Pau-Llosa was born into a working-c

Pau-Llosa was born into a working-class family in Havana. In 1960 Pau-Llosa fled Cuba with his parents, older sister, and maternal grandmother — all of whom emerge in his autobiographical poems of exile and remembrance. He graduated from Belén Jesuit Preparatory High School in Miami in 1971, and went on to major in English (literature) at various universities, among them Florida International University (BA, 1974), Florida Atlantic University (MA, 1976), and the University of Florida (1978–1981).
His first book of poetry, Sorting Metaphors (Anhinga Press, 1983), won the first national Anhinga Prize,[citation needed]. He published a second book of poetry in Bread of the Imagined (Bilingual Press, 1992). His third book of poems, Cuba (Carnegie Mellon U Press, 1993), was nominated for the Pulitzer Prize. His latest collections are Mastery Impulse (2003) and Parable Hunter (2008), both from Carnegie Mellon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กาสโยซา Pau เกิดในครอบครัว working-class ในฮาวานา ใน 1960 กาสโยซา Pau หนีคิวบา กับเขาพ่อแม่ พี่สาว ยาย — ทุกคนออกในบทกวีอัตชีวประวัติของเขาถูกเนรเทศและรำลึก เขาจบศึกษาจาก Belén อิตเตรียมมัธยมในไมอามี่ในปี 1971 และเข้าหลักในภาษาอังกฤษ (วรรณคดี) มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในหมู่พวกเขาที่มหาวิทยาลัยนานาชาติฟลอริดา (BA, 1974), มหาวิทยาลัยฟลอริดาแอตแลนติก (MA, 1976), และมหาวิทยาลัยฟลอริดา (1978-1981)หนังสือของเขาแรกของบทกวี การเรียงลำดับคำอุปมาอุปมัย (อันฮิงก้ากด 1983), ชนะแรกชาติอันฮิงก้ารางวัล, [ต้องการอ้างอิง] เขาตีพิมพ์หนังสือที่สองของบทกวีในขนมปังของ Imagined (กดสองภาษา 1992) หนังสือของเขาที่สามของบทกวี คิวบา (คาร์เนกีเมลลอนยูกด 1993), ถูกเสนอชื่อสำหรับรางวัลพูลิตเซอร์ คอลเลกชันล่าสุดของเขามีแรงกระตุ้นจากการเป็นครู (2003) และนิทานคติสอนใจนักล่า (2008), จากคาร์เนกีเมลลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โป-Llosa เกิดมาในครอบครัวชนชั้นแรงงานในฮาวานา ในปี 1960 โป-Llosa หนีคิวบากับพ่อแม่พี่สาวและแม่ย่า - ทุกคนโผล่ออกมาในบทกวีอัตชีวประวัติของเขาถูกเนรเทศและความทรงจำ เขาจบการศึกษาจากBelénเยซูอิตโรงเรียนมัธยมเตรียมอุดมศึกษาในไมอามี่ในปี 1971 และเดินตรงไปที่สำคัญในอังกฤษ (วรรณกรรม) ที่มหาวิทยาลัยต่าง ๆ ในหมู่พวกเขานานาชาติมหาวิทยาลัยฟลอริดา (BA, 1974), มหาวิทยาลัยฟลอริดาแอตแลนติก (MA, 1976) และมหาวิทยาลัย ฟลอริด้า (1978-1981).
หนังสือเล่มแรกของบทกวี, การเรียงลำดับคำอุปมาอุปมัย (Anhinga กด 1983) จะเป็นครั้งแรกของชาติ Anhinga รางวัล [อ้างจำเป็น] เขาตีพิมพ์หนังสือเล่มที่สองของบทกวีในขนมปังของจินตนาการ (สองภาษากด 1992) หนังสือเล่มที่สามของบทกวี, คิวบา (Carnegie Mellon U กด 1993) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลพูลิตเซอร์ คอลเลกชันล่าสุดของเขาเป็นแรงกระตุ้นการเรียนรู้ (2003) และอุปมาฮันเตอร์ (2008) ทั้งจากคาร์เนกีเมลลอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เปา โลซ่า เกิดในครอบครัวชนชั้นกรรมกรในฮาวานา ใน 1960 เปา โลซ่าหลบหนีคิวบากับพ่อแม่ พี่สาวของเขา และคุณยาย - ทั้งหมดที่ออกมาในบทกวีของเขาอัตชีวประวัติของการเนรเทศและความทรงจำ เขาจบการศึกษาจากโรงเรียนเตรียมอุดมศึกษาเยซูอิต Bel é n ในไมอามี่ในปี 1971 และไปในสาขาภาษาอังกฤษ ( วรรณกรรม ) ที่มหาวิทยาลัยต่าง ๆในหมู่พวกเขาฟลอริด้ามหาวิทยาลัยนานาชาติ ( 1974 บา ) , ฟลอริดาแอตแลนติกมหาวิทยาลัย ( MA , 1976 ) และมหาวิทยาลัยฟลอริดา ( 1978 – 1981 ) .
หนังสือเล่มแรกของเขาในบทกวี การอุปมาอุปมัย ( anhinga Press , 1983 ) , ชนะ ชาติแรกที่ anhinga รางวัล [ อ้างอิงที่จำเป็น ] เขาได้รับการตีพิมพ์หนังสือสองของบทกวีในขนมปังของจินตนาการ ( กดภาษา 1992 ) หนังสือเล่มที่สามของบทกวีคิวบา ( Carnegie Mellon U กด , 1993 ) ถูกเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลรางวัลพูลิตเซอร์ คอลเลกชันล่าสุดของเขาเป็นแบบอิมพัลส์ ( 2003 ) และฮันเตอร์อุปมา ( 2008 ) ทั้งจาก Carnegie Mellon .