ไม่จำเป็นต้องบินได้เหมือนนก แต่จะเป

ไม่จำเป็นต้องบินได้เหมือนนก แต่จะเป็นหงส์ที่อยู่บนดิน

No need to fly like a bird. Just as a swan on the ground is enough.

To fly like a bird. But to be a swan on the ground.
No need to fly like a bird. But the swans on the ground

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่จำเป็นต้องบินได้เหมือนนกแต่จะเป็นหงส์ที่อยู่บนดินไม่จำเป็นต้องบินเหมือนนก เช่นเดียวกับหงส์บนพื้นดินก็เพียงพอการบินเหมือนนก แต่ จะเป็นหงส์บนพื้นดินไม่จำเป็นต้องบินเหมือนนก แต่หงส์บนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่จำเป็นต้องบินได้เหมือนนก แต่ จะเป็นหงส์ที่อยู่บนดิน

ไม่จำเป็นต้องบินได้เหมือนนก เช่นเดียวกับหงส์บนพื้นดินก็พอ.

การบินได้เหมือนนก แต่การที่จะเป็นหงส์บนพื้นดิน.
ไม่จำเป็นต้องบินได้เหมือนนก แต่หงส์บนพื้นดิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่จำเป็นต้องบินได้เหมือนนกแต่จะเป็นหงส์ที่อยู่บนดินไม่ต้องบินเหมือนนก ก็เหมือนหงส์บนพื้นดินเป็นพอบินได้เหมือนนก แต่เป็นหงส์บนพื้นดินไม่ต้องบินเหมือนนก แต่หงส์บนพื้นดิน