This study aims to identify challen

This study aims to identify challenges as well as entry points for governments in Southeast Asia and
elsewhere to reduce the risk from agricultural pesticides by comparing levels of pesticide use, pesticide
regulation, and farm-level practices in Cambodia, Laos, Thailand and Vietnam. We identified three main
challenges to pesticide risk reduction: (a) the rapid expansion of pesticide trade—in terms of total
volume, number of products and number of selling points, combined with a weak regulatory and
enforcement capacity; (b) a high level of satisfaction among farmers with pesticides combined with low
levels of risk awareness, lack of technical know-how about integrated pest management (IPM), and
general unavailability of biocontrol agents; and (c) no regular monitoring of pesticide risk, which makes
it difficult for legislators, regulators, farmers and consumers to make rational decisions. The study
highlights several examples countries can emulate, including the introduction of a pesticide tax in
Vietnam, the pesticide registration system in Thailand, regular training of pesticide retailers in Thailand
and Vietnam, and product certification.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุความท้าทายเป็นจุดสำหรับรัฐบาลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และอื่น ๆ เพื่อลดความเสี่ยงจากสารกำจัดศัตรูพืชทางการเกษตร โดยการเปรียบเทียบระดับของการใช้ยาฆ่าแมลง ยาฆ่าแมลงระเบียบ และการปฏิบัติในระดับฟาร์มในกัมพูชา ลาว ไทย และเวียดนาม เราระบุหลักสามความท้าทายเพื่อลดความเสี่ยงสารพิษ: (ก) การขยายตัวอย่างรวดเร็วของแมลงค้า — ในผลรวมปริมาณ จำนวนสินค้า และจำนวนจุดขาย รวมกับอ่อนแอที่กำกับดูแล และกำลังบังคับ (ข) ระดับความพึงพอใจระหว่างเกษตรกรกับสารกำจัดศัตรูพืชรวมกับต่ำระดับของการรับรู้ความเสี่ยง การขาดความรู้ทางเทคนิคเกี่ยวกับการจัดการศัตรูพืชแบบบูรณาการ (IPM), และไม่พร้อมใช้งานทั่วไปตัวแทน biocontrol (c) และไม่ตรวจสอบปกติของความเสี่ยงยาฆ่าแมลง ซึ่งทำให้มันยากสำหรับกรอบนโยบาย เร็คกูเลเตอร์ เกษตรกร และผู้บริโภคเพื่อให้ตัดสินใจเชือด การศึกษาไฮไลท์หลายอย่างประเทศสามารถจำลอง รวมทั้งการนำภาษียาฆ่าแมลงในเวียดนาม ระบบลงทะเบียนของแมลงในประเทศไทย พื้นฐานของร้านค้าปลีกแมลงในประเทศไทยและเวียดนาม และใบรับรองผลิตภัณฑ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาครั้งนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อระบุความท้าทายเช่นเดียวกับจุดเข้าสำหรับรัฐบาลในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้และที่อื่น ๆ เพื่อลดความเสี่ยงจากสารกำจัดศัตรูพืชทางการเกษตรโดยเปรียบเทียบระดับการใช้ยาฆ่าแมลงยาฆ่าแมลงกฎระเบียบและการปฏิบัติในระดับฟาร์มในประเทศกัมพูชาลาวไทยและเวียดนาม เราระบุสามหลักความท้าทายในการลดความเสี่ยงสารกำจัดศัตรูพืช (ก) การขยายตัวอย่างรวดเร็วของสารกำจัดศัตรูพืชการค้าในแง่ของการรวมปริมาณจำนวนของผลิตภัณฑ์และจำนวนจุดขายรวมกับการกำกับดูแลและอ่อนแอความจุบังคับใช้; (ข) ในระดับสูงของความพึงพอใจในหมู่เกษตรกรด้วยยาฆ่าแมลงรวมกับต่ำระดับความเสี่ยงของการรับรู้, การขาดความรู้ทางด้านเทคนิคเกี่ยวกับการจัดการศัตรูพืชแบบบูรณาการ (IPM) และความไม่พร้อมทั่วไปของตัวแทนควบคุมทางชีวภาพ; และ (ค) ไม่มีการตรวจสอบปกติของความเสี่ยงสารกำจัดศัตรูพืชซึ่งจะทำให้มันยากสำหรับสมาชิกสภานิติบัญญัติของหน่วยงานกำกับดูแลเกษตรกรและผู้บริโภคในการตัดสินใจที่มีเหตุผล การศึกษาไฮไลท์หลายตัวอย่างประเทศที่สามารถเลียนแบบรวมทั้งการแนะนำของภาษีสารกำจัดศัตรูพืชในเวียดนามระบบการลงทะเบียนสารกำจัดศัตรูพืชในประเทศไทยการฝึกอบรมปกติของร้านค้าปลีกสารกำจัดศัตรูพืชในประเทศไทยและเวียดนามและการรับรองสินค้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์เพื่อระบุความท้าทายเช่นเดียวกับจุดสำหรับรัฐบาลในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
ที่อื่น เพื่อลดความเสี่ยงจากสารกำจัดศัตรูพืชทางการเกษตรโดยเปรียบเทียบระดับการใช้แมลง การควบคุมแมลง
และฟาร์ม ระดับการปฏิบัติใน กัมพูชา ลาว ไทย และเวียดนาม เราระบุสามความท้าทายหลัก
เพื่อลดความเสี่ยงศัตรูพืช :( ก ) การขยายตัวอย่างรวดเร็วของการค้ายาฆ่าแมลงในแง่ของปริมาณทั้งหมด
, หมายเลขผลิตภัณฑ์และหมายเลขของการขายจุด บวกกับแรงของกฎระเบียบและการบังคับใช้
ความจุ ( ข ) ระดับความพึงพอใจของเกษตรกรด้วยยาฆ่าแมลงรวมกับระดับต่ำของการรับรู้ความเสี่ยง
ไม่มีความรู้ทางเทคนิคเกี่ยวกับการจัดการศัตรูพืชแบบผสมผสาน
( IPM ) และพร้อมทั่วไปของตัวแทนไบโอคอนโทรล และ ( ค ) ไม่มีการตรวจสอบปกติของความเสี่ยงศัตรูพืช ซึ่งทำให้
ยากออกกฎหมายควบคุม เกษตรกรและผู้บริโภคในการตัดสินใจที่มีเหตุผล การศึกษา
ไฮไลท์หลาย ตัวอย่างประเทศที่สามารถเลียนแบบ รวมทั้งการแนะนำของยาฆ่าแมลงภาษี
เวียดนาม , การลงทะเบียนสารเคมีระบบในประเทศไทยการฝึกอบรมของสารพิษที่ร้านค้าปลีกในประเทศไทย
และเวียดนามและการรับรองผลิตภัณฑ์