Water pollution and consumption by

Water pollution and consumption by rural industry are
related to the type of industrial activity. The major water
polluters include an array of industries such as paper and
pulp milling, chemical manufacturing, metal casting, and
brick making that produce large quantities of wastewater,
adding nitrogen, phosphates, phenols, cyanide, lead,
cadmium, mercury, and other pollutants to the water near
rural residential areas—the same water that is used for
drinking. The worst water polluters are those rural
industries related to papermaking, cement and bricks
(Xu, 1999). For example, TVE paper mills in Henan
Province consume 3.6 times more water per unit of paper
production than do state-owned paper mills (according to
interviews in 2005). In China, these three sectors have
increased their production dramatically: between 1978 and
1993 the volume of paper produced from rural industries
increased from 0.4 to 10.3 million tons, the volume of
cement from 3.3 to 127.6 million tons, and the number of
bricks from 73 to 494.8 billion (NBSC, 1995). With these
large increases in production have come concomitantly
large increases in emissions of pollutants into waterways.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มลพิษทางน้ำและปริมาณการใช้ โดยอุตสาหกรรมชนบทที่เกี่ยวข้องกับชนิดของกิจกรรมอุตสาหกรรม น้ำสำคัญpolluters รวมของอุตสาหกรรมเช่นกระดาษ และเยื่อกระดาษสี ผลิตเคมี โลหะ หล่อ และอิฐทำที่ขนาดใหญ่ปริมาณของน้ำเสียเพิ่มไนโตรเจน ฟอสเฟต phenols ไซยาไนด์ ลูกค้า เป้าหมายแคดเมียม ปรอท และสารมลพิษอื่น ๆ น้ำใกล้ชนบทบ้าน — น้ำเดียวกันที่ใช้สำหรับดื่ม Polluters น้ำเลวอยู่ที่ชนบทอุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับ papermaking ซีเมนต์ และอิฐ(Xu, 1999) ตัวอย่าง TVE ลัอกระดาษในเหอหนานจังหวัดใช้น้ำ 3.6 เท่าต่อหน่วยของกระดาษผลิตมากกว่าโรงทำกระดาษรัฐ (ตามการสัมภาษณ์ในปี 2005) ภาคนี้มีในจีนเพิ่มผลิตของพวกเขาอย่างมาก: ระหว่างปี 1978 และ1993 ปริมาณกระดาษที่ผลิตจากอุตสาหกรรมชนบทเพิ่มขึ้นจาก 0.4 10.3 ล้านตัน ปริมาตรของซีเมนต์จาก 3.3 127.6 ล้านตัน และจำนวนอิฐจาก 73 การ 494.8 ล้าน (NBSC, 1995) ด้วยเหล่านี้ผลิตเพิ่มขึ้นมา concomitantlyเพิ่มขนาดใหญ่ในการปล่อยสารมลพิษเป็นการบ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มลพิษทางน้ำและการบริโภคโดยอุตสาหกรรมชนบท
ที่เกี่ยวข้องกับประเภทของกิจกรรมอุตสาหกรรม น้ำที่สำคัญ
ได้แก่ มลพิษอาร์เรย์ของอุตสาหกรรมเช่นกระดาษและ
เยื่อกระดาษโม่, การผลิตสารเคมี, การหล่อโลหะและ
อิฐที่ผลิตในปริมาณมากของน้ำเสีย
เพิ่มไนโตรเจนฟอสเฟตฟีนอล, ไซยาไนด์ตะกั่ว
แคดเมียมปรอทและสารอื่น ๆ ลงไปในน้ำที่อยู่ใกล้กับ
พื้นที่ที่อยู่อาศัยในชนบทน้ำเดียวกับที่ใช้สำหรับ
การดื่ม ที่เลวร้ายที่สุดมลพิษทางน้ำเป็นคนชนบท
อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตกระดาษปูนซีเมนต์และอิฐ
(Xu, 1999) ตัวอย่างเช่น TVE โรงงานกระดาษในมณฑลเหอหนาน
จังหวัดบริโภค 3.6 เท่าน้ำมากขึ้นต่อหน่วยของกระดาษ
การผลิตกว่าทำโรงงานกระดาษที่รัฐเป็นเจ้าของ (ตาม
สัมภาษณ์ในปี 2005) ในประเทศจีนทั้งสามภาคได้
เพิ่มกำลังการผลิตของพวกเขาอย่างมาก: ระหว่างปี 1978 และ
1993 ปริมาณของกระดาษที่ผลิตจากอุตสาหกรรมในชนบท
เพิ่มขึ้น 0.4-10.3 ล้านตันปริมาณของ
ปูนซิเมนต์ 3.3-127.6 ล้านตันและจำนวนของ
อิฐจาก 73 เพื่อ 494800000000 (NBSC, 1995) เหล่านี้ด้วย
การเพิ่มขึ้นของขนาดใหญ่ในการผลิตได้มาร่วมกัน
เพิ่มขึ้นขนาดใหญ่ในการปล่อยมลพิษลงสู่แหล่งน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มลพิษทางน้ำและการบริโภค โดยอุตสาหกรรมชนบท
ที่เกี่ยวข้องกับชนิดของกิจกรรมอุตสาหกรรม การปล่อยมลพิษน้ำ
ที่สำคัญรวมถึงอาเรย์ของอุตสาหกรรม เช่น กระดาษและเยื่อกระดาษ
กัด , การผลิตสารเคมี , งานหล่อโลหะและการทำอิฐที่ผลิตในปริมาณมาก

เพิ่มไนโตรเจนในน้ำเสีย , ฟอสเฟต , ฟีนอล , ไซยาไนด์ , ตะกั่ว ,
แคดเมียม ปรอท และสารอื่น ๆ น้ำใกล้
พื้นที่น้ำเดียวกันที่ใช้สำหรับ
ดื่มที่อยู่อาศัยในชนบท ที่เลวร้ายที่สุดมลพิษน้ำที่อยู่ในชนบท
อุตสาหกรรมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตกระดาษ ซีเมนต์และอิฐ
( Xu , 1999 ) ตัวอย่างเช่น ทีวีโรงงานกระดาษในจังหวัด Henan
กินมากกว่า 3.6 เท่าน้ำต่อหน่วยของการผลิตกระดาษ
กว่าของโรงงานกระดาษ ( ตาม
สัมภาษณ์ในปี 2005 ) ในประเทศจีน ทั้งสามภาคได้
เพิ่มการผลิตของพวกเขาอย่างมากระหว่างปี 1978 และ
1993 ปริมาณของกระดาษที่ผลิตจากอุตสาหกรรมในชนบท
เพิ่มขึ้นจาก 0.4 ถึง 10.3 ล้านตัน ปริมาณซีเมนต์ที่ได้จากการ 127.6
3.3 ล้านตัน และจำนวน
อิฐจากที่จะ 494.8 พันล้าน ( nbsc , 1995 ) กับเหล่านี้
ขนาดใหญ่เพิ่มในการผลิตมาเป็นทีม
ขนาดใหญ่เพิ่มขึ้นในการปล่อยมลพิษลงในแหล่งน้ำ .