For them, these are supernatural po

For them, these are supernatural powers that need specific religious and cultural practices to overcome. The beliefs that a mental illness is a ‘test’ from God, a chance to reconnect with God, or a result of God’s will and that only His will cure it are also factors that may de-stigmatize mental illness (Youssef & Deane 2006). However, such beliefs may induce the stigma of mental illness from a different perspective: that mental illness is a punishment for one’s sins or is the result of a person’s weak faith

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับพวกเขา เหล่านี้มีอำนาจเหนือธรรมชาติที่ต้องการปฏิบัติศาสนา และวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงเพื่อเอาชนะ ความเชื่อว่า การเจ็บป่วยทางจิต 'ทดสอบ' จากพระเจ้า มีโอกาสที่จะเชื่อมต่อกับพระเจ้า หรือเป็นผลมาจากพระเจ้าและเขาเท่านั้นที่จะรักษามันเป็นปัจจัยที่อาจยกเลิก stigmatize เจ็บป่วยทางจิต (ผู้เข้า & Deane 2006) อย่างไรก็ตาม ความเชื่อดังกล่าวอาจทำให้เกิดร่องรอยของการเจ็บป่วยทางจิตจากมุมมองที่แตกต่าง: ว่า เจ็บป่วยทางจิตเป็นการลงโทษสำหรับบาป หรือ ผลของความเชื่อของคนอ่อนแอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับพวกเขาเหล่านี้มีอำนาจเหนือธรรมชาติที่ต้องปฏิบัติทางศาสนาและวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงที่จะเอาชนะ ความเชื่อที่ว่าความเจ็บป่วยทางจิตคือ 'การทดสอบจากพระเจ้าโอกาสที่จะเชื่อมต่อกับพระเจ้าหรือเป็นผลมาจากพระประสงค์ของพระเจ้าเท่านั้นที่เขาจะรักษามันยังมีปัจจัยที่อาจยกเลิกการตีตราความเจ็บป่วยทางจิต (Youssef และดีน 2006) . อย่างไรก็ตามความเชื่อดังกล่าวอาจก่อให้เกิดความอัปยศของความเจ็บป่วยทางจิตจากมุมมองที่แตกต่างกันที่ความเจ็บป่วยทางจิตคือการลงโทษสำหรับความผิดหนึ่งหรือเป็นผลมาจากความเชื่อที่อ่อนแอของบุคคลนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับพวกเขา เหล่านี้เป็นพลังวิเศษที่ต้องปฏิบัติทางศาสนาและวัฒนธรรมที่เฉพาะเจาะจงที่จะเอาชนะ ความเชื่อที่เจ็บป่วยทางจิตเป็น " ทดสอบ " จากพระเจ้า โอกาสที่จะติดต่อกับพระเจ้า หรือผลของพระเจ้าและที่เขาจะรักษามันเป็นปัจจัย ที่อาจทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง เดอ โรคจิต ( 30 & Deane 2006 ) อย่างไรก็ตาม ความเชื่อดังกล่าวอาจทำให้เกิดแผลเป็นของความเจ็บป่วยทางจิต จากมุมมองที่แตกต่างกัน : ที่เจ็บป่วยทางจิตเป็นโทษของบาปหรือผลของความศรัทธาที่อ่อนแอของคน