With the Heublein acquisition, many

With the Heublein acquisition, many top managers who had been hired by Brown and Massey were either fired or quit, resulting in much turmoil among the franchisees. By 1976, sales were off 8% and profits were decreasing by 26% per year. To make matters worse, rapid expansion had led to inconsistent quality, poor cleanliness and a burgeoning group of disenchanted franchisees who represented over 80% of total KFC sales. At one point, even white-haired Harland Sanders was publicly quoted admitting that many stores lacked adequate cleanliness while providing shoddy customer service and poor product quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซื้อ Heublein ด้านผู้จัดการที่ได้จ้างทางน้ำตาล Massey ถูกยิง หรือ ปิด เกิดความวุ่นวายมากระหว่างที่ franchisees โดย 1976 ขายถูกปิด 8% และผลกำไรลดลง 26% ต่อปี เพื่อให้เรื่องแย่ ขยายตัวอย่างรวดเร็วมีนำไปสู่คุณภาพที่สอดคล้อง ความสะอาดไม่ดี และกลุ่มลัทธิ franchisees disenchanted ที่เป็นตัวแทนกว่า 80% ของยอดขายเคเอฟซี จุดหนึ่ง แซนเดอร์ส์ Harland แม้ขาว haired ถูกเผยค่า admitting ที่ ร้านค้าจำนวนมากขาดสะอาดเพียงพอให้บริการลูกค้าตลอดและคุณภาพผลิตภัณฑ์ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการซื้อกิจการ Heublein, ผู้จัดการด้านบนหลายคนที่ได้รับการว่าจ้างโดยบราวน์และ Massey ถูกไล่ออกหรือลาออกส่งผลให้ในความวุ่นวายมากในหมู่แฟรนไชส์ 1976 โดยมียอดขายออก 8% และผลกำไรที่ได้รับลดลง 26% ต่อปี เพื่อให้เรื่องเลว, การขยายตัวอย่างรวดเร็วได้นำไปสู่​​การมีคุณภาพที่ไม่สอดคล้องกันรักษาความสะอาดไม่ดีและกลุ่มที่กำลังขยายตัวของแฟรนไชส์​​ไม่แยแสที่เป็นตัวแทนกว่า 80% ของยอดขายรวมเคเอฟซี จนถึงจุดหนึ่งแม้กระทั่งสีขาวที่มีผมฮาร์แลนด์แซนเดอถูกยกมาเปิดเผยต่อสาธารณชนยอมรับว่าร้านค้าจำนวนมากขาดความสะอาดเพียงพอในขณะที่ให้บริการลูกค้าที่ต่ำและคุณภาพของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับ heublein กิจการผู้จัดการด้านบนมากที่ได้รับการว่าจ้างโดยสีน้ำตาล และ แมสซี่ ถ้าไล่ออกหรือลาออกส่งผลให้ความวุ่นวายในแฟรนไชส์ โดยปี 1976 ขายออกร้อยละ 8 และกำไรก็ลดลง 26% ต่อปี เพื่อให้เรื่องเลวร้าย , การขยายตัวอย่างรวดเร็ว ทำให้มีคุณภาพที่ไม่สอดคล้องกันความไม่ดีและความแยแสกลุ่มของแฟรนไชส์ที่เป็นตัวแทนมากกว่า 80% ของยอดขายเคเอฟซีทั้งหมด ที่จุดหนึ่ง แม้แต่สีขาวขนฮาร์แลนด์ แซนเดอร์ ก็เปิดเผยว่า หลายร้านมีความสะอาดไม่เพียงพอในขณะที่การให้บริการลูกค้าที่มักง่ายและผลิตภัณฑ์คุณภาพที่ไม่ดี