science and technologyOn August 23r

science and technology

On August 23rd, a delegation of the Ministry of Science and Technology (MoST) of the Lao People’s Democratic Republic, led by Prof. Dr. Boviengkham Vongdara, Minister of Science and Technology and president of the Lao National Academy of Science (LNAS), paid a working visit to the Vietnam Academy of Science and Technology (VAST).

At the working session, the two sides discussed science cooperation results between VAST and LNAS since signing cooperation agreements and exchanging several cooperation contents related to research to create Laos National Atlas maps of natural resources and natural changes on Lao’s territory; exchanging scientific publications; developing the application and transfer of science and technology products; training cadres and proposing potential cooperation fields in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

23 สิงหาคม การมอบหมายของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (ส่วนใหญ่) ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว นำ โดยรศ.ดร. Boviengkham Vongdara รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี และประธานลาวแห่งชาติสถาบันวิทยาศาสตร์ (LNAS), จ่ายงานเยือนเวียดนามสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (VAST)

ที่รอบเวลาทำงาน ทั้งสองด้านกล่าวถึงวิทยาศาสตร์ผลความร่วมมือระหว่าง VAST และ LNAS เนื่องจากการลงนามข้อตกลงความร่วมมือ และแลกเปลี่ยนความร่วมมือหลายเนื้อหาที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยเพื่อสร้างแผนที่ Atlas ชาติลาวทรัพยากรธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงธรรมชาติในดินแดนของลาว แลกเปลี่ยนสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ การพัฒนาแอพลิเคชันและผลิตภัณฑ์วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี การโอน ฝึกอบรม cadres และเสนอความร่วมมือเป็นเขตข้อมูลในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีสิงหาคม 23 คณะผู้แทนของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (มากที่สุด) ของสาธารณรัฐนำโดย ดร. Boviengkham Vongdara รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีและประธานแห่งชาติลาวสถาบันวิทยาศาสตร์ประชาธิปไตยประชาชนลาว ( LNAS) จ่ายเยี่ยมชมการทำงานไปยังเวียดนามสถาบันวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (มากมาย) ในเซสชั่นการทำงานของทั้งสองฝ่ายกล่าวถึงผลความร่วมมือระหว่างวิทยาศาสตร์และ LNAS มากมายตั้งแต่การลงนามในข้อตกลงความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนเนื้อหาความร่วมมือต่างๆที่เกี่ยวข้องกับการวิจัยเพื่อสร้างลาว แผนที่แห่งชาติ Atlas ทรัพยากรธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติในดินแดนลาว; แลกเปลี่ยนสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์และการถ่ายโอนของวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีผลิตภัณฑ์ การฝึกอบรม cadres และเสนอสาขาความร่วมมือที่มีศักยภาพในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ที่ 23 สิงหาคม คณะของกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี ( ที่สุด ) ของสาธารณรัฐประชาธิปไตยประชาชนลาว นำโดย ศาสตราจารย์ ดร. boviengkham vongdara รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และประธานของสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งชาติลาว ( lnas ) เข้าเยี่ยมคารวะและทำงานในสถาบันวิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยี ( มาก )

ที่ ระยะเวลาการทำงานทั้งสองฝ่ายได้หารือความร่วมมือด้านวิทยาศาสตร์ ระหว่างผลลัพธ์ที่กว้างใหญ่และ lnas ตั้งแต่การลงนามข้อตกลงความร่วมมือและการแลกเปลี่ยนหลายความร่วมมือเนื้อหาเกี่ยวข้องกับการวิจัยเพื่อสร้างชาติลาวแผนที่แผนที่ของทรัพยากรธรรมชาติและการเปลี่ยนแปลงของธรรมชาติในดินแดนลาว การแลกเปลี่ยนสิ่งพิมพ์ทางวิทยาศาสตร์ การพัฒนาโปรแกรมประยุกต์และการถ่ายโอนของผลิตภัณฑ์ วิทยาศาสตร์และ เทคโนโลยีการฝึกอบรมและการเสนอสาขาความร่วมมือที่มีศักยภาพ cadres ในอนาคต .