We set off to this market on a day

We set off to this market on a day that was raining so hard I wondered whether it was worth going. But having arrived here, the rain stopped and the sun came out. What it had done though was keep all the people away so it was much easier to get round the market, as very few people had come that day. I would not really call this a floating market but more a market situated on a canal, but the setting made for a great day out, and the market was first class.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราตั้งปิดตลาดนี้ในวันที่มีฝนตกหนักดังนั้นผมว่า ก็น่าจะสงสัยว่า แต่มาถึงที่นี่ ฝนหยุด และแดดออกมา สิ่งที่มันได้กระทำว่าได้ให้ทุกคนออกไปเพื่อให้มันง่ายมากที่จะได้รับรอบตลาด เป็นมาวันนั้นคนน้อยมาก ฉันจะไม่จริง ๆ เรียกนี้ตลาดน้ำแต่มีตลาดตั้งอยู่บนคลอง แต่วันดีทำการตั้งค่า และตลาดชั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราตั้งออกไปตลาดนี้ในวันที่มีฝนตกอย่างหนักผมสงสัยว่ามันก็คุ้มที่จะ แต่มาถึงที่นี่ฝนหยุดและดวงอาทิตย์ออกมา สิ่งที่มันเคยทำมา แต่ก็ให้ทุกคนออกไปเพื่อให้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับรอบตลาดในขณะที่คนน้อยมากที่ได้มาในวันนั้น ฉันไม่ได้จริงๆเรียกสิ่งนี้ว่าตลาดน้ำ แต่ตลาดที่ตั้งอยู่ในคลอง แต่การตั้งค่าที่ทำสำหรับวันที่ดีออกและตลาดเป็นชั้นแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราตั้งปิดตลาดในวันที่ฝนตกหนักมาก ผมสงสัยว่ามันคุ้มค่าไป แต่เมื่อมาถึง ฝนหยุดและดวงอาทิตย์ออกมา สิ่งที่ได้ทำ แต่ถูกให้ทุกคนออกไป ให้มันเป็นเรื่องง่ายที่จะได้รับรอบตลาด เป็นเพียงไม่กี่คนที่ได้มาในวันนั้น ฉันจะไม่เรียกนี้เป็นตลาดน้ำ แต่ตลาดตั้งอยู่บนคลองแต่การทำให้สำหรับวันที่ดีออก และตลาดอยู่ที่ชั้นหนึ่ง