As the population around the world’

As the population around the world’s cities grows, and slums grow larger and more prevalent, the urgent need for affordable and decent housing becomes more pressing.

The world’s megacities – like Buenos Aires, Argentina, where more than 13 million live in the metropolitan region – have to find a way to provide housing that is both cheap and does the minimum possible amount of harm to the environment.

About one-third of the world’s urban dwellers live in slums, and the United Nations estimates that the number of people living in such conditions will double by 2030 as a result of rapid urbanization in developing countries. Latin America is already the most urbanized region in the developing world.

“Throughout Latin America you have economies that are growing and doing well, but the way the economies are growing is actually generating more shanty towns,” said Erik Vittrup, senior adviser on Latin America and the Caribbean for the U.N. Human Settlements Program. “It’s a growth that is just generating wealth for those who (already) have it.”

How well people dwell is integral to their mental and physical health. Most squatters and slum dwellers live in makeshift homes made from whatever they can get their hands on. These dwellings are usually unsafe and vulnerable to fire, floods, and earthquakes.

But across the South, initiatives are proving it is possible to build good quality homes for the poor while avoiding burdening them with debt. Pioneering ways are being developed for the poor to build their own high-quality houses using recycled materials and environmentally friendly products.

In Colombia , Alejandro Salazar, a chemical engineer, professor at the Universidad del Valle (http://www.univalle.edu.co/english/) and innovator running several companies pioneering new building technologies using recycled waste, is building high-quality, inexpensive houses for the poor. By combining free building materials recovered from waste, a government grant and the voluntary labour of the homeowners, Salazar’s company is able to build homes for the poor that don’t leave them with ongoing bank debt from mortgages.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นการเติบโตของประชากรทั่วโลกเมือง และ slums เติบใหญ่ และแพร่หลายมากขึ้น จำเป็นเร่งด่วนสำหรับอยู่อาศัยราคาไม่แพง และดีจะ กดเพิ่มเติมเมืองใหญ่ ๆ ได้แก่โลก – เช่นบัวโนสไอเรส อาร์เจนตินา มากกว่า 13 ล้านอาศัยอยู่ในปริมณฑล – ที่ต้องหาทางให้อยู่อาศัยที่ทั้งประหยัด และไม่ได้ยอดเงินต่ำสุดของอันตรายต่อสิ่งแวดล้อมประมาณหนึ่งในสามของชาวเมืองในโลกอาศัยอยู่ใน slums และการประเมินของสหประชาชาติที่จำนวนคนที่อาศัยอยู่ในเงื่อนไขดังกล่าวจะสองปี 2030 จากการเป็นประเทศกำลังพัฒนาอย่างรวดเร็ว ริกาอยู่ภูมิภาค urbanized มากที่สุดในประเทศกำลังพัฒนา"ทั่วทั้งสหรัฐอเมริกา มีเศรษฐกิจที่เติบโต และทำดี แต่วิธีมีการเติบโตเศรษฐกิจจริงสร้างเมือง shanty เพิ่มเติม กล่าวว่า Erik Vittrup ที่ปรึกษาอาวุโสริกาและคาริเบียนสำหรับโปรแกรม U.N. จับคู่มนุษย์ "มันจะเจริญเติบโตที่เพิ่งสร้างให้เลือกมากมายสำหรับคน (แล้ว) ได้"คนอาศัยอยู่อย่างไรดีจะไปสุขภาพจิต และทางกายภาพ Squatters และชาวชุมชนแออัดที่อยู่ในบ้านติดทำจากอะไรส่วนใหญ่พวกเขาจะได้รับมือของพวกเขาใน บริเวณเหล่านี้มักเสี่ยง กับไฟไหม้ น้ำท่วม แผ่นดินไหว และไม่ปลอดภัยแต่ทางตอนใต้ ริเริ่มจะพิสูจน์ไปสร้างบ้านคุณภาพดีสำหรับคนจนขณะที่หลีกเลี่ยงการ burdening กับหนี้ วิธีนี่จะได้รับการพัฒนาสำหรับคนจนการสร้างบ้านคุณภาพของตนเองโดยใช้วัสดุรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมในโคลัมเบีย Alejandro Salazar วิศวกรเคมี ศาสตราจารย์ Universidad del โรมัน (http://www.univalle.edu.co/english/) และเป็นผู้ริเริ่มการทำงานหลายบริษัทที่บุกเบิกเทคโนโลยีอาคารโดยใช้ขยะรีไซเคิล กำลังสร้างบ้าน คุณภาพสูง ราคาไม่แพงสำหรับคนจน โดยรวมฟรีกู้คืนมาจากขยะ ให้รัฐบาล และแรงงานความสมัครใจของเจ้าของบ้านวัสดุก่อสร้าง บริษัทของ Salazar จะสามารถสร้างบ้านสำหรับคนจนที่ไม่ทำให้พวกเขา มีหนี้ธนาคารเนื่องจาก mortgages

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ประชากรรอบเมืองของโลกเติบโต และชุมชนขยายใหญ่ขึ้น และแพร่หลายมากขึ้น ความจำเป็นเร่งด่วนมาก และเหมาะสมที่อยู่อาศัยจะกลายเป็นการกดมากขึ้น

โลกของเมกะซิตี้–ชอบที่บัวโนส ไอเรส ประเทศอาร์เจนตินาที่มากกว่า 13 ล้าน อยู่ ใน กรุงเทพมหานคร และได้พบวิธีที่จะให้ที่อยู่อาศัยที่เป็นทั้งราคาถูก และจำนวนเงินที่เป็นไปได้น้อยที่สุดต่อสิ่งแวดล้อม

ประมาณหนึ่งในสามของชาวเมืองของโลกอาศัยอยู่สลัมและองค์การสหประชาชาติประมาณการว่าจำนวนประชากรที่อาศัยอยู่ในเงื่อนไขดังกล่าวจะเป็นสองเท่าโดยปี 2030 ผลอย่างรวดเร็วของเมืองในประเทศกำลังพัฒนา ละตินอเมริกาเป็นภูมิภาค urbanized มากที่สุดในการพัฒนาโลก

" ทั่วละตินอเมริกามีเศรษฐกิจที่เติบโต และทำได้ดีแต่วิธีที่เศรษฐกิจจะเติบโตเป็นเมืองที่สร้างกระท่อมมากขึ้น " กล่าวว่า Erik vittrup อาวุโส , ที่ปรึกษาในละตินอเมริกาและแคริบเบียนสำหรับการตั้งถิ่นฐานมนุษย์ของโปรแกรม " มันเป็นแค่การสร้างความมั่งคั่งสำหรับผู้ที่ ( อยู่แล้ว ) ได้ "

วิธีที่ดีที่ผู้คนอาศัยอยู่เป็นหนึ่งเพื่อสุขภาพจิตและทางกายภาพของพวกเขาเหล่านี้ที่สุดและคนในชุมชนแออัดอาศัยอยู่ในบ้านชั่วคราวที่ทำจากสิ่งที่พวกเขาสามารถได้รับในมือของพวกเขาใน บ้านเหล่านี้มักจะไม่ปลอดภัย และเสี่ยงต่ออัคคีภัย อุทกภัย และแผ่นดินไหว

แต่ฝั่งใต้ ริเริ่มจะพิสูจน์มันเป็นไปได้ที่จะสร้างบ้านที่มีคุณภาพที่ดีสำหรับคนยากจนในขณะที่หลีกเลี่ยงเป็นภาระให้กับหนี้การสำรวจวิธีการที่ถูกพัฒนาสำหรับคนยากจนที่จะสร้างบ้านของตัวเอง คุณภาพสูง ใช้วัสดุรีไซเคิลและผลิตภัณฑ์ที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

ในโคลัมเบีย , อเลฮานโดร ซาลาซาร์ , วิศวกรเคมี , ศาสตราจารย์ที่ Universidad del Valle ( http://www.univalle.edu.co/english/ ) และผู้ใช้หลาย บริษัท ผู้บุกเบิกเทคโนโลยีการใช้อาคารใหม่ ขยะรีไซเคิลเป็นอาคารที่มีคุณภาพสูง , บ้านราคาถูกสำหรับคนยากจน โดยการรวมฟรีวัสดุก่อสร้างหายจากของเสีย ให้รัฐบาลและกระทรวงแรงงานโดยสมัครใจของเจ้าของบ้าน บริษัท ซาลาซาร์ สามารถสร้างบ้านให้คนจนที่ไม่ปล่อยให้พวกเขามีหนี้ธนาคารอย่างต่อเนื่องจากการจำนอง