For a routine water-quality sample

For a routine water-quality sample where near-surface water is representative of the water mass, a water sample can be collected by directly immersing the container beneath the water surface to a depth of 1 ft. A bucket can be used to collect a sample if the mixed surface layer is very shallow or accessible only from a bridge. If a bucket is used, extreme care should be taken to avoid contaminating the sample with debris from the rope and bridge. Care must be taken also to rinse the bucket between stations. In slow-moving rivers, reservoirs, and estuaries, the depth of the mixed layer can be determined from field measurements by locating the thermocline or an abrupt change in specific conductance. In tidally-influenced water bodies, the mixed surface layer is defined as that part of the water column from the surface to the depth at which the specific conductance is 6,000 ตS/cm greater than the specific conductance at the surface. For mixed surface-layer samples (depth greater than 1 ft), pre-rinse one of the following sampling devices at least once with native water before using: submersible pump tube, Kemmerer, or Van Dorn. A minimum volume of 3 L should be collected from each site. Sample containers do not have to be rinsed with site water. Care should be taken at all times during sample collection, handling, and transport to prevent exposure of the sample to direct sunlight. Information on sample processing, preservation, and holding times for the grab sampling method, including information on dissolved metals in water, is listed in table 3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับเป็นประจำคุณภาพน้ำตัวอย่างที่ใกล้ผิวน้ำเป็นตัวแทนของมวลน้ำ สามารถเก็บตัวอย่างน้ำ โดยตรงแช่คอนเทนเนอร์ใต้ผิวน้ำได้ลึกถึง 1 ฟุต กลุ่มสามารถใช้เพื่อรวบรวมตัวอย่างถ้าผสมผิวชั้นตื้นมาก หรือเข้าถึงได้เฉพาะจากสะพาน ถ้าถังที่ใช้ ควรมาดูแลมากโยนขยะอย่างกับเศษเชือกและสะพาน ต้องมาดูแลยังล้างกลุ่มที่ระหว่างสถานี ในแม่น้ำที่เคลื่อนที่ได้ช้า ระยะสั้น และปากแม่น้ำ สามารถกำหนดจากฟิลด์หน่วยวัดความลึกของชั้นผสม โดยตำแหน่ง thermocline หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างทันทีทันใดในต้านทานเฉพาะ ในแหล่งน้ำที่มีผลต่อ tidally ชั้นพื้นผิวการผสมถูกกำหนดเป็นส่วนหนึ่งของคอลัมน์น้ำจากพื้นผิวกับความลึกที่ต้านทานเฉพาะเป็น 6000 ตS/cm มากกว่าต้านทานเฉพาะที่พื้นผิว สำหรับผสมตัวอย่างพื้นผิวชั้นล้างก่อน (ลึกมากกว่า 1 ฟุต), อุปกรณ์สุ่มตัวอย่างต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่งที่แม่น้ำก่อนใช้: ปั๊ม submersible ปั๊มหลอด Kemmerer หรือ Van Dorn ปริมาตรขั้นต่ำของ 3 L ควรถูกรวบรวมจากแต่ละไซต์ ภาชนะบรรจุตัวอย่างไม่ได้เป็น rinsed น้ำเว็บไซต์ ดูแลควรดำเนินการที่ตลอดเวลาในระหว่างการเก็บตัวอย่าง การจัดการ และการขนส่งเพื่อป้องกันการเปิดเผยตัวอย่างแสงแดดโดยตรง ข้อมูลเกี่ยวกับตัวอย่างการประมวล ผล เก็บรักษา และจับเวลาสำหรับวิธีการสุ่มตัวอย่างคว้า รวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับโลหะที่ละลายน้ำ เป็นแสดงในตาราง 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับตัวอย่างน้ำที่มีคุณภาพประจำที่น้ำใกล้พื้นผิวเป็นตัวแทนของมวลน้ำตัวอย่างน้ำสามารถเก็บรวบรวมโดยโดยตรงแช่ภาชนะภายใต้พื้นผิวของน้ำที่ความลึก 1 ฟุต. ถังสามารถใช้ในการเก็บตัวอย่าง ถ้าชั้นผิวผสมตื้นมากหรือเข้าถึงได้เฉพาะจากสะพาน ถ้าถังจะใช้ความระมัดระวังจะต้องดำเนินการเพื่อหลีกเลี่ยงการปนเปื้อนในตัวอย่างด้วยเศษซากจากเชือกและสะพาน ต้องระมัดระวังเป็นพิเศษนอกจากนี้ยังเพื่อล้างถังระหว่างสถานี ในแม่น้ำช้าอ่างเก็บน้ำและอ้อย, ความลึกของชั้นผสมสามารถกำหนดได้จากการวัดข้อมูลโดยการระบุตำแหน่ง thermocline หรือการเปลี่ยนแปลงอย่างกระทันหันในสื่อกระแสไฟฟ้าที่เฉพาะเจาะจง ใน tidally อิทธิพลแหล่งน้ำชั้นผิวผสมถูกกำหนดให้เป็นส่วนหนึ่งของคอลัมน์น้ำจากพื้นผิวที่ระดับความลึกที่เป็นสื่อกระแสไฟฟ้าเฉพาะคือ 6,000 ต S / cm มากกว่าสื่อกระแสไฟฟ้าเฉพาะที่พื้นผิว สำหรับตัวอย่างพื้นผิวชั้นผสม (ความลึกมากกว่า 1 ฟุต) ก่อนล้างออกหนึ่งในอุปกรณ์การเก็บตัวอย่างต่อไปนี้อย่างน้อยหนึ่งครั้งด้วยน้ำพื้นเมืองก่อนที่จะใช้: ท่อปั๊มจุ่ม, Kemmerer หรือแวนดอร์ ปริมาณขั้นต่ำของ 3 ลิตรควรจะเก็บจากแต่ละเว็บไซต์ ภาชนะเก็บตัวอย่างไม่จำเป็นต้องได้รับการล้างด้วยน้ำเว็บไซต์ ควรใช้ความระมัดระวังตลอดเวลาในระหว่างการเก็บตัวอย่าง, การจัดการและการขนส่งเพื่อป้องกันการสัมผัสของตัวอย่างกับแสงแดดโดยตรง ข้อมูลเกี่ยวกับการประมวลผลตัวอย่างการเก็บรักษาและเวลาการถือครองสำหรับวิธีการสุ่มตัวอย่างคว้ารวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับโลหะละลายในน้ำจะถูกระบุไว้ในตารางที่ 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับรูทีนคุณภาพน้ำตัวอย่างที่ใกล้น้ำเป็นตัวแทนของมวลน้ำ ตัวอย่างน้ำสามารถเก็บแช่ภาชนะโดยตรงใต้ผิวน้ำจนถึงระดับความลึก 1 ฟุต ถังสามารถใช้เพื่อเก็บรวบรวมตัวอย่างถ้าชั้นพื้นผิวผสม ตื้นมาก หรือสามารถเข้าถึงได้เฉพาะจากสะพาน ถ้าถังที่ใช้ระมัดระวังควรหลีกเลี่ยงที่ปนเปื้อนอยู่ในตัวอย่างกับเศษเชือกและสะพาน การดูแลจะต้องถ่ายเพื่อล้างถังระหว่างสถานี ที่เคลื่อนไหวช้าแม่น้ำ อ่างเก็บน้ำ และอ้อย ความลึกของชั้นผสมสามารถหาได้จากการวัดข้อมูลโดยการค้นหาเทอร์โมไคลน์ หรือการเปลี่ยนแปลงฉับพลันในระบบที่เฉพาะเจาะจง ใน tidally อิทธิพลน้ำศพชั้นผิวผสมที่กำหนดไว้เป็นส่วนหนึ่งของน้ำจากผิวถึงความลึกที่การชักเฉพาะ 6000 ต S / cm มากกว่าการชักเฉพาะในพื้นผิว สำหรับคนผิวผสมเลเยอร์ ( ความลึกมากกว่า 1 ฟุต ) ก่อนล้างหนึ่งในตัวอย่างอุปกรณ์อย่างน้อยหนึ่งครั้งของน้ำก่อนที่จะใช้ต่อไปนี้ : ปั๊มหลอดปั๊มเคมเมอเรอร์ ,หรือรถตู้ดอร์น . ปริมาณขั้นต่ำ 3 ลิตร ควรเก็บรวบรวมจากแต่ละเว็บไซต์ ภาชนะบรรจุตัวอย่างไม่ต้องล้างกับเว็บไซต์ของน้ำ ควรดูแลตลอดเวลาในระหว่างการเก็บตัวอย่าง การขนย้าย และขนส่ง เพื่อป้องกันการสัมผัสของตัวอย่างที่ถูกแสงแดดโดยตรง ข้อมูลในการประมวลผลตัวอย่าง เก็บรักษา และถือครั้งคว้าวิธีสุ่มตัวอย่างรวมทั้งข้อมูลเกี่ยวกับโลหะที่ละลายในน้ำ เป็น บริษัท จดทะเบียนใน ตารางที่ 3