That’s because the steep-sided clif

That’s because the steep-sided cliffs, glacial grottoes and fertile dells of forests and wildflowers were the true inspiration for JRR Tolkien’s Middle Earth sagas: The Hobbit and The Lord of the Rings. Naturally, the stunning Alpine villages of Lauterbrunnen, Grindelwald and Wengen – and the soaring Eiger, Monch and Jungfrau peaks that guard them – are not some sort of hidden secret; travellers have been exploring these valleys since the Berner Oberland Bahn railway opened in 1890. But their role in the creation of Tolkien’s fantastical Middle Earth epic is less known. The author acknowledged as much in the 1950s in a little-known letter to his son, Michael. “From Rivendell to the other side of the Misty Mountains,” he wrote, “the journey... including the glissade down the slithering stones into the pine woods... is based on my adventures in Switzerland in 1911.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากมีหน้าผาสูงชันสองด้าน ถ้ำผาหยุน้ำแข็ง และเดลส์ที่อุดมสมบูรณ์ของป่าไม้และ wildflowers ได้บันดาล sagas JRR โทลคีนกลางโลกจริง: ลอร์ดออฟเดอะริงส์และเดอะฮอบบิท ธรรมชาติ สวยงามหมู่บ้านอัลไพน์ Lauterbrunnen กรินเดลวาลด์ Wengen – และยอดหน้าผา Eiger, Monch และยุงเฟราที่ปกป้องพวกเขา – ไม่บางจัดเรียงของลับซ่อน นักท่องเที่ยวมีการสำรวจหุบเขาเหล่านี้ตั้งแต่เปิดรถไฟต้องไปชมโอเบอร์ลันด์ Berner 1890 แต่บทบาทของตนในการสร้างมหากาพย์โลกกลางแปลกประหลาดของโทลคีนเป็นที่รู้จักกันน้อย ผู้เขียนยอมรับว่า เป็นมากในช่วงทศวรรษ 1950 ในจดหมายน้อยรู้จักกับลูกชายของเขา Michael "จากริเวนเดลล์ในด้านอื่น ๆ ของเทือกเขามิสตี้ เขาเขียน "การเดินทาง... รวมทั้ง glissade ลงหิน slithering เป็นป่าสน...จะขึ้นอยู่ในการผจญภัยของฉันในสวิตเซอร์แลนด์ใน 1911"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นเป็นเพราะหน้าผาสูงชันด้านอุโมงค์น้ำแข็งและเดลส์ที่อุดมสมบูรณ์ของป่าไม้และดอกไม้ป่าเป็นแรงบันดาลใจจริงสำหรับ JRR Tolkien ของมิดเดิ้ลเอิโศกนาฏกรรม: ฮอบบิทและเดอะลอร์ดออฟเดอะริง ธรรมชาติในหมู่บ้านอัลไพน์ที่สวยงามของ Lauterbrunnen, กรินเดลวาลและ Wengen - และทะยาน Eiger, Monch และ Jungfrau ยอดเขาที่ป้องกันพวกเขา - ไม่ได้เรียงลำดับของการซ่อนความลับบางอย่าง นักท่องเที่ยวที่ไ​​ด้รับการสำรวจหุบเขาเหล่านี้ตั้งแต่รถไฟ Berner Oberland บาห์นเปิดใน 1890 แต่บทบาทของพวกเขาในการสร้างมหากาพย์ประหลาดมิดเดิ้ลเอิโทลคีนเป็นที่รู้จักกันน้อย ผู้เขียนได้รับการยอมรับเป็นอย่างมากในปี 1950 ในจดหมายที่รู้จักกันน้อยกับลูกชายของไมเคิลของเขา "จากริเวนเดลล์ไปอีกด้านหนึ่งของเทือกเขามิสตี้" เขาเขียน "การเดินทาง ... รวมทั้ง Glissade ก้อนหินเลื้อยเข้าไปในป่าสน ... จะขึ้นอยู่กับการผจญภัยของฉันในประเทศสวิสเซอร์แลนด์ในปี 1911"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นั่นเพราะชันหน้าหน้าผา ถ้ำน้ำแข็ง และอุดมสมบูรณ์ของป่าและดอกไม้ป่าเป็นเสมือนแรงบันดาลใจที่แท้จริงของ jrr โทลคีนกลางโลกตำนาน : ฮอบบิทและพระเจ้าของแหวน ธรรมชาติที่สวยงามของหมู่บ้านอัลไพน์เลาเทอร์บรุนเน่น กรินเดลวัลด์ และ Wengen ) และลอยและยอดเขาจุงเฟราที่ที่ตั้ง monch , ปกป้องพวกเขาและไม่ได้เป็นบางจัดเรียงของที่ซ่อนลับนักท่องเที่ยวได้รับการสำรวจหุบเขาเหล่านี้ตั้งแต่เบอร์เนอร์ โอเบอร์แลนด์รถไฟรถไฟเปิดในปี 1890 แต่บทบาทของพวกเขาในการสร้างของโทลคีนก็ประหลาดกลางโลกมหากาพย์น้อยกว่าที่รู้จัก ผู้เขียนได้รับการยอมรับมากในยุค 50 ในจดหมายที่ลูกชายของเขา , ไมเคิล " จากริเวนเดลไปยังอีกฝั่งของภูเขาที่ปกคลุมด้วยหมอก , " เขาเขียน " การเดินทาง . . . . . . .รวมทั้ง glissade ลงลื่นไหลหินเข้าไปในป่าสน . . . . . . . ขึ้นอยู่กับการผจญภัยของฉันในสวิตเซอร์แลนด์ในปี 1911 "
.