OriginsThe Yakshas and the Nagas ar

Origins
The Yakshas and the Nagas are depicted in the Pali epic Mahavamsa as the early inhabitants of Lanka when Vijaya arrived in the island in 500 B.C.[6][note 2] According to Manogaran, some scholars also "have postulated that the Yakshas and Nagas [...] are the aboriginal tribes of Sri Lanka".[9] Holt concludes that they were not Tamils, but a distinct group

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นกำเนิดYakshas การและนาคที่อธิบายใน Mahavamsa มหากาพย์ของบาลีเป็นคนแรกของศรีลังกาเมื่อ Vijaya มาถึงเกาะใน 500 B.C.[6][note 2] ตาม Manogaran นักวิชาการบางคนยัง "คนได้ตั้งสมมติฐานที่ Yakshas และนาค [...] มีชนเผ่าพื้นเมืองของศรีลังกา" [9] โฮลต์สรุปว่า พวกเขาได้ถูกชาวทมิฬ แต่เป็นกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นกำเนิด
Yakshas และพญานาคเป็นภาพในภาษาบาลีมหากาพย์แวมเป็นคนที่อาศัยอยู่ในช่วงต้นของศรีลังกาเมื่อ Vijaya เข้ามาในเกาะใน 500 BC [6] [Note 2] อ้างอิงจาก Manogaran นักวิชาการบางคนยัง "มีการตั้งสมมติฐานว่า Yakshas และพญานาค [ ... ] เป็นชนเผ่าพื้นเมืองของประเทศศรีลังกา ". [9] โฮลท์สรุปว่าพวกเขาไม่ได้ทมิฬ แต่กลุ่มที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต้นกำเนิดการ yakshas และพญานาคจะปรากฎในบาลีมหากาพย์ต่างๆเป็นต้น ชาวศรีลังกา เมื่อวิชัยมาถึงเกาะใน 500 B.C . [ 6 ] [ ตอน 2 ] ตาม manogaran บางนักวิชาการยัง " มี postulated ว่า yakshas และนาค [ . . . ] เป็นชนเผ่าพื้นเมืองของศรีลังกา " [ 9 ] โฮลท์ พบว่า มีชาวทมิฬ แต่กลุ่มที่แตกต่าง