That's the third time you've made a

That's the third time you've made a crack like that in the last few weeks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นั่นคือเวลาที่สามที่คุณได้ทำรอยแตกเช่นเดียวกับที่ในไม่กี่สัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นั่นเป็นครั้งที่สามที่คุณได้ทำแตกเช่นว่าในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งที่ 3 แล้วที่คุณได้แตกเหมือนที่ในไม่กี่สัปดาห์