We already check with Production ye

We already check with Production yesterday :

Cargo ready : End SEP – Nov 15 and shipment 2 weeks later.

We decline 3 items because we don’t have pipe, TPCO Pipes will come in November 2015 and SUMITOMO PIPE will come in January 2016.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ตรวจสอบกับผลิตเมื่อวานนี้:พร้อมขนส่งสินค้า: ปลายกันยายน – 15 พฤศจิกายนและ 2 สัปดาห์หลังจากจัดส่งเราปฏิเสธ 3 รายการเนื่องจากเราไม่มีท่อ ท่อ TPCO จะมาในเดือน 2015 พฤศจิกายน และซูมิโตโมะท่อจะมาในเดือน 2016 มกราคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้ตรวจสอบกับผู้ผลิตเมื่อวานนี้: สินค้าพร้อม. End กันยายน-พฤศจิกายน 15 การจัดส่ง 2 สัปดาห์ต่อมาเราลดลง 3 รายการเพราะเราไม่ได้มีท่อท่อ TPCO จะมาในพฤศจิกายน 2015 และท่อ SUMITOMO จะมาในมกราคม 2016

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้ตรวจสอบกับเมื่อวานการผลิต :

สินค้าพร้อม : ปลายก.ย. - 15 พ.ย. และส่ง 2 สัปดาห์ต่อมา

เราลดลง 3 รายการ เพราะเราไม่มีท่อ ท่อจะมา tpco พฤศจิกายน 2015 และซูมิโตโมท่อจะมามกราคม 2016 .