notwithstanding the terms and condi

notwithstanding the terms and conditions of this MOU, each Party is free to pursue projects, business opportunity, training and cooperative arrangement with third parties without any obligation to notify, discuss, consult or cooperate with the other Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้จะมีข้อตกลงและเงื่อนไขของ mou นี้แต่ละฝ่ายมีอิสระที่จะดำเนินการโครงการโอกาสทางธุรกิจการฝึกอบรมและการจัดการความร่วมมือกับบุคคลที่สามโดยไม่มีข้อผูกมัดที่จะแจ้งให้หารือปรึกษาหรือให้ความร่วมมือกับฝ่ายอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของ MOU นี้ แต่ละฝ่ายมีอิสระที่จะดำเนินโครงการ โอกาสทางธุรกิจ จัดฝึกอบรม และความร่วมมือกับผู้อื่นโดยไม่มีข้อผูกมัดใด ๆ เพื่อแจ้งให้ทราบ สนทนา ปรึกษา หรือร่วมมือกับบุคคลอื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยไม่คำนึงถึงเงื่อนไขและข้อกำหนดของบันทึกความร่วมมือนี้แต่ละฝ่ายมีแบบไม่เสียค่าบริการในการดำเนินการโครงการการฝึกอบรมโอกาสทางธุรกิจและการร่วมมือกับบุคคลที่สามโดยไม่มี ภาระ ผูกพันที่จะต้องแจ้งให้พูดคุยปรึกษาหรือให้ความร่วมมือกับบุคคลอื่นได้