H.E. Mr. Somsak Kiatsuranont, Presi

H.E. Mr. Somsak Kiatsuranont, President of the National Assembly has attached to the importance of ASEAN Community and assigned the policy of preparing the readiness in stepping towards the ASEAN Community for the members of the House of Representatives, Senators and parliamentary officials of both the Secretariat of the House of Representatives and the Secretariat of the Senate for entering the ASEAN Community in 2015. The purposes are to provide them with the knowledge and learn to cope with the changes when entering the “ASEAN Community” on 1 January 2015. Therefore, the National Assembly organized the academic seminar on “The Readiness Preparation for Entering the ASEAN Community in 2015 of the House of Representatives and the Senate” on 16 July 2012 at Royal Jubilee Ballroom, IMPACT Muang Thong Thani. Police Captain Nitipoom Navaratna, Member of the House of Representatives, Party-List Member, Pheu Thai Party, jointly participated as
a keynote speaker on the effect that the ASEAN Community will have on the duties of the House of Representatives and the Senate.
The ASEAN Community is the integration of 10 member countries of ASEAN consisting of Thailand, Indonesia, Singapore, Malaysia, the Philippines, Vietnam, Brunei Darussalam, Cambodia, Lao and Myanmar for the economic, social and cultural stability and security as well as the good relations to one another. In addition, the cooperation of trade and investment will be promoted. It will create the activeness in the regional trade and increase the bargaining power with other regions. The ASEAN Community consists of 3 pillars:

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฯพณฯ นายสมศักดิ์ Kiatsuranont ประธานสมัชชาแห่งชาติมีกับความสำคัญของประชาคมอาเซียน และกำหนดนโยบายของการเตรียมความพร้อมในการก้าวสู่ประชาคมอาเซียนสำหรับสมาชิกของราษฎร Senators และเจ้าหน้าที่รัฐสภารัฐสภาราษฎรและเลขาธิการวุฒิสภาสำหรับป้อนประชาคมอาเซียนใน 2015 มีวัตถุประสงค์เพื่อ ให้ความรู้ และเรียนรู้เพื่อรับมือกับการเปลี่ยนแปลงเมื่อป้อน "ประชาคมอาเซียน" ใน 1 2015 มกราคม ดังนั้น สมัชชาแห่งชาติจัดสัมมนาการศึกษา "พร้อมเตรียมสำหรับป้อนอาเซียนชุมชนใน 2015 ของราษฎรและวุฒิสภา" 16 2012 กรกฎาคมที่รอยัลจูบิลีบอลรูม ผลกระทบต่อเมืองทองธานี ร้อยตำรวจเอก Nitipoom Navaratna กรรมการราษฎร สมาชิกรายบุคคล พรรคเพื่อไทย ร่วมเข้าร่วมเป็น ลำโพงประเด็นสำคัญในผลที่ประชาคมอาเซียนจะมีหน้าที่ของราษฎรและวุฒิสภา ประชาคมอาเซียนคือการ รวมของ 10 ประเทศสมาชิกอาเซียนประกอบด้วยไทย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม บรูไน กัมพูชา ลาว และพม่าสำหรับความมั่นคงทางเศรษฐกิจ สังคม และวัฒนธรรม และความปลอดภัย ตลอดจนความสัมพันธ์ที่ดีไปอีกแบบหนึ่ง นอกจากนี้ ความร่วมมือทางการค้าและการลงทุนจะสามารถส่งเสริม มันจะสร้าง activeness การค้าภูมิภาค และเพิ่มอำนาจต่อรองกับภูมิภาคอื่น ๆ ประชาคมอาเซียนประกอบด้วย 3 หลัก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นายสมศักดิ์เกียรติสุรนนท์ประธานสภาแห่งชาติได้ยึดติดอยู่กับความสำคัญของประชาคมอาเซียนและได้รับมอบหมายนโยบายในการเตรียมความพร้อมในการก้าวสู่ประชาคมอาเซียนสำหรับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรวุฒิสมาชิกและเจ้าหน้าที่รัฐสภาของทั้งสองสำนักเลขาธิการ ของสภาผู้แทนราษฎรและเลขาธิการวุฒิสภาเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2015 มีวัตถุประสงค์เพื่อให้พวกเขามีความรู้และเรียนรู้ที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงเมื่อเข้าสู่ "ประชาคมอาเซียน" วันที่ 1 มกราคม 2015 ดังนั้น สมัชชาแห่งชาติจัดงานสัมมนาวิชาการเรื่อง "การเตรียมความพร้อมในการเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2015 ของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา" วันที่ 16 กรกฎาคม 2012 ที่รอยัลจูบิลี่บอลรูมอิมแพ็คเมืองทองธานี ร้อยตำรวจเอกนิติภูมินวรัตน์สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรครายชื่อสมาชิกพรรคเพื่อไทยร่วมกันเข้าร่วมเป็น
วิทยากรในผลกระทบที่ประชาคมอาเซียนจะมีหน้าที่ของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา.
อาเซียน ชุมชนเป็นการบูรณาการของ 10 ประเทศสมาชิกของอาเซียนประกอบด้วยไทยอินโดนีเซีย, สิงคโปร์, มาเลเซีย, ฟิลิปปินส์, เวียดนาม, บรูไนดารุสซาลาม, กัมพูชาลาวและพม่าทางเศรษฐกิจความมั่นคงทางสังคมและวัฒนธรรมและการรักษาความปลอดภัยเช่นเดียวกับความสัมพันธ์ที่ดีในการ ซึ่งกันและกัน นอกจากนี้ความร่วมมือการค้าและการลงทุนจะได้รับการส่งเสริม มันจะสร้างความคึกคักในการค้าในภูมิภาคและเพิ่มอำนาจต่อรองกับภูมิภาคอื่น ๆ ประชาคมอาเซียนประกอบด้วย 3 เสาหลัก:

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฯพณฯ นายสมศักดิ์ เกียรติสุรนนท์ ประธานสมัชชาแห่งชาติ ได้แนบความสำคัญของประชาคมอาเซียน และมอบหมายนโยบายการเตรียมความพร้อมในการก้าวสู่ประชาคมอาเซียน สำหรับสมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรวุฒิสมาชิก และเจ้าหน้าที่รัฐสภา ทั้งสำนักเลขาธิการสภาผู้แทนราษฎร และเลขาธิการวุฒิสภา เพื่อเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2558 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อให้ความรู้ และเรียนรู้ที่จะรับมือกับการเปลี่ยนแปลงเมื่อเข้าสู่ " ประชาคมอาเซียนในวันที่ 1 มกราคม 2558 ดังนั้นสภานิติบัญญัติแห่งชาติ จัดสัมมนาวิชาการ เรื่อง " การเตรียมความพร้อมเพื่อเข้าสู่ประชาคมอาเซียนในปี 2558 ของสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภา เมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2012 " ณห้องอิมแพ็ค , เมืองทองธานี ร.ต.อ. นิติภูมิ นวรัตน์ สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร รายชื่อสมาชิกพรรค พรรคเพื่อไทย ร่วมเข้าร่วม
กล่าวสุนทรพจน์ต่อที่ประชาคมอาเซียนจะมีหน้าที่ในสภาผู้แทนราษฎร และวุฒิสภา
ประชาคมอาเซียนคือการรวมของ 10 ประเทศสมาชิกของอาเซียน ประกอบด้วย ไทย อินโดนีเซีย สิงคโปร์ มาเลเซีย ฟิลิปปินส์ เวียดนาม บรูไน ดารุสซาลาม กัมพูชา ลาว และพม่า เพื่อเศรษฐกิจสังคม วัฒนธรรม และความมั่นคง และความปลอดภัย ตลอดจนความสัมพันธ์ที่ดีไปอีกแบบหนึ่ง นอกจากนี้ ความร่วมมือด้านการค้าและการลงทุนจะได้เลื่อนขั้น จะสร้างความคึกคักในการค้าในภูมิภาค และเพิ่มอำนาจต่อรองกับภูมิภาคอื่น ๆ ประชาคมอาเซียนประกอบด้วย 3 เสาหลัก :