Cultural AspectsAs you will surely

Cultural Aspects
As you will surely notice when speaking Thai people, they “greatly appreciate puns and double-entendres which, besides enlivening everyday vernacular, spice and propel outrageous dialogue in popular art forms such as folk theatre.” A particular four-syllable rhyming pattern is prevalent in many Thai words and sayings (see Elaborate Expressions for examples), and many other compound words use prefixes or suffixes where the purpose seems only to be euphony.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านวัฒนธรรมเป็นคุณย่อมจะสังเกตเมื่อพูดคนไทย พวกเขา "มากขอบคุณ puns และ double-entendres ซึ่ง นอกจาก enlivening vernacular ประจำวัน เครื่องเทศ และขับเคลื่อนรูปแบบศิลปะยอดนิยมเช่นโรงละครพื้นบ้านเรื่องอุกอาจ" รูปแบบ rhyming 4 พยางค์หนึ่ง ๆ จะแพร่หลายในหลายคำไทยและคำพูด (ดูนิพจน์อย่างประณีตสำหรับตัวอย่าง), และอีกหลายคำอื่น ๆ ผสมใช้หน้าที่หรือส่วนต่อท้ายที่วัตถุประสงค์ดูเหมือนเพียงจะ euphony

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัฒนธรรม
ในขณะที่คุณก็จะแจ้งให้ทราบเมื่อพูดคนไทยที่พวกเขา "ขอบคุณมากเล่นและสองแง่ซึ่งนอกจากมีชีวิตชีวาภาษาในชีวิตประจำวันเครื่องเทศและขับเคลื่อนการเจรจาอุกอาจในรูปแบบศิลปะที่นิยมเช่นโรงละครพื้นบ้าน." รูปแบบบทกวีสี่พยางค์โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นที่แพร่หลายในคำภาษาไทยจำนวนมากและคำพูด (ดูนิพจน์ซับซ้อนเพื่อตัวอย่าง) และอีกหลายคำสารประกอบอื่น ๆ ที่ใช้คำนำหน้าหรือคำต่อท้ายที่มีวัตถุประสงค์ที่ดูเหมือนจะเป็นเพียงความไพเราะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นวัฒนธรรมด้านคุณจะสังเกตเห็นเวลาพูด คนไทย เขาชื่นชม puns และคู่ entendres ซึ่งนอกจาก Enlivening ทุกวันพื้นถิ่น เครื่องเทศ และขับเคลื่อนการอุกอาจในรูปแบบศิลปะที่ได้รับความนิยม เช่น ละครพื้นบ้าน " โดยเฉพาะสี่พยางค์ rhyming รูปแบบเป็นที่แพร่หลายในคำไทยหลายคำและสำนวนที่ซับซ้อนสำหรับตัวอย่าง ( ดู )และหลายอื่น ๆที่ใช้คำนำหน้าหรือต่อท้ายคำประสมที่วัตถุประสงค์เหมือนเท่านั้น


เป็นเสียงที่ไพเราะ