Royal SkiesRoyal Skies is the loyal

Royal Skies
Royal Skies is the loyalty programme of Royal Brunei Airlines. Launched in May 2003,[53] members will earn actual miles on every eligible Royal Brunei Airlines’ flight or by utilising the products and/or services of Royal Skies Partners.[54]

Membership is divided into three tiers:[55]

Blue (Base membership)
Silver (Silver membership – Elite)
Gold (Gold membership – Elite)
Royal Skies membership does not expire as long as there is at least one activity recorded in the member’s account within a period of three years.

The Blue card does not carry any expiry date, however, Silver and Gold cards will have an expiry date that shows the end of the benefits period. Silver and Gold members must re-qualify for the Elite tier to continue receiving Elite Status benefits. With the expiration of Elite status benefits, the member will use their Blue card to start earning tier-qualifying miles again. However, the total miles that the member has accumulated so far will not expire.[55]

Miles accrued by Royal Skies members can be redeemed for free flights or seat upgrades. A free upgrade award starts from 5,000 Royal Skies miles, while redemption for a free flight starts from 15,000 miles.[56]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฟ้ารอยัลฟ้าหลวงเป็นโครงการสมาชิกของรอยัลบรูไนสายการบิน เปิด 2003 พฤษภาคม, [53] สมาชิกจะได้รับไมล์สะสม บนทุกสิทธิ์รอยัลบรูไนสายการบินของเที่ยวบิน หรือโดยสินค้าหรือบริการคู่ฟ้ารอยัล[54]สมาชิกแบ่งออกเป็นสามระดับ: [55]บลู (ฐานสมาชิก)ซิลเวอร์ (เงินสมาชิก – Elite)ทอง (ทองสมาชิก – Elite)รอยัลฟ้าสมาชิกหมดอายุตราบใดที่มีกิจกรรมน้อยหนึ่งถูกบันทึกไว้ในบัญชีของสมาชิกภายในระยะเวลา 3 ปีบัตรสีฟ้าไม่มีวันหมดอายุใด ๆ แต่ บัตรเงินและทองจะมีวันหมดอายุที่แสดงจุดสิ้นสุดของรอบระยะเวลาสวัสดิการ เงินและทองสมาชิกต้องรับรองคุณสมบัติสำหรับระดับ Elite การรับสถานะ Elite ประโยชน์ใหม่ มีวันหมดอายุของผลประโยชน์สถานะ Elite สมาชิกจะใช้บัตรสีฟ้าของพวกเขาเริ่มสะสมไมล์ชั้นคัดเลือกอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม ไมล์รวมที่สมาชิกได้สะสมจนจะหมดอายุ[55]ไมล์สะสม โดยรอยัลฟ้าสมาชิกสามารถแลกฟรีเที่ยวบินหรืออัพเกรดที่นั่ง รางวัลอัพเกรดฟรีเริ่มต้นจาก 5000 ฟ้ารอยัลไมล์ ขณะแลกเที่ยวบินฟรีเริ่มต้นจาก 15000 ไมล์[56]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รอยัลท้องฟ้า
รอยัลท้องฟ้าเป็นโปรแกรมความภักดีของสายการบินรอยัลบรูไน . เปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 2003 [53] สมาชิกจะได้รับไมล์สะสมที่เกิดขึ้นจริงในทุกเที่ยวบินสายการบินมีสิทธิ์รอยัลบรูไน 'หรือโดยการใช้ผลิตภัณฑ์และ / หรือบริการของรอยัลท้องฟ้าพาร์ทเนอร์ [54] สมาชิกแบ่งออกเป็นสามชั้น: [55] สีฟ้า ( สมาชิกฐาน) เงิน (สมาชิกเงิน - ยอด) ทอง (สมาชิกทอง - ยอด) . สมาชิกรอยัลท้องฟ้าไม่หมดอายุตราบใดที่มีอยู่อย่างน้อยหนึ่งกิจกรรมที่บันทึกไว้ในบัญชีของสมาชิกภายในระยะเวลาสามปีที่ผ่านบัตรสีฟ้าไม่ได้พก ใด ๆ วันหมดอายุ แต่เงินและบัตรทองจะมีวันหมดอายุที่แสดงให้เห็นในตอนท้ายของระยะเวลาสิทธิประโยชน์ สมาชิกซิลเวอร์และโกลด์ต้อง re-มีคุณสมบัติสำหรับชั้นยอดที่จะยังคงได้รับสิทธิประโยชน์สถานะยอด ด้วยการหมดอายุของผลประโยชน์สถานะยอดสมาชิกจะใช้บัตรสีฟ้าของพวกเขาที่จะเริ่มได้ห่างชั้นการคัดเลือกอีกครั้ง อย่างไรก็ตามไมล์ทั้งหมดที่สมาชิกได้สะสมเพื่อให้ห่างไกลจะไม่หมดอายุ. [55] ไมล์ค้างโดยสมาชิกรอยัลท้องฟ้าสามารถแลกเที่ยวบินฟรีหรือการอัพเกรดที่นั่ง รางวัลอัพเกรดฟรีเริ่มต้นที่ 5,000 ไมล์สะสมรอยัลท้องฟ้าในขณะที่ไถ่ถอนบินฟรีเริ่มต้นที่ 15,000 ไมล์. [56]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระราชภักดี ท้องฟ้าเป็นท้องฟ้า
รายการของสายการบินรอยัลบรูไน เปิดตัวในเดือนพฤษภาคมปี 2003 [ 53 ] สมาชิกจะได้รับไมล์จริงทุกสิทธิสายการบินรอยัลบรูไน ' บินหรือโดยการใช้ผลิตภัณฑ์และ / หรือบริการ ของพระคู่ฟ้า [ 54 ]

สมาชิกแบ่งออกเป็นสามชั้น : [ 55 ]

สีฟ้า ( ฐานสมาชิกเงิน ( Silver )
( ยอดสมาชิก ทอง ( Gold )

สมาชิก ( ยอด )สมาชิก รอยัล ท้องฟ้าไม่หมดอายุตราบใดที่มีอย่างน้อยหนึ่งกิจกรรมที่บันทึกไว้ในบัญชีของสมาชิกภายในระยะเวลาสามปี .

ไม่พกบัตรสีฟ้ามีวันหมดอายุ แต่ เงิน และบัตรทอง จะมีวันหมดอายุที่แสดงจุดสิ้นสุดของประโยชน์ระยะเวลา เงินและทองต้องแวะรับสมาชิกระดับ Elite ที่จะยังคงได้รับประโยชน์สถานะ Elite .กับการหมดอายุของประโยชน์สถานะยอดสมาชิกจะใช้บัตรสีฟ้าของพวกเขาเพื่อเริ่มต้นรายได้ระดับรอบคัดเลือกไมล์อีก อย่างไรก็ตาม ไมล์ รวมสมาชิกได้สะสมเพื่อให้ห่างไกลจะไม่หมดอายุ [ 55 ]

ไมล์สะสม รอยัล ท้องฟ้า โดยสมาชิกสามารถแลกเที่ยวบินฟรีหรืออัพเกรดที่นั่ง รางวัลอัพเกรดฟรี เริ่มต้นที่ 5000 หลวงฟ้า ไมล์ในขณะที่แลกเที่ยวบินฟรี เริ่มต้นที่ 15 , 000 ไมล์ [ 56 ]