1. Trend: Healthy Feet TreatmentsCo

1. Trend: Healthy Feet Treatments
Counter Trend: An aging population and sky-high
heels are bringing much-needed attention to aching
feet, but focusing on other “extremities” could prove
a unique strategy. Think: increasingly popular head
and scalp treatments (i.e., Indian head massage
or craniosacral therapy) or a focus on hands (i.e.,
whitening dark/age spots or the bevy of new nail
improvement techniques
and looks).
2. Trend: Cold and Ice Are Hot
Counter Trend: Re-emphasizing traditional and
new warm/hot experiences (and their proven health
benefits) might be a real plus, especially for spas
in colder climates. Not just traditional saunas and
Jacuzzis, but new twists like super-hot Russian
banyas, hot rock or hot bamboo massages, and
even the extremely hot Indian Sweat Lodge (when
experienced safely) are good counters.
3. Trend: Wellness and Beauty Coaching
Counter Trend: Instead of a one-on-one personal
coaching model, consider helping people get healthy
and experience spa treatments on a DYOT (do your
own thing) model. Examples: more therapist-free
treatments like self-applied mud experiences, or
even new, automated, self-operating massage or
facial machines — making technology the partner
via educational/fitness DVDs and online content —
or wallet-friendly large fitness/wellness classes or
lectures.
4. Trend: Online Wellness Gaming
Counter Trend: Gaming doesn’t have to be online or
involve any technology: Real world, offline games and
gaming mechanisms are powerful tools in engaging
60
Counter trends
Finding New Opportunities by Going Against the Flow
spa guests and challenging them to start and stick
to healthy life transformations, whether “Biggest
Loser”-style weight-loss contests, or any breed of
in-spa challenges that involve a social or competitive
element with rewards.
5. Trend: Pairing Fine Dining and Spa-ing
Counter Trend: Many spa-goers are, of course,
specifically seeking to escape the temptations of
gourmet eating and drinking experiences. Spartan,
boot camp-style experiences revolving around very
little food and hardcore workouts — detox juice
cleanses and fasting, or all-raw-food (or specialtydiet)
regimes at a spa — will always be sought-after
programs from those fleeing hedonism.
6. Trend: Vibration, Sound, Music, Light
and Color Therapies
Counter Trend: While some spas are upping fullsensory
experiences, given our over-wired and
over-stimulating world, it can be very appealing to
dial things way down (as noted in our 2009 trend
“Stillness”). More silent and reflective experiences,
more soundproof rooms and quiet/dark experiences,
more experiences (and treatments delivered) in nature
will resonate with many spa-goers.
7. Trend: The Glam Factor
Counter Trend: A return to glamour and ramped-up
beauty and grooming are booming, but we also live
in the cultural moment of the “Occupy” movement,
and for many, a heightened rejection of conspicuous
consumption and embracing the emerging movement
of “one-downmanship” are newly important values.
An emphasis on the “totally natural,” simple and lessis-
more approaches at the spa can be compelling
alternatives.
8. Trend: Spa Evidence: Showing the
Science Behind Spa
Counter Trend: Emphasizing the inherent pampering,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนวโน้ม: การรักษาสุขภาพเท้าแนวโน้มนับ: กับประชากรอายุ และมีระดับรองเท้าส้นสูงจะนำความสนใจที่จำเป็นมากการปวดเมื่อยฟุต แต่เน้นอื่น ๆ "แขนขา" สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นกลยุทธ์ที่ไม่ซ้ำกัน คิด: หัวนิยมและหนังศีรษะ (เช่น หัวนวดหรือบำบัด craniosacral) หรือเน้นที่มือ (เช่นจุดขาวยุคมืดหรือฝูงของเล็บใหม่เทคนิคการปรับปรุงและลักษณะ)2. แนวโน้ม: เย็นและน้ำแข็งจะร้อนนับแนวโน้ม: การเน้นแบบดั้งเดิม และประสบการณ์ร้อนอบอุ่น/ใหม่ (และสุขภาพพิสูจน์ประโยชน์) อาจจะบวกจริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสปาในสภาพอากาศที่หนาวเย็น ไม่เพียงห้อง และจากุซซี่ แต่บิดใหม่เช่นรัสเซียร้อนสุด ๆbanyas น้ำร้อน หรือไม้ไผ่ร้อนนวด และแม้มากร้อนมากอินเดียเหงื่อลอดจ์ (เมื่อมีประสบการณ์อย่างปลอดภัย) จะนับดี3. แนวโน้ม: สุขภาพและความงามฝึกเคาน์เตอร์แนวโน้ม: แทนส่วนบุคคลแบบตัวต่อตัวรูปแบบการฝึก พิจารณาช่วยเหลือผู้คนได้มีสุขภาพดีและสปาบำบัด DYOT (ทำของคุณรูปแบบสิ่งของตัวเอง) ตัวอย่าง: ฟรีบำบัดเพิ่มเติมรักษาเช่นประสบการณ์ที่ตนเองใช้โคลน หรือแม้กระทั่ง อัตโนมัติ งานนวดเอง หรือหน้าเครื่องซึ่งทำให้เทคโนโลยีคู่ค้าผ่านการศึกษาฟิตดีวีดีและเนื้อหาออนไลน์ —หรือเรียนสมอใหญ่ออกกำลังกาย/สุขภาพ หรือบรรยาย4. แนวโน้ม: เล่นเกมออนไลน์สุขภาพแนวโน้มนับ: เล่นเกมไม่จำเป็นต้องออนไลน์ หรือเทคโนโลยีอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับ: เกมส์ออฟไลน์ โลกแห่งความจริง และกลไกเกมเป็นเครื่องมือที่ทรงพลังในการมีส่วนร่วม60แนวโน้มนับหาโอกาสไปกับการไหลผู้เข้าพักสปาและท้าทายพวกเขาเพื่อเริ่มต้น และติดการเปลี่ยนแปลงสุขภาพชีวิต ว่า "ใหญ่ที่สุดผู้แพ้ "-แข่งขันลดน้ำหนักสไตล์ หรือพันธุ์ใด ๆความท้าทายในสปาที่เกี่ยวข้องกับสังคม หรือแข่งขันองค์ประกอบที่ มีผลตอบแทน5. แนวโน้ม: จับคู่อาหารและสปา-ingแนวโน้มนับ: สปาเต็มหลายเป็น แน่นอนโดยเฉพาะต้องการหนีความอาหารการกิน และดื่มประสบการณ์ หน่อยประสบการณ์ค่ายแบบหมุนรอบมากอาหารน้อยและออกกำลังกายที่ไม่ยอมใครง่าย ๆ — น้ำผลไม้ดีท็อกซ์ทำความสะอาด และการถือศีล อด หรือทั้ง อาหารดิบ (หรือ specialtydiet)ระบอบที่สปาซึ่งจะเป็นเรื่องโปรแกรมจากผู้หลบหนี hedonism6. แนวโน้ม: การสั่นสะเทือน เสียง เพลง แสงและสีแนวโน้มนับ: ขณะที่บางสปามี upping fullsensoryประสบการณ์ รับสายของเรามากเกินไป และเกินกระตุ้นโลก สามารถสนใจมากเรียกสิ่งที่ทางลง (ตามที่ระบุไว้ของเราแนวโน้ม 2009"๖๐") ยิ่งเงียบสะท้อนประสบการณ์ฉนวนเพิ่มเติมและประสบการณ์เงียบ/มืดและเพิ่มเติมประสบการณ์ (บริการส่ง) ในธรรมชาติจะสะท้อนกับสปาเต็มมาก7. แนวโน้ม: Glam ตัวแนวโน้มนับ: กลับสู่ความเย้ายวนใจ และ ramped ขึ้นความงามและเครื่องสำอางจะเฟื่องฟู แต่เรายังอยู่ในช่วงเวลาวัฒนธรรมของการเคลื่อนไหว "ครอบครอง"และ สำหรับหลาย ๆ คน การปฏิเสธการก่อของเป้าการใช้และการกอดการเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นใหม่ของ "หนึ่ง-downmanship" มีค่าที่สำคัญใหม่การเน้นเรียบง่าย "ทั้งหมดธรรมชาติ และ lessisวิธีเพิ่มเติมที่สปาได้อย่างน่าสนใจทางเลือก8. แนวโน้ม: สปาหลักฐาน: แสดงการวิทยาศาสตร์เบื้องหลังสปาแนวโน้มนับ: เน้นการลดผ่อนคลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. Trend: สุขภาพเท้ารักษา
เคาน์เตอร์เทรนด์: มีประชากรสูงอายุและท้องฟ้าสูง
ส้นเท้าจะนำความสนใจจำเป็นมากในการปวด
เท้า แต่มุ่งเน้นไปที่อื่น ๆ "ขา" สามารถพิสูจน์ได้ว่า
เป็นกลยุทธ์ที่ไม่ซ้ำกัน คิดว่า: ที่นิยมมากขึ้นหัว
และหนังศีรษะรักษา (เช่นการนวดศีรษะอินเดีย
หรือการบำบัดครานิโอซาครา) หรือโฟกัสในมือ (เช่น
การฟอกสีเข้ม / จุดอายุหรือฝูงของเล็บใหม่
เทคนิคการปรับปรุง
. และมีลักษณะ)
2 แนวโน้ม: เย็นและน้ำแข็งร้อน
แนวโน้มเคาน์เตอร์: Re-เน้นแบบดั้งเดิมและ
อบอุ่นประสบการณ์ใหม่ / ร้อน (และสุขภาพของพวกเขาได้รับการพิสูจน์
ผลประโยชน์) อาจจะเป็นจริงบวกโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับสปา
ในภูมิอากาศหนาวเย็น ห้องซาวน่าไม่ได้เป็นเพียงแบบดั้งเดิมและ
จากุซซี่ แต่บิดใหม่เช่นซุปเปอร์ร้อนรัสเซีย
banyas หินร้อนหรือนวดไม้ไผ่ร้อนและ
แม้แต่เหงื่ออินเดียร้อนมากลอดจ์ (เมื่อ
ได้รับการฝึกฝนอย่างปลอดภัย) เป็นเคาน์เตอร์ที่ดี.
3 Trend: สุขภาพและความงามฝึก
เคาน์เตอร์ Trend: แทนที่จะเป็นหนึ่งในบุคคลหนึ่ง
รูปแบบการฝึกพิจารณาช่วยให้ผู้คนได้รับสุขภาพ
และประสบการณ์สปาทรีทเมนท์ใน DYOT A (ทำของคุณ
สิ่งที่ตัวเอง) รุ่น ตัวอย่าง: การบำบัดโรคฟรีมากขึ้น
การรักษาเหมือนตัวเองใช้ประสบการณ์โคลนหรือ
แม้กระทั่งใหม่อัตโนมัติ, การนวดด้วยตนเองในการดำเนินงานหรือ
เครื่องบำรุงผิวหน้า - ทำให้เทคโนโลยีพันธมิตร
ผ่านทางดีวีดีการศึกษา / การออกกำลังกายและเนื้อหาออนไลน์ -
หรือการออกกำลังกาย / การเรียนสุขภาพขนาดใหญ่มิตรกับกระเป๋าสตางค์ หรือ
การบรรยาย.
4 Trend: สุขภาพออนไลน์เล่นเกม
Counter-Trend: การเล่นเกมไม่ได้ที่จะออนไลน์หรือ
เกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีใด ๆ : โลกแห่งความจริงเกมออฟไลน์และ
กลไกการเล่นเกมเป็นเครื่องมือที่มีประสิทธิภาพในการมีส่วนร่วม
60
แนวโน้มเคาน์เตอร์
หาโอกาสใหม่โดยไปกับโฟ
แขกสปาและท้าทายให้พวกเขา ที่จะเริ่มต้นและติด
ที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตที่มีสุขภาพไม่ว่าจะเป็น "ที่ใหญ่ที่สุด
แพ้" การแข่งขันลดน้ำหนักสไตล์หรือสายพันธุ์ใดมี
ความท้าทายในการสปาที่เกี่ยวข้องกับสังคมหรือการแข่งขัน
องค์ประกอบที่มีผลตอบแทน.
5 แนวโน้ม: การจับคู่อาหารรสเลิศและสปาไอเอ็นจี
เคาน์เตอร์เทรนด์: สปาเต็มยศหลายคนมีความแน่นอน
โดยเฉพาะที่กำลังมองหาที่จะหลบหนีความเย้ายวนของ
การรับประทานอาหารที่ร้านอาหารและดื่มเครื่องดื่มประสบการณ์ สปาร์ตัน
ประสบการณ์ Boot Camp สไตล์โคจรรอบมาก
อาหารและไม่ยอมใครง่ายๆการออกกำลังกายน้อย - น้ำผลไม้ดีท็อกซ์
ทำความสะอาดและการอดอาหารหรือทั้งหมดดิบอาหาร (หรือ specialtydiet)
ระบอบการปกครองที่สปา - มักจะขอหลัง
โปรแกรมจากผู้หนี Hedonism.
6 . แนวโน้ม: สั่นสะเทือนเสียงเพลงแสง
และสีบำบัด
เคาน์เตอร์ Trend: ในขณะที่สปาที่บางคนกำลัง upping fullsensory
ประสบการณ์ให้เรามากกว่าแบบใช้สายและ
มากกว่าการกระตุ้นโลกก็สามารถเป็นที่น่าสนใจมากที่จะ
dial สิ่งที่ทางลง (ตามที่ระบุไว้ในของเรา 2009 แนวโน้ม
"นิ่ง") ประสบการณ์เงียบและสะท้อน
ห้องกันเสียงที่เงียบสงบมากขึ้นและประสบการณ์ / มืด
ประสบการณ์มากขึ้น (และการรักษาที่ถูกส่งไป) ในธรรมชาติ
จะสะท้อนกับหลายสปาเต็มยศ.
7 แนวโน้ม: The Glam ปัจจัย
เคาน์เตอร์ Trend: กลับไปเสน่ห์และ ramped ขึ้น
ความงามและเครื่องแต่งกายที่เฟื่องฟู แต่เรายังมีชีวิตอยู่
ในช่วงเวลาที่วัฒนธรรมของขบวนการ "Occupy"
และสำหรับหลาย ๆ คนปฏิเสธความสูงของที่เห็นได้ชัดเจน
การบริโภคและการกอด การเคลื่อนไหวที่เกิดขึ้นใหม่
ของ "หนึ่ง downmanship" เป็นค่าที่สำคัญใหม่.
ให้ความสำคัญกับ "ธรรมชาติโดยสิ้นเชิง" เรียบง่ายและ lessis-
วิธีการอื่น ๆ ที่สปาสามารถเป็นที่น่าสนใจ
ทางเลือก.
8 เทรนด์: สปาหลักฐาน: กำลังแสดง
วิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังสปา
เคาน์เตอร์ Trend: เน้นการผ่อนคลายโดยธรรมชาติ