2. MethodsCooperative Extension oc

2. Methods
Cooperative Extension oces serving 56 counties in
upstate New York (all counties outside of New York
City) were contacted to identify community garden
programs. In all states, Cooperative Extension is admi-
nistered through land-grant universities (with grant
support from the US Department of Agriculture), and
faculty in nutritional and agricultural sciences provide
program direction, in-service training and teaching ma-
terials for county programs. Cornell University serves
this role in New York State. Cooperative Extension
has two main program components, nutrition pro-
grams and gardening/agricultural programs, both of
which aim to increase the self-suciency of families.
One activity of the agricultural component of Coop-
erative Extension is the Master Gardeners Program.
This program selects and trains volunteers in a series
of technical courses. These include soil diagnosis and
enrichment, vegetable, fruit and herb gardening, dis-
eases, insects and pest control, tree and shrub care,
annuals and perennials, and integrated pest manage-
ment. These trained volunteers help with gardening
and other home and grounds questions and help main-
tain demonstration and public gardens throughout the
state. To remain active in the program, Master Gar-
deners volunteer at least 30±50 h per year. Cooperative
Extension sta€, especially in the Master Gardeners
Programs, are often informed about all of the commu-
nity gardens operating in their county, even when they
are not directly involved in the operation of a garden.
Oces of city mayors and village clerks were also
contacted in counties where Cooperative Extension
agents could not identify any community gardens,
and in counties with larger cities (e.g. Bu€alo),

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2. วิธีสหกรณ์ขยายงาน ces o 56 เขตในการให้บริการเขตเหนือของรัฐนิวยอร์ก (หมดเขตภายนอกนิวยอร์คห้องได้รับการติดต่อเพื่อระบุสวนชุมชนโปรแกรม ในประเทศอเมริกาทั้งหมด ส่วนขยายการสหกรณ์คือ admi-nistered ผ่านมหาวิทยาลัยที่ดินเงินช่วยเหลือ (ด้วยเงินช่วยเหลือสนับสนุนจากการเรากรมวิชาการเกษตร), และคณะทางด้านวิทยาศาสตร์โภชนาการ และการเกษตรให้ทิศทางของโปรแกรม ให้บริการแก่การฝึกอบรม และสอนมา-terials โปรแกรมเขต บริการวิทยาลัยคอร์เนลบทบาทนี้ในรัฐนิวยอร์ก ขยายความร่วมมือมีส่วนโปรแกรมหลักสอง โภชนาการ pro-กรัมและโปรแกรมสวน/เกษตร ทั้งสองซึ่งจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่ม ciency su ตนเองของครอบครัวกิจกรรมหนึ่งของคอมโพเนนต์การเกษตรคูพ-erative นามสกุลเป็นคนหลักสูตรโปรแกรมนี้เลือก และอาสาสมัครในชุดรถไฟหลักสูตรเทคนิคการ ได้แก่ดินการวินิจฉัย และโดดเด่น ผัก ผลไม้ และสมุนไพรที่สวน dis-ช่วย แมลง และศัตรูพืชควบคุม ต้นไม้ และพุ่มไม้ที่ ดูแลพืช และ perennials และจัดการแมลงแบบบูรณาการ-ติดขัด อาสาสมัครเหล่านี้ได้รับการฝึกฝนช่วยทำสวนและอื่น ๆ บ้านและจากคำถามและวิธีใช้หลัก-tain สาธิตและสวนสาธารณะตลอดการรัฐ การใช้งานในโปรแกรม gar คูหลัก-deners อาสาสมัครน้อย 30±50 h ต่อปี สหกรณ์นามสกุลสตา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในคนหลักโปรแกรม มักจะทราบเกี่ยวกับทั้งหมด commu-nity สวนในเขตของพวกเขา แม้พวกเขาจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงในการดำเนินงานของสวนO งาน ces เมืองน่าเมเยอร์สและดูแลหมู่บ้านก็ยังติดต่อได้ในเขตสหกรณ์ขยายตัวแทนสามารถระบุใด ๆ ชุมชนสวนและ ในเขตที่มีเมืองใหญ่ ๆ (เช่นบุ alo),

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.
วิธีการส่งเสริมสหกรณ์o ?? CES ให้บริการ 56
จังหวัดในตอนเหนือของรัฐนิวยอร์ก(ทุกจังหวัดด้านนอกของนิวยอร์กซิตี้) ได้รับการติดต่อเพื่อระบุสวนชุมชนของโปรแกรม ในรัฐทั้งหมดส่งเสริมสหกรณ์เป็น admi- nistered ผ่านมหาวิทยาลัยที่ดินให้ (มีทุนสนับสนุนจากกระทรวงเกษตรของสหรัฐ) และคณะวิทยาศาสตร์โภชนาการและการเกษตรให้ทิศทางของโปรแกรมการฝึกอบรมในการให้บริการและการเรียนการสอน ma- terials สำหรับโปรแกรมเคาน์ตี . มหาวิทยาลัยคอร์เนลทำหน้าที่บทบาทนี้ในรัฐนิวยอร์ก ส่งเสริมสหกรณ์มีสององค์ประกอบหลักของโปรแกรม, โปรโภชนาการกรัมและสวน/ โปรแกรมการเกษตรทั้งสองซึ่งมีจุดมุ่งหมายที่จะเพิ่มการขาดตัวเองsu ?? ของครอบครัว. กิจกรรมหนึ่งขององค์ประกอบทางการเกษตรของ Coop- ขยาย erative เป็นปริญญาโทหลักสูตรชาวสวน . โปรแกรมนี้การคัดเลือกและอบรมอาสาสมัครในชุดของหลักสูตรทางเทคนิค เหล่านี้รวมถึงการวินิจฉัยดินและเพิ่มคุณค่าในพืชผักผลไม้และสวนสมุนไพรปรากฏeases แมลงและการควบคุมศัตรูพืชและการดูแลต้นไม้ไม้พุ่มต้นไม้และไม้ยืนต้นและจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสานment ผ่านการฝึกอบรมอาสาสมัครเหล่านี้ช่วยให้มีการทำสวนและบ้านอื่น ๆ และคำถามที่บริเวณรุงรักษาและช่วยให้การสาธิตที่ดินและสวนสาธารณะทั่วรัฐ ที่จะยังคงใช้งานในโปรแกรมปริญญาโท Gar- deners อาสาสมัครอย่างน้อย 30 ± 50 ชั่วโมงต่อปี สหกรณ์ขยายแก ??, โดยเฉพาะอย่างยิ่งในโทชาวสวนโปรแกรมมักจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับทั้งหมดของแล้วแต่สวนnity การดำเนินงานในเขตของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงในการดำเนินงานของสวนที่. O ?? CES นายกเทศมนตรีเมือง และเสมียนหมู่บ้านก็ยังติดต่อในมณฑลที่ส่งเสริมสหกรณ์ตัวแทนไม่สามารถระบุตัวตนของชุมชนสวนใดๆและในมณฑลมีเมืองใหญ่ (เช่นปู ?? Alo)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2 . วิธีการสหกรณ์ o
? CES บริการ 56 จังหวัดในเขตเหนือของรัฐนิวยอร์ก ( ทุกประเทศ

นอกนิวยอร์กเมือง ) ได้รับการติดต่อเพื่อระบุโปรแกรมชุมชนสวน

ในสหรัฐอเมริกาขยายสหกรณ์ คือ จังหวัดนครราชสีมา -
nistered ผ่านที่ดินให้มหาวิทยาลัย ( ด้วยการสนับสนุนทุนจากสหรัฐอเมริกากรมวิชาการเกษตร

) และคณะโภชนาการ และวิทยาศาสตร์การเกษตรให้
ทิศทางโปรแกรมฝึกอบรมและสอนมา -
terials สำหรับเขตโปรแกรม มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์ ซึ่งบทบาทนี้ในนิวยอร์ก
ส่งเสริมสหกรณ์มี 2 ส่วนประกอบหลักของโปรแกรมโภชนาการ Pro -
กรัมและทำสวนเกษตร โปรแกรมทั้งสอง
ซึ่งมีเป้าหมายที่จะเพิ่มประสิทธิภาพของครอบครัวตนเอง ซู ? .
กิจกรรมหนึ่งของเกษตรส่วนประกอบของเล้า -
erative นามสกุลเป็นหลักฮวงจุ้ยโปรแกรม
โปรแกรมนี้เลือกและรถไฟ อาสาสมัครในชุด
หลักสูตรทางด้านเทคนิค เหล่านี้รวมถึงการวินิจฉัย
เสริมดินและผัก ผลไม้ และสมุนไพร สวน , dis -
ช่วยแมลงและศัตรูพืช , ต้นไม้และการดูแลไม้พุ่ม
เล่ม perennials และศัตรูพืชแบบบูรณาการจัดการ -
ment อาสาสมัครการฝึกอบรมเหล่านี้ช่วยให้กับสวนและบ้านอื่น ๆและถาม
-
สนามและช่วยให้หลักแถนและการสาธิตสาธารณะสวนตลอด
รัฐ จะยังคงใช้งานในโปรแกรมปริญญาโทภาษาอังกฤษ -
deners อาสาสมัครอย่างน้อย 30 ± 50 ชั่วโมงต่อปี ส่งเสริมสหกรณ์
Sta € , โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน master gardeners
โปรแกรมมักจะแจ้งให้ทราบเกี่ยวกับทั้งหมดของ Commu nity สวน -
ปฏิบัติการในเขตของพวกเขาแม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้มีส่วนเกี่ยวข้องโดยตรงใน

งานสวนo ? CES ของนายกเทศมนตรีเมืองและหมู่บ้านเสมียนยัง
ติดต่อในเขตที่เจ้าหน้าที่ส่งเสริมสหกรณ์ไม่สามารถระบุใด ๆ

และในเขตชุมชนสวนผัก กับเมืองใหญ่ เช่น บู€ ALO )