a. The Contract may be canceled by

a. The Contract may be canceled by The Client at any time provide 30 days notice is given in writing to The Provider.
b.The Provider reserves the right to cancel The Contract prior to the completion and supply ofdeliverables, provided 30 days notice is given.
c. In such cases that The Provider defaults or cancels The Contract, The
Provider will refund in full all fees paid in association with undelivered services within 14 days of the date of default or cancellation.
d. All Training Services already delivered will remain non-refundable.
e. If The Contract is canceled by The Provider, The Client may be offered enrollment in an alternative, comparable services or courses offered by The Provider at no extra cost.
f. In the event of cancellation ofThe Contract, ownership of all copyrights
and the original content and design shall be retained by The Provider. g. All expenses owed for services provided shall be paid by The Client
upon cancellation ofThe Contract within 14 days.
h. In all any transfer or credit card transaction fees associated with payment tor the services outlined in The Contract are non-refundable.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก.สัญญาสามารถยกเลิก โดยไคลเอ็นต์ตลอดเวลาให้ 30 วันสังเกตในการเขียนที่ผู้ให้บริการb.The ผู้ให้บริการขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาที่ก่อนทำ และอุปทาน ofdeliverables ให้แจ้งล่วงหน้า 30 วันจะได้รับค.ในกรณีดังกล่าว ผู้ให้บริการที่เป็นค่าเริ่มต้น หรือยกเลิกสัญญาการ การผู้ให้บริการจะคืนเงินเต็มจำนวนที่ชำระค่าธรรมเนียมทั้งหมดในสมาคมบริการมูลค่าภายใน 14 วันนับจากวันเริ่มต้นหรือการยกเลิกดีบริการฝึกอบรมทั้งหมดแล้วจะไม่คืนเงินe. ถ้าสัญญาถูกยกเลิก โดยที่ผู้ให้บริการ ไคลเอ็นต์อาจได้รับการลงทะเบียนในทางเลือก บริการที่เทียบเท่าหรือหลักสูตรที่เสนอ โดยผู้ให้บริการที่ไม่มีค่าใช้จ่ายได้f. ในกรณี ofThe ยกเลิกสัญญา เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์และเนื้อหาต้นฉบับและการออกแบบจะถูกรักษา โดยการให้บริการ กรัมค่าใช้จ่ายค้างชำระสำหรับบริการให้แก่ไคลเอ็นต์เมื่อ ofThe เลิกสัญญาภายใน 14 วันh. ในทั้งหมดใด ๆ บัตรเครดิตหรือโอน ธรรมเนียมชำระ tor บริการที่ระบุไว้ในสัญญาจะไม่คืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สัญญาอาจถูกยกเลิกโดยลูกค้าในเวลาใด ๆให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 30 วัน จะได้รับในการเขียนไปยังผู้ให้บริการ2 . ผู้ให้บริการขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกสัญญาก่อนที่จะเสร็จสมบูรณ์ และจัดหา ofdeliverables ให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า 30 วันจะได้รับc . ในบางกรณีที่ผู้ให้บริการเริ่มต้นหรือยกเลิกสัญญาผู้ให้บริการจะคืนเงินเต็มทุกค่าจ่ายในสมาคมบริการส่งมาไม่ถึงภายในวันที่เริ่มต้นหรือยกเลิก 14 วันD . การฝึกทุกบริการจัดส่งแล้วจะยังคงไม่สามารถคืนเงิน .เช่น ถ้าสัญญาถูกยกเลิกโดยผู้ให้บริการ ลูกค้าอาจได้รับการลงทะเบียนในการเปรียบเทียบบริการ หรือหลักสูตรที่เสนอ โดยผู้ให้บริการที่ไม่มีค่าใช้จ่ายF . ในกรณีของการยกเลิกสัญญา ความเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์ทั้งหมดและเนื้อหาต้นฉบับและการออกแบบจะถูกเก็บไว้โดยผู้ให้บริการ ก. ค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เป็นหนี้สำหรับการให้บริการจะได้รับเงินจากลูกค้าตามสัญญาของการยกเลิกภายใน 14 วันชั่วโมง ในการใด ๆหรือการทำธุรกรรมบัตรเครดิต ค่าธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับ TOR การชำระเงินบริการที่ระบุไว้ในสัญญาจะไม่เรียกคืน