3.1 AGRICULTURAL LABOURAgricultural

3.1 AGRICULTURAL LABOUR
Agricultural labourers include people of working age and above working age but still working, whose main or
secondary occupation is agricultural production, whether employed or self-employed. Students, pupils and young
people below 15 years of age are excluded. The total number of agricultural labourers in Vietnam is 24 693 900, of
which 12 376 995 (50.1%) are male and 12 316 905 (49.9%) are female. The number of male agricultural labourers
ranges from 542 279 in the North West region to 3 271 943 in the Mekong River Delta. The number of female
agricultural labourers ranges from 542 978 in the North West region to 2 944 205 in the Mekong River Delta. The
share of men and women participating in the agricultural labour force is almost equal across the regions. In the
Red River Delta and the North East regions women slightly dominate the agricultural labour force whereas in the
South Central Coast, Central Highlands, South East and Mekong River Delta regions men slightly dominate the
agricultural labour force (Chart 3.1, and Map 3.1 and Map 3.2).
The average age is 37 for both male and female agricultural labourers. The average age for male labourers ranges
between 34 in the North West region to 40 in the Red River Delta and the North Central Coast regions. The
average age of female agricultural labourers varies between 33 years in the North West region and 39 in the Red
River Delta, North and South Central Coast regions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3.1 เกษตรแรงงานเกษตรกรรมกรรวมถึงคนวัยทำงาน และ เหนืออายุการทำงานแต่ยังคง ทำงาน มีหลัก หรืออาชีพรองคือ การผลิตทางการเกษตร เจ้าของ หรือเจ้าของธุรกิจ นักเรียน นักเรียน และเยาวชนคนต่ำกว่า 15 ปีจะถูกแยกออก จำนวนกรรมกรเกษตรในเวียดนามรวมเป็น 24 693 900995 376 ที่ 12 (50.1%) เป็นเพศชาย และ 905 316 12 (49.9%) เป็นเพศหญิง จำนวนกรรมกรชายเกษตรช่วงจาก 279 542 ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อ 3 271 943 ในลุ่มน้ำโขง จำนวนเพศหญิงช่วงเกษตรกรรมกรจาก 542 978 ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือเพื่อ 2 205 944 ในลุ่มน้ำโขง ที่ร่วมกันของชายและหญิงมีส่วนร่วมในกำลังแรงงานเกษตรเท่าเกือบทั่วภูมิภาค ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและหญิงภาคตะวันออกเฉียงเหนือเล็กน้อยครองแรงแรงงานเกษตรในขณะที่ในการคนภูมิภาคใต้เซ็นทรัลโคสต์ ไฮ แลนด์กลาง ตะวันออก เฉียงใต้ และ ลุ่มน้ำโขงเล็กน้อยครองเกษตรแรงงานบังคับ (แผนภูมิ 3.1 และแผนที่ 3.1 และ 3.2 แผนที่)อายุเฉลี่ย 37 สำหรับกรรมกรเกษตรทั้งชาย และหญิงได้ อายุเฉลี่ยสำหรับกรรมกรชายช่วงระหว่าง 34 ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือ 40 ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและภูมิภาคชายฝั่งทิศเหนือกลาง ที่อายุเฉลี่ยของกรรมกรหญิงเกษตรแตกต่างกันระหว่างภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือปี 33 และ 39 ในสีแดงภูมิภาคลุ่มน้ำ เหนือ และใต้เซ็นทรัลโคสต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3.1 การเกษตรแรงงาน
คนงานเกษตรรวมถึงคนในวัยทำงานและอายุการทำงาน แต่ยังคงทำงานที่มีหลักหรือ
อาชีพรองการผลิตทางการเกษตรไม่ว่าจะมีงานทำหรือประกอบอาชีพอิสระ นักศึกษานักเรียนและหนุ่ม
คนนี้อายุ 15 ปีได้รับการยกเว้น จำนวนรวมของแรงงานเกษตรในเวียดนามเป็น 24 693 900, ของ
ที่ 12 376 995 (50.1%) เป็นเพศชายและ 12 316 905 (49.9%) เป็นเพศหญิง จำนวนของคนงานเกษตรเพศชาย
ช่วงจาก 542 279 ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือถึง 3 271 943 ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง จำนวนหญิง
แรงงานการเกษตรตั้งแต่ 542 978 ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือถึง 2 944 205 ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขง
หุ้นของชายและหญิงมีส่วนร่วมในกำลังแรงงานการเกษตรเกือบจะเท่ากันในแต่ละภูมิภาค ใน
สามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและตะวันออกเฉียงเหนือของผู้หญิงภูมิภาคเล็กน้อยครองแรงงานเกษตรในขณะที่ใน
เซาท์เซ็นทรัลโคสต์, ที่ราบสูงภาคกลาง, ตะวันออกเฉียงใต้และสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงผู้ชายภูมิภาคเล็กน้อยครอง
แรงงานการเกษตร (แผนภูมิ 3.1 และ 3.1 แผนที่และแผนที่ 3.2)
อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 37 ทั้งชายและหญิงคนงานเกษตร อายุเฉลี่ยของคนงานชายช่วง
ระหว่าง 34 ในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือถึง 40 ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำแดงและภาคเหนือเซ็นทรัลโคสต์
อายุเฉลี่ยของคนงานเกษตรหญิงแตกต่างกันไประหว่าง 33 ปีในภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือและ 39 ในสีแดง
River Delta เหนือและใต้เซ็นทรัลโคสต์ภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.1 แรงงานเกษตรเกษตร
แรงงานรวมถึงคนวัยทำงานขึ้นไปวัยทำงานแต่ยังคงทำงานที่มีหลักหรือรองคือ
การผลิตทางการเกษตร ไม่ว่าจะเป็นลูกจ้างหรือรับจ้างตนเอง นักศึกษา นักเรียน และเยาวชน
คนด้านล่าง อายุ 15 ปี จะได้รับการยกเว้น จำนวนแรงงานการเกษตรในเวียดนามเป็น 24 แต่ 900 ของ
ที่ 12 ที่ 995 ( 501 ) เป็นเพศชาย และ 12 316 905 ( 49.9 % ) ขึ้นไป ผู้ชายที่เป็นแรงงานเกษตร
ช่วงจาก 542 279 ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาค 3 0 738 ในแม่น้ำโขงเดลต้า จำนวนแรงงานเกษตรหญิง
ช่วงจาก 542 978 ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาค 2 944 205 ในแม่น้ำโขงเดลต้า
แบ่งปันของชายและหญิงที่เข้าร่วมในการบังคับแรงงานภาคเกษตรเกือบเท่ากันทั่วทั้งภูมิภาค ใน
แม่น้ำแดง Delta และภาคตะวันออกเฉียงเหนือภูมิภาคผู้หญิงเล็กน้อยครองแรงงานเกษตรบังคับในขณะที่
ฝั่ง South Central เซ็นทรัล ไฮแลนด์ ใต้ ตะวันออก และพื้นที่สามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงภูมิภาคผู้ชายเล็กน้อยครอง
แรงงานเกษตรบังคับ ( ตารางที่ 3.1 และ 3.2 , 3.1 และแผนที่แผนที่
)อายุเฉลี่ย 37 ปี เกษตร ทั้งชายและหญิง อายุเฉลี่ยสำหรับแรงงานชายช่วง
ระหว่าง 34 ในภาคตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาค 40 ในแม่น้ำแดง Delta และภูมิภาคชายฝั่ง North Central
อายุเฉลี่ยของแรงงานเกษตรหญิงแตกต่างกันระหว่าง 33 ปีในภาคตะวันตกเฉียงเหนือและ 39 ในแม่น้ำแดง
Delta เหนือและชายฝั่งภาคใต้ ภาคกลาง