are engaged in business discussions

are engaged in business discussions of a sensitive nature pertaining to the potential sale and purchase of the property and business known as Hotel Novotel Hua Hin Cha Am Beach Resort and Spa (the “Property”) with address at 854/2, Burirom Road, Cha-am Sub-district, Cha Am District, Petchaburi province Thailand, or the shares in the Owner, which have or may require the disclosure by the Owner, to the Receiving Party of confidential and proprietary information, including trade secrets and the fact that these discussions are taking place, hereinafter referred to as “INFORMATION”; and

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมั้นในธุรกิจของธรรมชาติมีความสำคัญเกี่ยวข้องกับการขายและซื้ออสังหาริมทรัพย์และธุรกิจที่เรียกว่าโรงแรมโนโวเทลหัวหินชะอำมาบีชรีสอร์ทแอนด์สปา ("คุณสมบัติ") กับ 854/2 ถนนบุรีรมย์ อำเภอชะอำ Cha Am อำเภอ เพชรบุรีจังหวัดประเทศไทย หรือหุ้นในเจ้า ซึ่งมี หรืออาจต้องเปิดเผย โดยเจ้าของ, บุคคลได้รับข้อมูลกรรมสิทธิ์ และเป็นความลับ ความลับทางการค้าและความจริงที่ว่า สนทนาเหล่านี้จะมีสถานที่ นี้เรียกว่าเป็น "ข้อมูล" และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีส่วนร่วมในการอภิปรายทางธุรกิจของธรรมชาติที่มีความสำคัญที่เกี่ยวข้องกับการขายที่มีศักยภาพและการซื้อทรัพย์สินและธุรกิจที่รู้จักกันในนามของโรงแรมโนโวเทลหัวหินชะอำบีชรีสอร์ทแอนด์สปา ("ที่ดิน") ที่มีที่อยู่ที่ 854/2, ถนนบุรีรมย์, ชะอำ -am ตำบลชะอำจังหวัดเพชรบุรีประเทศไทยหรือหุ้นในเจ้าของซึ่งมีหรืออาจจำเป็นต้องเปิดเผยโดยเจ้าของเพื่อให้บุคคลที่ได้รับข้อมูลที่เป็นความลับและเป็นเจ้าของรวมทั้งความลับทางการค้าและความจริงที่ว่าเหล่านี้ การอภิปรายที่จะเกิดขึ้นต่อไปนี้เรียกว่า "ข้อมูล"; และ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีหมั้นในธุรกิจการอภิปรายที่มีธรรมชาติที่เกี่ยวข้องกับการขายและการซื้อทรัพย์สินและธุรกิจที่รู้จักกันเป็น โรงแรม ที่พัก หัวหิน ชะอำ บีช รีสอร์ท แอนด์ สปา ( " ทรัพย์สิน " ) อยู่ที่ 854 / 2 บุรีรมย์ ถนน ตำบลชะอำ อำเภอชะอำ จังหวัดเพชรบุรี , ไทย , หรือ หุ้นของเจ้าของ ซึ่งมีหรืออาจต้องมีการเปิดเผยโดยเจ้าของการรับบุคคลที่เป็นความลับ และข้อมูลที่เป็นกรรมสิทธิ์ รวมถึงการค้าความลับและความจริงที่ว่า การอภิปรายเหล่านี้เป็นสถานที่ถ่าย , ต่อไปนี้เรียกว่า " ข้อมูล " ; และ