Liverpool hope to submit a planning

Liverpool hope to submit a planning application for Anfield stadium redevelopment before the end of the season.
One of the key, final hurdles preventing the formal unveiling of plans - which would seek to expand the iconic arena to an estimated 55,000 capacity - could be removed in the next eight weeks.
Liverpool City Council today released a consultation document which, if agreed with politicians and residents by April, would facilitate the broader £260m regeneration of the Anfield area, of which the stadium is an essential component.
After so many setbacks in their stadium projects - primarily under previous Kop regimes - current owners Fenway Sports Group have studiously avoided making any promises or announcing specific deadlines for work to begin at Anfield.
The Merseyside club is still cautious about making any public declaration on time scales or the nature of their designs, but has welcomed the next significant stage of what has been a time-consuming and often frustrating process.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลิเวอร์พูลหวังที่จะส่งใบสมัครการวางแผนสำหรับการปรับปรุงสนามกีฬาแอนฟิลด์ก่อนจบฤดูกาล
หนึ่งในคีย์อุปสรรคขั้นสุดท้ายการป้องกันการเปิดเผยอย่างเป็นทางการของแผน -. ซึ่งจะพยายามที่จะขยายไปยังที่เกิดเหตุที่เป็นสัญลักษณ์ความจุประมาณ 55,000 - จะถูกลบออก ในอีกแปดสัปดาห์.
สภาเมืองลิเวอร์พูลวันนี้ออกเอกสารให้คำปรึกษาที่ถ้าเห็นด้วยกับนักการเมืองและประชาชนโดยเมษายนจะอำนวยความสะดวกในการฟื้นฟู£ 260m กว้างของพื้นที่แอนฟิลด์ของที่สนามกีฬาเป็นองค์ประกอบสำคัญ.
หลังจากความพ่ายแพ้จำนวนมากในโครงการสนามกีฬาของพวกเขา - หลักภายใต้ระบอบการปกครองที่กบเมื่อเทียบกับที่แล้ว - เจ้าของปัจจุบันกลุ่มเฟนเวย์สปอร์ตจะหลีกเลี่ยงการทำรอบคอบสัญญาใด ๆ หรือการประกาศกำหนดเวลาที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการทำงานจะเริ่มต้นที่แอนฟิลด์
สโมสรลิเวอร์พูลยังคงระม​​ัดระวังเกี่ยวกับการทำคำประกาศสาธารณะใด ๆ . เครื่องชั่งเวลาหรือลักษณะของการออกแบบของพวกเขาแต่ได้รับการต้อนรับอย่างมีนัยสำคัญขั้นตอนต่อไปของสิ่งที่ได้รับกระบวนการที่ใช้เวลานานและมักจะทำลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลิเวอร์พูลหวังยื่นวางแผนสำหรับพัฒนาขื้นใหม่สนามนฟีลด์ก่อนการสิ้นสุดของฤดูกาล
หนึ่งในอุปสรรคสำคัญ สุดท้ายที่ป้องกัน unveiling อย่างเป็นทางการของแผน -ซึ่งจะพยายามขยายเวทีโดดเด่นความจุ 55000 ประมาณ - สามารถถูกลบในที่ถัดไปแปดสัปดาห์
วันนี้สภาเมืองลิเวอร์พูลออกแบบให้คำปรึกษาเอกสารที่ ถ้าตกลงกับนักการเมืองและผู้อยู่อาศัย โดยเมษายน จะช่วยฟื้นฟู £260 เมตรกว้างพื้นที่นฟีลด์ ที่สนามกีฬาที่เป็นส่วนประกอบที่สำคัญ
หลังจากพ่ายแพ้มากในโครงการสนามกีฬาของพวกเขา - หลักภายใต้ระบอบกอบก่อนหน้า - เจ้าของปัจจุบัน กลุ่มกีฬาเขาบีมี studiously หลีกทำสัญญาใด ๆ หรือประกาศกำหนดเวลาเฉพาะสำหรับการทำงานเริ่มต้นที่นฟีลด์
Merseyside เดอะคลับจะยังคงระมัดระวังเกี่ยวกับการทำรายงานใด ๆ สาธารณะบนเวลาหรือลักษณะของการออกแบบของพวกเขา แต่ได้รับการต้อนรับระยะสำคัญถัดไปของสิ่งที่ได้ใช้เวลานานและมัก frustrating กระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลิเวอร์พูลหวังว่าจะส่งให้การวางแผนการแอปพลิเคชันสำหรับสนามฟุตบอล Anfield สนามแข่ง Aintree Stadium ; Royal Peacock จึงก่อนที่ช่วงปลายของฤดูกาล.
หนึ่งของปุ่มสุดท้ายวิ่งข้ามเครื่องกีดขวางการป้องกันอย่างเป็นทางการเซ็กเม้นท์ถึงแผนการที่จะแสวงหาเพื่อขยายที่เป็นเสมือนดังสัญลักษณ์ Arena ที่คาดว่าความจุ 55,000 - ไม่สามารถถูกลบออกในที่อยู่ถัดออกไป 8 สัปดาห์.
เมือง Liverpool คณะมนตรีในวันนี้ได้ออกเอกสารซึ่งการให้คำปรึกษา,เมื่อเป็นที่ตกลงกันกับผู้อยู่อาศัยและนักการเมืองได้ในเดือนเมษายนจะอำนวยความสะดวกแก่การสร้างขึ้น 260 ล้านปอนด์ม.ที่บริเวณสนามฟุตบอล Anfield สนามแข่ง Aintree ที่สนามกีฬาที่มีองค์ประกอบที่สำคัญ.
หลังจากปัญหาหลายด้านดังนั้นจำนวนมากในโครงการสนามกีฬา - โดยส่วนใหญ่ตามระบอบ kop - ปัจจุบันเป็นเจ้าของ, Fenway Park ,กลุ่มกีฬาได้พยายามหลีกเลี่ยงการให้คำมั่นสัญญาหรือประกาศเฉพาะตามกำหนดเวลาสำหรับการทำงานในการเริ่มต้นที่สนามฟุตบอล Anfield สนามแข่ง Aintree .
ที่ merseyside Club คือยังคงเพิ่มความระมัดระวังเกี่ยวกับการทำต่อประชาชนในช่วงเวลาที่เครื่องชั่งหรือธรรมชาติของการออกแบบ,แต่มีการต้อนรับเวทีอย่างมีนัยสำคัญถัดไปของสิ่งที่ได้รับการดำเนินการต้องใช้เวลานานและมักทำให้คุณอารมณ์เสียได้