영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이

영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이민호가 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. 김도훈기자 [e-mail]


-생각보다 많이 폭력적이다. 찍으면서 고생은 안했나
찍으면서 면역이 됐는지 잘 모르겠다. 도끼 때문에 더 잔인해 보인 것 같다. 특별히 많이 고생했다고 생각하지는 않는다. 그래도 진흙탕에서 싸우는 하이라이트 장면은 액션 전문 배우들도 정말 힘들어했다. 유하 감독님도 그렇고 영화 전체의 분위기가 그래서 그런지 재밌는 촬영장은 아니었다. 그렇다고 분위기가 나쁘고 사이들이 나빴다는 건 아니다.

-김지수씨와 베드신 소문이 무성했는데, 김지수씨가 아니라고 해명을 해서 더 화제가 됐다
극 중 모든 상황이 종결되고 침대 위에 앉아서 담배피우는 장면이었다. 그런데 베드신이라고 소문이 났다.

-멜로 라인 없어서 아쉽지 않은가
있었다면 여자 관객들이 더 좋아했을지는 모르겠다. 그래도 종대로 보여주고자 하는 이야기가 있으니까 감독님께서 그것만 보여주기 위해서 더 깔끔하게 한 거 같다. 그런데 중국버전이 있다. 아마 중국버전에서는 편집되지 않은 선혜(설현)와 애틋한 감정이 나오는 장면들이 있을 거 같다.

-‘꽃남’ 등 드라마 팬들도 ‘강남 1970’을 좋아할까
‘꽃남’ 때부터 좋아해준 사람들은 인간 이민호를 다 알아서 내가 어떤 걸 해도 다 이해해줄 거라 믿는다. 배우라는 직업을 가지면서 여러 가지 상황에 휘둘리면서 다 고민해야 한다고 생각하진 않고, 어떻게 집중력 있게 캐릭터를 공감시키느냐가 더 중요하다. 그렇다고 예전 팬들을 다 배제하는 것도 안되겠지만, 내가 하고 싶은 것도 팬들이 존중해주시지 않을까 한다.

-남자 팬은 좀더 흡수할 수 있을 것 같다
그 부분이 가장 긍정적이다. 기존에는 남자 팬이 없다고 생각하면 맞다. ‘시티헌터’ 말고는 거의 남자 팬이 생길만한 작품을 하지 않았다. 나조차도 예전이라면 오그라들만한 작품을 많이 했다. 그래도 이번에는 남성분들이 좋아할 만한 영화라 기대가 된다.

-일부러 그런 작품 선택했나
이미지 탈피나 그런 거 때문에 선택한 건 아니다. 한 영화를 온전히 책임을 지고 할 수 있을 때 하겠다고 생각했고, 하게 된다면 메시지가 있고 묵직한 영화를 하고 싶었다. 딱 그 타이밍에 유하 감독님을 만났다. 유하 감독은 남자 배우라면 누구나 신뢰를 갖고 있는 감독님이다.영화 ‘강남 1970’을 통해 첫 스크린 주연을 신고한 배우 이민호가 인터뷰를 위해 포즈를 취하고 있다. 김도훈기자 [e-mail]

◇요즘 ‘사랑해’ 표현을 더 많이 한다
영화에서 종대는 강남 땅을 손에 넣고 말겠다는 강한 집념을 보인다. 그렇다면 배우 혹은 인간 이민호는 현재 무엇을 간절히 내 것으로 만들고 싶을까 궁금했다. 그러자 그는 주저 없이 “첫 영화 대박 나는 것”이라며 웃었다. 이미 국내 톱스타 자리는 물론 아시아를 넘나들며 활약하는 한류스타답게 어떤 질문을 해도 여유있는 미소를 지으며 답변했다.

-이민호에게도 꼭 내걸로 만들고 싶은 게 있나
첫 영화 대박나는것?! 예전부터 뭘 꼭 갖고 싶다는 생각이 없었다. 그래도 사람들의 마음을 얻는 게 중요하다는 생각이다. ‘상속자들’을 끝내고 이성이나 동성이나 소통하고 표현하는 방식이 중요하다는 걸 크게 느꼈다. 그래서 원래 팬들에게 고맙고 사랑한다는 표현을 잘 못하는 투박한 남자였는데, 이제는 그게 당연하다고 생각하게 되고 표현하게 됐다.

-그럼 팬들에게 사랑한다고 많이 해주나. 팬들의 반응은 어떤가
예전보다 좀더 한다. 팬들이 ‘잔망질 한다’고, 사람을 들었다놨다고 한다고 한다. 하하하.

-이민호의 진짜 사랑에도 관심이 많다.
1년 전이 마지막이다. 짝사랑이라도 하고 싶다.

-연애 스타일은 어떤가.
뭔가 다 합의하에 한다. 일단 사귀기 시작하면 너 좋고 나 좋고가 성사돼서 사귀니까 헤어질 때는 내가 이러이러해서 힘들 거 같다고 얘기하고 그의 이야기도 들어보고 헤어진 거 같다. 일방적인 만남과 헤어짐은 없었다. 다 좋은 만남이었다.

-아름다운 이별은 없지 않나.
그래도 시간이 지나면 ‘20대에 이런 만남은 좋았다, 잘 만났다’ 생각하게 된다. 원래 남녀 사이에 친구가 될 수 없다고 생각하지만, 연인이었다가 헤어지면 시간이 지나면 친구가 될수도 있지 않나 생각한다. 그 사람 본연을 알게 되면 친구가 될 수 있는 거 같다.

조성경기자 [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

영 화 ' 강 남 1970 을 통 해 첫 스 크 린 주 연 을 신 고 한 배 우 이 민 호 가 인 터 뷰 를 위 해 포 즈 를 취 하 고 있 다 김 도 훈 기 자 [e-mail] - 생 각 보 다 많 이 폭 력 적 이 다 찍 으 면 서 고 생 은 안 했 나 찍 으 면 서 면 역 คิดเห็นที่ 됐 는 지 잘 모 르 겠 다 도 끼 때 문 에 더 잔 인 해 보 인 것 같 다 특 별 히 많 이 고 생 했 다 고 생 각 하 지 는 않 는 다 그 래 도 진 흙 탕 에 서 싸 우 는 하 이 라 이 트 장 면 은 액 션 전 문 배 우 들 도 정 말 힘 들 어 했 다 유 하 감 독 님 도 그 렇 고 영 화 전 체 의 분 위 기 가 그 래 서 그 런 지 재 밌 는 촬 영 장 은 아 니 었 다 그 렇 다 고 분 위 기 가 나 쁘 고 사 이 들 이 나 빴 다 는 건 아 니 다 . - 김 지 수 씨 와 베 드 신 소 문 이 무 성 했 는 데 , 김 지 수 씨 가 아 니 라 고 해 명 을 해 서 อีก 화 제 가 됐 다 극 โหลดเกม 상 황 คิดเห็นที่ 종 결 되 고 เตียง 위 에 앉 아 서 담 배 피 우 는 장 면 이 었 다 그 런 데 베 드 신 이 라 고 소 문 이 났 다 . - 멜 로 라 인 없 어 서 아 쉽 지 않 은 가 있 었 다 면 여 자 관 객 들 이 อีก 좋 아 했 을 지 는 모 르 겠 다 그 래 도 종 대 로 보 여 주 고 자 하 는 이 야 기 가 있 으 니 까 감 독 님 께 서 그 것 만 보 여 주 기 위 해 서 더 깔 끔 하 게 한 거 같 다 그 런 데 중 국 버 전 이 있 다 아 마 중 국 버 전 에 서 는 편 집 되 지 않 은 선 혜 ( 설 현 ) 와 애 틋 한 감 정 이 나 오 는 장 면 들 이 있 을 거 같 다 . - ' 꽃 남 ' 등 드 라 마 팬 들 도 ' 강 남 1970 을 좋 아 할 까 ' 꽃 남 ' 때 부 터 좋 아 해 준 사 람 들 은 인 간 이 민 호 를 다 알 아 서 내 가 어 떤 걸 해 도 다 이 해 해 줄 거 라 믿 는 다 배 우 라 는 직 업 을 가 지 면 서 여 러 가 지 상 황 에 휘 둘 리 면 서 다 고 민 해 야 한 다 고 생 각 하 진 않 고 , 어 떻 게 집 중 력 있 게 캐 릭 터 를 공 감 시 키 느 냐 가 더 중 요 하 다 그 렇 다 고 예 전 팬 들 을 다 배 제 하 는 것 도 안 되 겠 지 만 , 내 가 하 고 싶 은 것 도 팬 들 이 존 중 해 주 시 지 않 을 까 한 다 . - 남 자 팬 은 좀 더 흡 수 เนื้อหานอน 있 을 것 같 다 그 มีเฟอร์นิเจอร์คิดเห็นที่ดาวน์โหลดมากที่สุด 긍 정 적 이 다 기 존 에 는 남 자 팬 이 없 다 고 생 각 하 면 맞 다 ' 시 티 헌 터 ' 말 고 는 거 의 남 자 팬 이 생 길 만 한 작 품 을 하 지 않 았 다 나 조 차 도 예 전 이 라 면 오 그 라 들 만 한 작 품 을 많 이 했 다 그 래 도 이 번 에 는 남 성 분 들 이 좋 아 할 만 한 영 화 라 기 대 가 된 다 . - 일 부 러 그 런 작 품 เลือกประเภท 했 나 รูปภาพ 탈 피 นา 그 런 거 때 문 에 선 택 한 건 아 니 다 한 영 화 를 온 전 히 책 임 을 지 고 할 수 있 을 때 하 겠 다 고 생 각 했 고 , 하 게 된 다 면 메 시 지 가 있 고 묵 직 한 영 화 를 하 고 싶 었 다 딱 그 타 이 밍 에 유 하 감 독 님 을 만 났 다 유 하 감 독 은 남 자 배 우 라 면 누 구 나 신 뢰 를 갖 고 있 는 감 독 님 이 다 . 영 화 ' 강 남 1970 을 통 해 첫 스 크 린 주 연 을 신 고 한 배 우 이 민 호 가 인 터 뷰 를 위 해 포 즈 를 취 하 고 있 다 김 도 훈 기 자 [e-mail] ◇ 요 즘 ' 사 랑 해 ' 표 현 을 많 이 อีกชายแดนภาพยนตร์ 에 서 종 대 는 강 남 ที่ดิน 손 을 ใน 넣 고 말 겠 다 는 강 한 집 념 을 보 인 다 그 렇 다 면 배 우 혹 은 인 간 이 민 호 는 현 재 무 엇 을 간 절 히 내 것 으 로 만 들 고 싶 을 까 궁 금 했 다 그 러 자 그 는 주 저 없 이 " 첫 영 화 대 박 나 는 것 " 이 라 며 웃 었 다 이 미 국 내 톱 스 타 자 리 는 물 론 아 시 아 를 넘 나 들 며 활 약 하 는 한 류 스 타 답 게 어 떤 질 문 을 해 도 여 유 있 는 미 소 를 지 으 며 답 변 했 다 . - 이 민 호 에 게 도 꼭 내 걸 로 만 들 고 싶 은 게 있 나 첫 ภาพยนตร์ 대 박 나 는 것 ?! 예 전 부 터 뭘 꼭 갖 고 싶 다 는 생 각 이 없 었 다 그 래 도 사 람 들 의 마 음 을 얻 는 게 중 요 하 다 는 생 각 이 다 ' 상 속 자 들 ' 을 끝 내 고 이 성 이 나 동 성 이 나 소 통 하 고 표 현 하 는 방 식 이 중 요 하 다 는 걸 크 게 느 꼈 다 그 래 서 원 래 팬 들 에 게 고 맙 고 사 랑 한 다 는 표 현 을 잘 못 하 는 투 박 한 남 자 였 는 데 , 이 제 는 그 게 당 연 하 다 고 생 각 하 게 되 고 표 현 하 게 됐 다 . - 그 럼 팬 들 에 게 사 랑 한 다 고 많 이 해 주 나 팬 들 의 반 응 은 어 떤 가 예 전 보 다 좀 더 ชายแดน 팬 들 이 ' 잔 망 질 한 다 ' 고 , 사 람 을 들 었 다 놨 다 고 한 다 고 한 다 하 하 하 . -. 이 민 호 의 진 짜 사 랑 에 도 관 심 이 많 다 1 년 전 이 마 지 막 이 다 짝 사 랑 이 라 도 하 고 싶 다 . -. 연 애 스 타 일 은 어 떤 가 뭔 가 다 합 의 하 에 ชายแดน 일 단 사 귀 기 시 작 하 면 너 좋 고 나 좋 고 가 성 사 돼 서 사 귀 니 까 헤 어 질 때 는 내 가 이 러 이 러 해 서 힘 들 거 같 다 고 얘 기 하 고 그 의 이 야 기 도 들 어 보 고 헤 어 진 거 같 다 일 방 적 인 만 남 과 헤 어 짐 은 없 었 다 다 좋 은 만 남 이 었 다 . -. 아 름 다 운 이 별 은 없 지 않 나 그 래 도 เวลาท้องถิ่นคิดเห็นที่ 지 나 면 '20 ​​대 에 이 런 만 남 은 좋 았 다 , 잘 만 났 다 ' 생 각 하 게 된 다 원 래 남 녀 사 이 에 친 구 가 될 수 없 다 고 생 각 하 지 만 , 연 인 이 었 다 가 헤 어 지 면 시 간 이 지 나 면 친 구 가 될 수 도 있 지 않 나 생 각 한 다 그 사 람 본 연 을 알 게 되 면 친 구 가 될 수 있 는 거 같 다 . 조 성 경 기 자 [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

영화 ' 강남 1970 ' 을통해첫스크린주연을신고한배우이민호가인터뷰를위해포즈를취하고있다 . 김도훈기자ไดคา @ sportsseoul . com


- 생각보다많이폭력적이다 . 찍으면서고생은안했나
찍으면서면역이됐는지잘모르겠다 . 도끼때문에더잔인해보인것같다 . 특별히많이고생했다고생각하지는않는다 . 그래도진흙탕에서싸우는하이라이트장면은액션전문배우들도정말힘들어했다 .유하감독님도그렇고영화전체의분위기가그래서그런지재밌는촬영장은아니었다 . 그렇다고분위기가나쁘고사이들이나빴다는건아니다

- 김지수씨와베드신소문이무성했는데김지수씨가아니라고 , 해명을해서더화제가됐다
극중모든상황이종결되고침대위에앉아서담배피우는장면이었다 . 그런데베드신이라고소문이났다

- 멜로라인없어서아쉽지않은가
있었다면여자관객들이더좋아했을지는모르겠다 . 그래도종대로보여주고자하는이야기가있으니까감독님께서그것만보여주기위해서더깔끔하게한거같다 . 그런데중국버전이있다 . 아마중국버전에서는편집되지않은선혜 ( 설현 ) 와애틋한감정이나오는장면들이있을거같다 .

' ' 등꽃남드라마팬들도 ' 강남 1970 ' 을좋아할까
' ' 때부터꽃남좋아해준사람들은인간이민호를다알아서내가어떤걸해도다이해해줄거라믿는다 . 배우라는직업을가지면서여러가지상황에휘둘리면서다고민해야한다고생각하진않고어떻게집중력 , 있게캐릭터를공감시키느냐가더중요하다 . 그렇다고예전팬들을다배제하는것도안되겠지만내가하고 , 싶은것도팬들이존중해주시지않을까한다

- 남자팬은좀더흡수할수있을것같다
그부분이가장긍정적이다 . 기존에는남자팬이없다고생각하면맞다 . ' ' 말고는시티헌터거의남자팬이생길만한작품을하지않았다 . 나조차도예전이라면오그라들만한작품을많이했다 . 그래도이번에는남성분들이좋아할만한영화라기대가된다

- 일부러그런작품선택했나
이미지탈피나그런거때문에선택한건아니다 . 한영화를온전히책임을지고할수있을때생각했고하겠다고 ,하게된다면메시지가있고묵직한영화를하고싶었다 . 딱그타이밍에유하감독님을만났다 . 유하감독은남자배우라면누구나신뢰를갖고있는감독님이다 . 영화 ' 강남 1970 ' 을통해첫스크린주연을신고한배우이민호가인터뷰를위해포즈를취하고있다 . 김도훈기자ไดคา @ sportsseoul . com

' ' ◇요즘사랑해표현을더많이한다
영화에서종대는강남땅을손에넣고말겠다는강한집념을보인다 .그렇다면배우혹은인간이민호는현재무엇을간절히내것으로만들고싶을까궁금했다 . 그러자그는주저없이 " 첫영화대박나는것 " 이라며웃었다 . 이미국내톱스타자리는물론아시아를넘나들며활약하는한류스타답게어떤질문을해도여유있는미소를지으며답변했다

- 이민호에게도꼭내걸로만들고싶은게있나
첫영화대박나는것 ? ! 예전부터뭘꼭갖고싶다는생각이없었다 .그래도사람들의마음을얻는게중요하다는생각이다 . ' ' 을상속자들끝내고이성이나동성이나소통하고표현하는방식이중요하다는걸크게느꼈다 . 그래서원래팬들에게고맙고사랑한다는표현을잘못하는투박한남자였는데이제는그게 , 당연하다고생각하게되고표현하게됐다

- 그럼팬들에게사랑한다고많이해주나 . 팬들의반응은어떤가
예전보다좀더한다 . 팬들이 ' ' 고잔망질한다 ,사람을들었다놨다고한다고한다 . 하하하

- 이민호의진짜사랑에도관심이많다 .
1 년전이마지막이다 . 짝사랑이라도하고싶다

- 연애스타일은어떤가 .
뭔가다합의하에한다 . 일단사귀기시작하면너좋고나좋고가성사돼서사귀니까헤어질때는내가이러이러해서힘들거같다고얘기하고그의이야기도들어보고헤어진거같다 . 일방적인만남과헤어짐은없었다 . 다좋은만남이었다 .

- 아름다운이별은없지않나 .
그래도시간이지나면 ' 20 대에이런만남은좋았다잘 , 만났다 ' 생각하게된다 . 원래남녀사이에친구가될수없다고생각하지만연인이었다가헤어지면 , 시간이지나면친구가될수도있지않나생각한다 . 그사람본연을알게되면친구가될수있는거같다

조성경기자 [e-mail]