For years, Borders outsourced its o

For years, Borders outsourced its online book-selling to Amazon.com. So anytime you visited borders.com, you were redirected. While at the time it may have seemed like a smart decision to jump on the coattails of the Amazon juggernaut, relinquishing control to another company hurt Borders' branding strategies and cut into its customer base.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปี ขอบผลิตนอกบริษัทออนไลน์สมุดขายกับ Amazon.com ดังนั้น เมื่อคุณเข้าเยี่ยมชม borders.com คุณถูกเปลี่ยนเส้นทาง ขณะเวลา อาจได้เหมือนสมาร์ทตัดสินกระโดดบน coattails ของ Amazon juggernaut, relinquishing ควบคุมบริษัทอื่นเจ็บกลยุทธ์สร้างตราสินค้าของขอบ และตัดเป็นลูกค้าพื้นฐาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับปีพรมแดน outsourced หนังสือที่ขายออนไลน์ที่ Amazon.com ดังนั้นเวลาที่คุณเข้าเยี่ยมชม borders.com คุณได้เปลี่ยนเส้นทาง ขณะที่ในเวลามันอาจจะดูเหมือนการตัดสินใจสมาร์ทที่จะกระโดดขึ้นไปบนเสื้อของผู้นำของ Amazon ที่ยกเลิกการควบคุมไปยัง บริษัท อื่นทำร้ายพรมแดน 'กลยุทธ์การสร้างตราสินค้าและตัดเป็นฐานลูกค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับปี , เส้นขอบภายนอกของหนังสือออนไลน์ขายที่ Amazon.com ดังนั้นเวลาที่คุณเข้าเยี่ยมชม borders.com คุณถูกเปลี่ยนเส้นทาง ในขณะเดียวกัน มันอาจดูเหมือนเช่นการตัดสินใจที่ฉลาดที่จะกระโดดบนเสือจาก Amazon Juggernaut , ปัดควบคุมให้บริษัทอื่นทำให้พรมแดน ' กลยุทธ์ และตัดเป็นฐานลูกค้าของ