Qualifying full banks (“QFBs”)5 Sub

Qualifying full banks (“QFBs”)
5 Subject to paragraph 6, a QFB shall not have more than 15 places of business, of which a maximum of 10 may be branches.
6 With effect from 1 January 2005, a QFB may increase the number of its places of business, including branches, up to a maximum of 25. For the avoidance of doubt, the limit on the maximum number of branches set out in paragraph 5 shall no longer apply.
6A The Authority may, on the application by any QFB—
(a) exclude a place of business from the application of the limit on the number of places of business that the QFB may establish; or
(b) where the QFB is not subject to a limit on the number of places of business that it may establish, allow the QFB to treat two or more of its places of business as one, for the purpose of ATM sharing agreements with other QFBs, subject to such conditions or restrictions as the Authority think fit.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คัดเลือกเต็มธนาคาร ("QFBs")5 ขึ้นอยู่กับย่อหน้าที่ 6, QFB จะมีสถานมากกว่า 15 ของธุรกิจ ที่สูงสุด 10 อาจเป็นสาขา6 มีผลตั้งแต่วันที่ 1 2548 มกราคม การ QFB อาจเพิ่มจำนวนของสถานที่ของธุรกิจ รวมทั้งสาขา สูงสุด 25 สำหรับการหลีกเลี่ยงข้อสงสัย ขีดจำกัดสำหรับจำนวนสูงสุดของสาขาที่ตั้งในวรรค 5 จะไม่บังคับใช้6A อาจ บนแอพลิเคชันโดย QFB ใด ๆ —(ก) สถานที่ของธุรกิจแยกออกจากแอพลิเคชันของขีดจำกัดบนหมายเลขสถานธุรกิจที่ QFB อาจสร้าง หรือ(ข) QFB ไม่ มีขีดจำกัดบนหมายเลขสถานธุรกิจที่มันอาจสร้าง อนุญาตให้ QFB ในการรักษาอย่างน้อยสองสถานของธุรกิจเป็นหนึ่ง เพื่อ ATM ร่วมข้อตกลงกับ QFBs อื่น ๆ ตามเงื่อนไขดังกล่าว หรือจำกัดอำนาจคิดว่าพอดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่มีคุณสมบัติธนาคารเต็มรูปแบบ ( "QFBs")
5 เรื่องวรรค 6 เป็น QFB ไม่ต้องมีมากกว่า 15 ตำแหน่งของธุรกิจซึ่งสูงสุด 10 อาจจะเป็นสาขา.
6 โดยมีผลตั้งแต่ 1 มกราคม 2005 QFB อาจเพิ่มจำนวน ในสถานที่ของธุรกิจรวมทั้งสาขาได้สูงสุดถึง 25 เพื่อหลีกเลี่ยงข้อสงสัยข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนสูงสุดของสาขาที่กำหนดไว้ในวรรค 5 จะไม่ใช้.
6A ผู้มีอำนาจอาจเกี่ยวกับการประยุกต์โดยการใด ๆ QFB-
(ก) ไม่รวมสถานที่ประกอบธุรกิจจากการใช้ข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนของสถานที่ของธุรกิจว่า QFB อาจจัดตั้งที่หนึ่ง หรือ
(ข) ที่ QFB ไม่อยู่ภายใต้ข้อ จำกัด เกี่ยวกับจำนวนของสถานที่ของธุรกิจว่ามันอาจจะสร้างให้อนุญาตให้ QFB การรักษาสองคนหรือมากกว่าในสถานที่ของธุรกิจเป็นหนึ่งเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานร่วมกันเอทีเอ็มข้อตกลงกับคนอื่น ๆ QFBs ภายใต้เงื่อนไขหรือข้อ จำกัด ในฐานะผู้มีอำนาจดังกล่าวคิดว่าพอดี