
ผมว่าเรากำลังรอสิ่งที่ดีและพิเศษ
และความอดทนของเราจะได้รับรางวัล วิเศษของคุณได้เข้ามาในชีวิตของฉันและ
ทำให้มันสมบูรณ์มากขึ้นและพิเศษ ทั้งหมดที่ฉันรู้สึกว่าฉันต้องทำให้
ชีวิตที่สมบูรณ์แบบที่สุดคือการได้พบคุณ ฉันยังคงพบว่ามันทั้งหมด
น่าทึ่งที่เราได้พบกันและที่ความสัมพันธ์ของเราได้
การพัฒนาให้ดีแม้จะมีระยะทาง บางทีอาจจะเป็นเพราะเราได้พูดคุยกันมาก
เพื่อกันผ่านตัวอักษรของเราที่เราได้กลายเป็น
ใกล้ชิดเพื่อผมคิดว่าเพราะเราได้ใช้ตัวอักษรในการสำรวจของเรา
คิดและความรู้สึกที่เราได้มีโอกาสที่จะให้ความสัมพันธ์ของเรา
การพัฒนาและเติบโตในทางบวกว่าก่อนหน้านี้
ประชุมใด ๆ จะไม่ได้รับอนุญาต.
ขอบคุณมากสำหรับ ความตั้งใจของคุณที่จะทำให้ภาพบางส่วนของดัตช์
ภูมิทัศน์และครอบครัวของคุณ ฉันจะมีความสุขมากกว่าที่จะได้รับภาพถ่าย
และฉันจะมีความยินดีอย่างยิ่งที่จะได้รับของมาดอนน่า "คำสารภาพ
จากฟลอร์เต้นรำ" ฉันไม่ได้มีแผ่นซีดีในการเก็บสะสมของฉัน คุณ
ใจดีมากกับผม wouter รักของฉัน ขอบคุณ.
ฉันชอบความฝันของคุณเกี่ยวกับเราเข้าด้วยกันว่ายน้ำและเพลิดเพลินกับดวงอาทิตย์ที่
ริมทะเล ผมรู้สึกชื่นชมอย่างแน่นอนโดยความคิดของคุณที่จะเดินทางไปประเทศฝรั่งเศส
! ผมเชื่อว่าเราจะมีโอกาสที่จะทำเช่นนั้น มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถ
ได้รับหนังสือเดินทางเร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นค่าใช้จ่ายค่อนข้าง.
สภาพอากาศมีความหนาวมากที่นี่ มันเป็นเรื่องที่น่าเสียดายที่ผมไม่ได้เข้าเยี่ยมชมของฉัน
ยายนี้สัปดาห์ที่สิ้นสุด ดังนั้นฉันจะมีโอกาสที่จะถามอะไรเธอ.
แต่ฉันแน่ใจว่าเธอจะดีใจมากที่จะมีบางดอกดัตช์
ใหม่สำหรับสวนของเธอ ฉันกำลังจะไปเข้าร่วมการสระว่ายน้ำบน
อาทิตย์ แต่ฉันเกรงว่าฉันจะต้องอยู่ที่บ้านทั่ว
สัปดาห์ที่สิ้นสุดที่ฉันมีจำนวนมากของสิ่งที่จะทำในครัวเรือน นอกจากนี้ฉันต้องการ
ทำรายงานเพื่อให้มันในวันจันทร์ที่มหาวิทยาลัย เพื่อให้คุณ
นิ้วข้ามสำหรับฉัน ฉันดีใจมากที่จะได้ยินสภาพอากาศของคุณเป็นไป
จะเป็นแดดนี้สัปดาห์ที่สิ้นสุด ฉันอยากให้ฉันสามารถมีกับคุณที่ดีเดินยาว
.
i รู้สึกจริงๆว่าเมื่อเราได้เจอเราจะพบว่าเรามีสองชิ้น
การจับคู่ในปริศนาของชีวิตนี้ฉันต้องการที่จะให้ความรักของฉันและ
ฉันต้องการที่จะได้รับของคุณ ฉันต้องการให้เรามีความสุขด้วยกัน และหัวใจของฉัน
ช่วยบอกผมว่าคุณเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับฉัน.
เพลิดเพลินกับวันหยุดสุดสัปดาห์
ความคิดของคุณ ira
.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Wouter ฉันรัก!

อะไรความสุขฉันรู้ว่า คุณคิดว่า ของฉัน และหัวใจของคุณเป็น
อยู่ไฟ เมื่ออ่านจดหมายของคุณ รู้สึกอบอุ่นเยี่ยมยอด
เรืองแสงภายในฉัน และฉันรู้สึกพร้อมที่จะใช้บนโลก
ขอขอบคุณคุณกำลังความคิดของฉันแม้ว่าคุณได้สนุกกับคุณ
เพื่อน ผมเชื่อว่า เรากำลังกำหนดเพื่อตอบสนอง ผมคิดว่า ของคุณตลอดเวลา,
เกินไป จะแตกต่างมากสำหรับฉัน และฉันสงสัยว่า วิธีนี้อาจ
ทำงานในสุด ฉันต้อง การสัมผัสคุณรู้สึกคุณสัมผัส me.
อยากจะรู้สึกอุ่นลมหายใจบนแก้มของฉัน และดูแวววาวของ
ตา ขอทั้งให้มีความสุข และพบความรักที่เราสมควร
ฉันขอบคุณความตั้งใจที่จะเดินนานไปฉันเพล และ
ฉันตระหนักถึงความกังวลของคุณแม่คุณ กรุณา บอกเธอเธอไม่
ผู้ใส่ใจและความกังวลของคุณ ผมเชื่อว่า ท่านจะ
ดี และปลอดภัย ผมจะอธิษฐานให้ หวังว่าทั้งหมดของเรารอ
เร็ว ๆ นี้จะประชุมผ่าน และสุดท้ายจะมีโอกาสที่จะได้
กัน ฉันแน่ใจว่า เรากำลังรอสิ่งที่ดี และพิเศษ
และจะได้รับรางวัลของเราทน มายากลของคุณป้อนชีวิต และ
ทำให้มันสมบูรณ์ และพิเศษมาก รู้สึกว่าต้องทำทั้งหมด
ชีวิตสมบูรณ์แบบจะสุดท้าย พบคุณ ยังพบว่าทั้งหมด
โดดเด่นที่เราได้พบกัน และความสัมพันธ์ของเราได้
พัฒนาถึงแม้ มีระยะห่างกัน บางที อาจเป็น เพราะเรามี
พูดมากกันผ่านตัวอักษรของเราที่เราเป็น
เพื่อปิด ผมคิดว่า เนื่องจากเราใช้ตัวอักษรในการสำรวจของเรา
ความคิดและความรู้สึกที่เรามีโอกาสให้เรา
ความสัมพันธ์พัฒนา และเติบโตในทางบวกที่มีก่อนหน้านี้
ประชุมจะไม่ได้รับอนุญาต
ขอบคุณมากสำหรับความตั้งใจจะทำให้ภาพถ่ายบางภาพของดัตช์ที่
ภูมิทัศน์ และครอบครัวของคุณ จะมากกว่ายินดีรับการ
ภาพถ่าย และจะแน่นอนยินดีรับของพระแม่มารี "เสน่ห์รักสาว
จากฟลอร์เต้นรำ" ฉันไม่มีซีดีในคอลเลกชันของฉัน คุณ
ดีให้ฉัน ฉันรัก Wouter ขอขอบคุณคุณ.
ชอบฝันเกี่ยวกับเรากันว่ายน้ำ และเพลิดเพลินกับดวงอาทิตย์ที่
ริมทะเล รู้สึกชื่นชมจริง ๆ โดยความคิดของคุณจะไปเที่ยว
ฝรั่งเศส ผมเชื่อว่า เราจะมีโอกาสที่จะทำ ก็สงสาร ฉันไม่สามารถ
ได้รับหนังสือเดินทางเร็วเนื่องจากเป็นค่าใช้จ่ายค่อนข้าง
อากาศกำลังหนาวมากที่นี่ ก็สงสาร ไม่เยี่ยมชมของฉัน
ยายสุดสัปดาห์นี้ เพื่อจะมีโอกาสถามอะไรเธอ
อย่างไรก็ตาม ฉันแน่ใจว่า เธอจะดีใจมากที่มีบางดัตช์ใหม่
ดอกไม้ในสวนของเธอ ผมไปเข้าสระว่ายน้ำบน
อาทิตย์ แต่ฉันกลัวฉันจะได้อยู่บ้านตลอดการ
สัปดาห์ เป็นกิจกรรมในครัวเรือนมากแล้ว จึง ฉันต้อง
ทำรายงานให้จันทร์ที่มหาวิทยาลัย เพื่อ เก็บ
คุณนิ้วข้ามสำหรับฉัน ฉันดีใจมากที่ได้ยินคุณอากาศกำลัง
ซันนี่จะสุดสัปดาห์นี้ ฉันปรารถนาได้เดินที่ยาว
กับคุณ.
ผมรู้สึกว่า เมื่อเราตอบสนองในที่สุด เราจะพบว่า เรามีสอง
ตรงชิ้นในนี้ปริศนาของชีวิต อยากให้คุณรัก และ
ต้องการรับของคุณ ฉันต้องการให้มีความสุขกัน และหัวใจ
ช่วยบอกฉันคุณมีบุคคลสำหรับ me.
เพลิดเพลินกับสุดสัปดาห์ของคุณ!
ความคิดของคุณ,
ไอร่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียน wouter !

ของฉันเพื่อความเพลิดเพลินใจสำหรับผมในการรู้ว่าคุณมีความคิดของฉันและใจของคุณกำลัง
ยังอยู่ในกองไฟ ทุกครั้งที่ผมอ่านจดหมายของคุณผมรู้สึกว่าหิ่งห้อยอย่างน่ามหัศจรรย์ใจอันอบอุ่น
ที่อยู่ ภายใน ผมและผมรู้สึกพร้อมที่จะเข้าสู่โลกแห่งเกมแล้ว.
ผมชื่นชอบคุณมีความคิดของผมคือเมื่อคุณมีความสุขสนุกสนานกับ
เพื่อนของคุณ ผมเชื่อว่าเราจะได้ไปรษณีย ภัณฑ์ เพื่อตอบสนอง ผมคิดว่าของคุณอย่างต่อเนื่อง
มากเกินไปโรงแรมแห่งนี้มีความแตกต่างอย่างมากสำหรับผมและผมคงสงสัยว่าเป็นไปได้อย่างไรกันนี้อาจ
ซึ่งจะช่วยงานในความอบอุ่นงดงามจนแทบต้องหยุดหายใจที่สุดที่ฉันต้องการที่จะสามารถให้แตะที่คุณและรู้สึกว่าคุณแตะที่ฉัน.
ผมต้องการจะรู้สึกว่าที่แก้มของฉันและรับชมแสงของ
ซึ่งจะช่วยดวงตาของคุณ ฉันต้องการให้เราทั้งสองจะมีความสุขและได้พบกับความรักที่เราสมควรได้รับ.
ผมชื่นชอบความตั้งใจของคุณเพื่อรับการเดินทางอันยาวนานนี้เพื่อวางของฉัน และ
ฉันตระหนักดีถึงความกังวลเกี่ยวกับคุณแม่ของคุณ โปรดบอกว่าเธอไม่ได้มีความเป็นหนึ่งเดียว
ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่สนใจและความกังวลของคุณ ผมเชื่อว่าการเดินทางของท่านจะ
ซึ่งจะช่วยมอบความเพลิดเพลินใจและตู้นิร ภัย ฉันจะได้รับและสวด ภาวนา ให้ได้ หวังเป็นอย่างยิ่งว่าทุกท่านของเรากำลังรอให้
ซึ่งจะช่วยการประชุมของเราจะได้รับมากกว่าและเราจะมีโอกาสจะ
ซึ่งจะช่วยกัน. ผมแน่ใจว่าเรากำลังรอให้บางสิ่งบางอย่างที่พิเศษและ
และความอดทนของเราจะได้รับรางวัล น่ามหัศจรรย์ใจของคุณได้เข้าสู่ชีวิตของฉันและ
ตามมาตรฐานทำให้มันมากกว่านั้นให้เสร็จสมบูรณ์และข้อเสนอพิเศษ ผมรู้สึกว่าผมจำเป็นต้อง
ซึ่งจะช่วยชีวิตสมบรูณ์แบบเพื่อไปพบกับท่านสุดท้าย ผมก็ยังพบว่าจำนวนทั้งสิ้น
ที่โดดเด่นที่เราได้พบกันและว่าความสัมพันธ์ของเรามี
ซึ่งจะช่วยพัฒนาเพื่อให้ได้ดีแม้ว่าจะมีระยะทาง บางทีอาจจะเป็นเพราะว่าเรามี
ซึ่งจะช่วยพูดมากไปกันทางจดหมายของเราที่เราได้กลายเป็น
ดังนั้นอยู่ใกล้ผมคิดว่าเพราะเราได้ใช้ให้พิมพ์ตัวอักษรเพื่อการสำรวจของเรา
ซึ่งจะช่วยความคิดและความรู้สึกที่เรามีโอกาสในการปล่อยให้ความสัมพันธ์ของเรา
ซึ่งจะช่วยพัฒนาและสำหรับผู้ที่ บรรลุนิติภาวะ แล้วอยู่ในที่ในทางบวกต่อวิธีการที่ก่อนหน้านี้
การประชุมก็จะไม่ได้รับอนุญาตให้.
ขอขอบคุณมากสำหรับความตั้งใจของคุณเพื่อทำให้บาง ภาพ ของเนเธอร์แลนด์
ทัศนียภาพ และครอบครัวของคุณได้ ฉันจะได้รับมากกว่าความสุขที่จะได้รับ ภาพถ่าย
ซึ่งจะช่วยได้และผมจะเป็นความยินดีที่จะได้รับอย่างแท้จริงของ Madonna "คำ สารภาพ
จากชั้นเต้นรำได้" ฉันไม่มีซีดีที่ในคอลเลคชั่นของฉัน คุณถ่ายทอด
เป็นอย่างมากดีกับผม wouter รักของฉัน ขอขอบคุณที่คุณ.
ผมชอบความฝันของคุณเกี่ยวกับเราได้รวมตัวกันว่ายน้ำและเพลิดเพลินใจไปกับแสงอาทิตย์ที่ริมฝั่งทะเล
ซึ่งจะช่วยได้ ฉันรู้สึกชื่นชมในความคิดของคุณเพื่อการเดินทางไปยัง
ประเทศฝรั่งเศสอย่างแท้จริง ผมเชื่อว่าเราจะได้มีโอกาสในการดำเนินการดังกล่าว น่าสงสารที่ผมไม่ได้หรอก
ได้รับหนังสือเดินทางนี้ทันทีที่มีราคาแพงมากของ.
สภาพ อากาศจะเย็นยะเยือกเป็นอย่างมากอยู่ที่นี่ มันเป็นน่าเสียดายที่ผมไม่ได้เที่ยวชม
ก็ได้ยายของฉันในสัปดาห์นี้ตั้งแต่ต้นจนจบ ดังนั้นผมจะไม่มีโอกาสจะขออะไรเธอ.
อย่างไรก็ตามผมแน่ใจว่าเธอจะต้องเป็นอย่างมากดีใจที่จะได้ดอกไม้ใหม่ชาวดัตช์
บางอย่างสำหรับสวนของเธอ ผมกำลังจะเข้าร่วมประชุมสระว่ายน้ำบน
วันอาทิตย์แต่ผมเกรงว่าผมจะต้องเข้าพักที่บ้าน
สัปดาห์ - สิ้นสุดลงที่ผมมีสิ่งในครัวเรือนจะทำ นอกจากนี้ฉันต้องการ
ซึ่งจะช่วยในการทำให้รายงานให้เป็นการให้ในวันจันทร์ที่มหาวิทยาลัย ช่วยให้คุณใช้นิ้ว
ข้ามสำหรับผม ผมดีใจมากที่ได้ยิน สภาพ อากาศของคุณกำลังจะ
ซึ่งจะช่วยให้มีแสงแดดอันสดใสในสัปดาห์นี้ตั้งแต่ต้นจนจบ ผมหวังจะได้เดินเท้าในระยะไกลที่สวยงามซึ่งพร้อมด้วย
ซึ่งจะช่วยคุณได้
จริงๆแล้วฉันรู้สึกว่าเมื่อเราพบเราจะพบได้ว่าเราจะเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยสอง
ที่ตรงกันในปัญหานี้ในชีวิตผมอยากจะบอกคุณความรักของฉันและ
ฉันต้องการรับของคุณ ผมอยากให้เรามีความสุขร่วมกัน และอยู่ในใจกลางของฉัน
ซึ่งจะช่วยทำให้ว่า"ผมว่าคุณเป็นคนที่เหมาะสมสำหรับผม.
เพลิดเพลินใจไปกับหนึ่งสัปดาห์ของคุณ - สิ้นสุด!
ความคิดของคุณ
อิ.