While electronic gadgets have been

While electronic gadgets have been an occasional problem in schools for years -- long before the digital age, for instance, boys were known to sneak transistor radios into school to catch what were then daytime World Series games -- today the gadgets have proliferated and diversified. Cellphones, two-way pagers, Game Boys, hand-held organizers, MP3 players, digital cameras and even portable DVD players have made their way into schools.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่โปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์ได้รับมีปัญหาเป็นครั้งคราวในโรงเรียนปี - นานก่อนยุคดิจิตอล เช่น ชายถูกเรียกว่าแอบวิทยุทรานซิสเตอร์เป็นโรงเรียนจะจับอะไรได้ แล้วกลางวันชุดโลกเกม - วันนี้โปรแกรมเบ็ดเตล็ดมี proliferated และหลากหลาย Cellphones, pagers สอง เกมบอย ออร์แกนไนเซอร์มือถือ เครื่อง เล่น MP3 กล้องดิจิตอลและเครื่องเล่น DVD แบบพกพาแม้ได้ทำทางเข้าโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่ได้รับปัญหาเป็นครั้งคราวในโรงเรียนมานานหลายปี - นานก่อนที่จะยุคดิจิตอลเช่นชายเป็นที่รู้จักกันที่จะแอบวิทยุทรานซิสเตอร์เป็นโรงเรียนที่จะจับสิ่งที่เป็นเวลากลางวันจากนั้นเกมเวิลด์ซีรีส์ - แกดเจ็ตวันนี้ได้แพร่กระจายและมีความหลากหลาย . โทรศัพท์มือถือสองทางวิทยุติดตามตัวเกมเด็กจัดงานมือถือเล่น MP3, กล้องดิจิตอลและเครื่องเล่นดีวีดีแบบพกพาที่ได้มีการทำทางของพวกเขาในโรงเรียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่โปรแกรมเบ็ดเตล็ดอิเล็กทรอนิกส์ได้รับปัญหาเป็นครั้งคราวในโรงเรียนปีก่อนยุคดิจิตอล เช่น เด็กถูกเรียกว่าแอบวิทยุทรานซิสเตอร์เข้าไปในโรงเรียนจะจับอะไร แล้วกลางวันชุดโลกเกม วันนี้แกดเจ็ตมี proliferated และมีความหลากหลาย โทรศัพท์มือถือ , เพจเจอร์สองทาง เกม , เด็กชาย มือถือจัด , เครื่องเล่น MP3 ,กล้องดิจิตอลและเครื่องเล่นดีวีดีแบบพกพาจะทำให้ทางของพวกเขาไปโรงเรียน