I think too much Yuwa... I mean to

I think too much Yuwa... I mean to say I think this is too much to ask anyone get involved with me.
Because really, I do have too much baggage from my past.
How can I ask anyone to explain to their family about me?
It is too much... I do not wish to put anyone through that type of experience... especially a good fine woman like you.
You deserve much better than that.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมคิดว่ามากเกินไปยุหว่า ... ผมหมายถึงว่าผมคิดว่านี้มากเกินไปที่จะขอให้ทุกคนมีส่วนร่วมกับฉัน
เพราะจริงๆผมจะมีสัมภาระมากเกินไปจากที่ผ่านมาของฉัน.
ฉันจะขอให้ทุกคนที่จะอธิบายให้ครอบครัวของพวกเขาเกี่ยวกับฉัน?
มันมากเกินไป ... ฉันไม่ต้องการที่จะใส่ทุกคนที่ผ่านชนิดของประสบการณ์ที่ ... โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้หญิงที่ดีดีเช่นคุณ.
คุณสมควรได้รับดีกว่าที่.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คิดว่า ยูวามากเกินไป... ผมหมายถึง ว่า คนนี้มากเกินไปจะขอให้ทุกคนมีส่วนร่วมกับผม
เพราะจริง ๆ ฉันมีสัมภาระมากเกินไปจากอดีตของฉัน.
วิธีสามารถฉันถามใครจะอธิบายให้ครอบครัวของพวกเขาเกี่ยวกับฉันหรือไม่
เป็นมากเกินไป... ฉันไม่ต้องการทำผ่านประสบการณ์...ชนิดนั้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งดีดีผู้หญิงเช่นคุณ
คุณสมควรดีกว่าที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมคิดว่ามากเกินไป yuwa ผมหมายถึงว่าจะพูดได้ว่าผมคิดว่าเรื่องนี้มีมากเกินไปขอให้ทุกคนได้มีส่วนร่วมด้วย
เพราะจริงๆแล้วผมจะมีจุดรับ สัมภาระ มากเกินไปจากอดีตของฉัน.
ฉันจะทำอย่างไรขอให้ทุกคนจะอธิบายให้ครอบครัวของตนเกี่ยวกับฉัน
มีมากเกินไป ฉันไม่ต้องการให้ใครผ่าน ประเภท ของประสบการณ์โดยเฉพาะผู้หญิงชั้นดีที่ดีอย่างที่คุณ.
คุณสมควรได้รับสิ่งที่ดีไปมากกว่านั้น.