At an international conference held

At an international conference held at Bretton Woods, New Hampshire, in 1944 two agencies were founded that would prove to be of pivotal importance to development during the second half of the 20th century. The International Monetary Fund (IMF) was designed to help countries avoid balance of payments problems by giving short-term loans. The World Bank (or International Bank for Reconstruction and Development) guaranteed private bank loans for long-term investments in productive activities. The two make up the core of the international financial institutions (IFIs). During the 1950s, under Eugene Black (president, 1949–1962), the World Bank mainly loaned capital for the construction of infrastructure (roads, railroads, power facilities, etc.) in the belief that development basically meant economic growth, and this, in turn, depended on public investment. In the mid-1960s, under George Woods (1963–1968), emphasis shifted to education and Third World agriculture. Under Robert McNamara (1968–1981), the World Bank increased rapidly in size and drastically changed its orientation. The immediate priority became enabling decent living conditions (food, clothing, housing, services)—that is, a “basic-needs” approach to development assistance was adopted, in which resources were given directly rather than having to trickle down to the poor. The ultimate goal, McNamara (1981) said, was to raise the productivity of the poor, enabling them to be brought into the economic system. The 1978 World Development Report (World Bank 1978) stated that the development effort should be directed toward the twin objectives of rapid growth and reducing the number of people living in absolute poverty as quickly as possible. The idea was to use resources made available by rapid economic growth to expand public services. For a while, supplying basic needs was the development approach of choice among international agencies (Payer 1982). This amounted to a kind of global Keynesianism, but with the investment funds in Third World people and infrastructure coming from international banks as well as domestic savings—the basic idea being to rapidly increase the total productivity of the economies of Third World countries by pouring in foreign investment under IFI supervision.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ประชุมนานาชาติจัดขึ้นที่ป่าเบรตตันมลรัฐนิวแฮมป์เชียร์ในปี 1944 ทั้งสองหน่วยงานได้รับการก่อตั้งขึ้นที่จะพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญต่อการพัฒนาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ประเทศหลีกเลี่ยงปัญหาดุลการชำระเงินโดยการให้เงินกู้ยืมระยะสั้นธนาคารโลก (หรือธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการฟื้นฟูและพัฒนา) รับประกันเงินกู้ยืมธนาคารเอกชนสำหรับการลงทุนระยะยาวในกิจกรรมการผลิต ทั้งสองทำขึ้นหลักของสถ​​าบันการเงินระหว่างประเทศ (Ifis) ในปี 1950 ภายใต้ยูสีดำ (ประธาน 1949-1962), ธนาคารโลกส่วนใหญ่ยืมเงินทุนสำหรับการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน (ถนนรถไฟสิ่งอำนวยความสะดวกพลังงาน ฯลฯ ) ในความเชื่อว่าการพัฒนาหมายถึงการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจโดยทั่วไปและในที่สุดก็ขึ้นอยู่กับการลงทุนภาครัฐ ในกลางปี​​ 1960 ภายใต้ป่าจอร์จ (1963-1968) เน้นขยับไปทางด้านการศึกษาและการเกษตรโลกที่สาม ภายใต้โรเบิร์ต (1968-1981) ธนาคารโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขนาดและเปลี่ยนทิศทางอย่างมากของจัดลำดับความสำคัญเร่งด่วนกลายเป็นทำให้สภาพความเป็นอยู่ที่ดี (อาหาร, เสื้อผ้า, ที่อยู่อาศัยบริการ) นั่นคือ "ความต้องการขั้นพื้นฐาน" วิธีการช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาเป็นลูกบุญธรรมซึ่งในทรัพยากรที่ได้รับโดยตรงแทนที่จะต้องหยดลงกับคนยากจน เป้าหมายสูงสุดของแมกนามารา (1981) กล่าวว่าเป็นที่จะยกระดับการผลิตของคนยากจนที่ทำให้พวกเขาจะนำเข้ามาในระบบเศรษฐกิจ 1978 รายงานการพัฒนาโลก (ธนาคารโลก 1978) กล่าวว่าการพัฒนาที่ควรจะพุ่งตรงไปที่วัตถุประสงค์ของคู่ของการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและมีการลดจำนวนของคนที่อาศัยอยู่ในความยากจนที่แน่นอนให้เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ ความคิดที่จะใช้ทรัพยากรที่มีอยู่ด้วยการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วในการขยายการให้บริการสาธารณะ ในขณะที่การจัดหาความต้องการขั้นพื้นฐานเป็นแนวทางการพัฒนาทางเลือกในหมู่หน่วยงานระหว่างประเทศ (จ่าย 1982) นี้รวมถึงชนิดของ Keynesianism ทั่วโลกแต่มีเงินลงทุนในประเทศโลกที่สามคนและโครงสร้างพื้นฐานมาจากธนาคารต่างประเทศเช่นเดียวกับเงินฝากออมทรัพย์ในประเทศเป็นความคิดพื้นฐานที่จะเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในการผลิตรวมของเศรษฐกิจของประเทศโลกที่สามด้วยการเทในการลงทุนต่างประเทศภายใต้การดูแล IFI

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประชุมนานาชาติที่จัดขึ้นที่ Bretton ป่า นิวแฮมป์เชียร์ ในปี 1944 หน่วยงานทั้งสองได้ก่อตั้งขึ้นที่จะพิสูจน์ให้แปรสำคัญพัฒนาในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ 20 นานาชาติเงินกองทุน (IMF) ถูกออกแบบมาเพื่อช่วยให้ประเทศหลีกเลี่ยงปัญหาการชำระเงินของยอดดุล โดยให้เงินกู้ยืมระยะสั้น ธนาคารโลก (หรือ ธนาคารระหว่างประเทศเพื่อการบูรณะและพัฒนา) รับประกันสินเชื่อธนาคารส่วนตัวการลงทุนระยะยาวในกิจกรรมต่าง ๆ ทั้งสองแต่งหลักของสถาบันการเงินระหว่างประเทศ (IFIs) ในช่วงทศวรรษ 1950 ภายใต้ยูจีนสีดำ (ประธาน 1949–1962), ธนาคารโลกส่วนใหญ่ยืมทุนในการก่อสร้างโครงสร้างพื้นฐาน (ถนน รถราง สิ่งอำนวยความสะดวกไฟฟ้า ฯลฯ) ในความหมายที่พัฒนาโดยทั่วไปความ เติบโตทางเศรษฐกิจ และนี้ กลับ พร้อมลงทุนสาธารณะ ในช่วงกลาง 1960 ภายใต้ป่าจอร์จ (1963–1968), เน้นเปลี่ยนการศึกษาและการเกษตรโลกที่สาม ภายใต้โรเบิร์ตแม็กนามา (1968–1981), ราธนาคารโลกเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขนาด และแนวของการเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว ความสำคัญทันทีกลายเป็น เปิดใช้งานดีสภาพความเป็นอยู่ (อยู่อาศัย บริการอาหาร เสื้อผ้า ได้) — นั่นคือ "ต้องแก้" แนวทางการพัฒนาความช่วยเหลือถึง ซึ่งทรัพยากรที่ได้รับโดยตรงแทนที่จะต้องไหลลงไปคนจน เป้าหมายสูงสุด แม็กนามารา (1981) กล่าวว่า คือการ เพิ่มผลผลิตของคนจน ทำให้สามารถนำเข้ามาในระบบเศรษฐกิจ รายงานการพัฒนาโลก 1978 (ธนาคารโลก 1978) กล่าวว่า ความพยายามพัฒนาควรนำไปวัตถุประสงค์คู่เจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและลดจำนวนคนที่อาศัยอยู่ในความยากจนสัมบูรณ์อย่างรวดเร็ว ความคิดคือการ ใช้ทรัพยากรทำให้พร้อม โดยการเติบโตทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเพื่อขยายบริการสาธารณะ หนึ่ง ขายค่ะมีวิธีพัฒนาของระหว่างหน่วยงานระหว่างประเทศ (1982 ผู้ชำระเงิน) นี้มีชนิดของ Keynesianism สากล แต่ มีเงินลงทุนในสามคนและโครงสร้างพื้นฐานมาจากธนาคารต่างประเทศเป็นฝากออม — ความคิดพื้นฐานการเพิ่มผลผลิตรวมของเศรษฐกิจของประเทศโลกที่สาม โดยเทในต่างประเทศการลงทุนภายใต้การดูแลของ IFI อย่างรวดเร็ว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมนานาชาติที่จัดขึ้นที่มันเคยถูกเปลี่ยนแปลงมาแล้ว New Hampshire ในค.ศ. 1944 ทั้งสองหน่วยงานได้ก่อตั้งขึ้นที่จะพิสูจน์ว่าเป็นความสำคัญของกรุงฮานอยในการพัฒนาในช่วงครึ่งปีที่สองของศตวรรษที่ 20 กองทุนการเงินระหว่างประเทศ(ไอเอ็มเอฟ)ได้รับการออกแบบมาเพื่อช่วยให้ประเทศหลีกเลี่ยงการสร้างความสมดุลของปัญหาการชำระเงินโดยให้เงินกู้ระยะสั้นThe World Bank (หรือระหว่างประเทศธนาคารเพื่อสร้างและพัฒนา)รับประกันเงินกู้ธนาคารส่วนตัวสำหรับการลงทุนระยะยาวในการทำงานได้อย่างมี ประสิทธิภาพ สองทำให้ได้หลักของสถาบันการเงินระหว่างประเทศ( ifis ) ในระหว่าง 1950 s ที่ตามศูนย์การค้า Eugene ,สีดำ(ประธาน 1949-1962 )โลกธนาคารที่ถือครองตราสารหนี้เป็นหลักในการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐาน(ถนนทางรถไฟส่วนอำนวยความสะดวกด้านพลังงานเป็นต้น)ในความเชื่อที่ว่าการพัฒนาโดยพื้นฐานแล้วก็ตั้งใจว่าจะขยายตัวทางเศรษฐกิจและนี้ในการเปิดขึ้นอยู่กับการลงทุนของ ภาค รัฐ ใน -1960 กลางตามจอร์จป่า( 1963-1968 )หันไปเน้นการศึกษาและโลกที่สามเพื่อการเกษตร ภายใต้ Robert , McNamara Federal Building ( 1968-1981 )ระดับโลกธนาคารที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในขนาดใหญ่และเป็นอย่างมากได้เปลี่ยนแนวของพื้นที่ในทันทีที่ลำดับความสำคัญกลายเป็นการเปิดการใช้งานอย่างเหมาะสมอาศัยอยู่ตามเงื่อนไข(อาหาร,เสื้อผ้า,ตัว,การบริการ) - ที่อยู่ที่"แบบพื้นฐาน - ความต้องการ"แนวทางการพัฒนาความช่วยเหลือก็นำมาใช้ที่ทรัพยากรได้รับโดยตรงแทนที่จะใช้ในการทยอยลงให้คนจน. เป้าหมายสูงสุด, McNamara Federal Building ( 1981 )กล่าวว่าเป็นการเพิ่ม ประสิทธิภาพ การทำงานของคนจนได้ซึ่งทำให้สามารถนำมาเข้าสู่ระบบเศรษฐกิจได้ รายงานการพัฒนาระดับโลก 1978 ( World Bank 1978 )ได้กล่าวว่าความพยายามการพัฒนาที่จะส่งตรงไปยังเป้าหมายแบบเตียงนอนเดี่ยวสองเตียงที่มีการเจริญเติบโตอย่างรวดเร็วและลดจำนวนมากของผู้คนที่อาศัยอยู่ในความยากจนอย่างแท้จริงอย่างรวดเร็วที่สุด ความคิดที่ว่าในการใช้ทรัพยากรให้เลือกใช้โดยการขยายตัวทางเศรษฐกิจอย่างรวดเร็วเพื่อขยายการให้บริการสาธารณะ สำหรับในขณะที่ที่กระแสความต้องการขั้นพื้นฐานเป็นแนวทางการพัฒนาที่เป็นทางเลือกของอาหารนานาชาติหน่วยงาน(ผู้ชำระเงินปี 1982 แล้ว) โรงแรมแห่งนี้มีมูลค่าถึง ประเภท ของ keynesianism ระดับโลกแต่ด้วยการลงทุนในโลกที่สามโครงสร้างพื้นฐานและผู้คนมาจากธนาคารที่มีความเป็นสากลและความคิดการประหยัดที่เรียบง่ายในประเทศที่มีในการเพิ่มผลผลิตรวมของเศรษฐกิจของประเทศโลกที่สามด้วยการเทลงในการลงทุนจากต่างประเทศอยู่ ภายใต้ การควบคุมดูแล ifi อย่างรวดเร็ว.