We regret to inform you that after

We regret to inform you that after careful consideration of your application, we will no longer pursue your candidancy for this position. Your resume however will be retained in our database for future consideration.

We would like to thank you for meeting us for an interview and hope you will still consider us as a potential employer as you explore new career opportunities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเสียใจเพื่อแจ้งให้ทราบว่า หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนของโปรแกรมประยุกต์ของคุณ เราจะไม่ติดตาม candidancy ของคุณสำหรับตำแหน่งนี้ ประวัติแต่จะคงอยู่ในฐานข้อมูลของเราในอนาคตประกอบการพิจารณา เราอยากจะขอบคุณสำหรับประชุมเราสำหรับการสัมภาษณ์ และหวังว่า คุณจะยังคงพิจารณาเราเป็นนายจ้างอาจเกิดขึ้นขณะที่คุณสำรวจอาชีพใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าหลังจากที่พิจารณาอย่างรอบคอบของการประยุกต์ใช้ของคุณเราจะไม่ไล่ตาม candidancy ของคุณสำหรับตำแหน่งนี้ ประวัติการทำงานของคุณ แต่จะถูกเก็บไว้ในฐานข้อมูลของเราเพื่อประกอบการพิจารณาในอนาคต. เราอยากจะขอขอบคุณสำหรับการประชุมเราสำหรับการสัมภาษณ์และหวังว่าคุณจะยังคงพิจารณาเราเป็นนายจ้างที่มีศักยภาพที่คุณสำรวจโอกาสในการทำงานใหม่