Colonel Winthai: Pichai broke the c

Colonel Winthai: Pichai broke the condition with the military

Former energy minister Pichai Naripthapant has broken the condition set by the military by giving public statements in a way which mislead the public to lose trust and confidence in the military regime, Colonel Winthai Suvaree, spokesman of the National Council for Peace and Order said Thursday.
Pichai said today escorted from his home by two military officers to the first army region’s headquarter for an attitude adjustment.
Colonel Winthai said the military officers would try to talk Mr Pichai to change his attitude with the military junta. He added that he didn’t know how long it would take as it would depend on Pichai’s cooperation and the discretion of the authorities concerned.
Army Commander-in-Chief General Udomdej Seetabutr, meanwhile, said briefly that he expected the attitude adjustment might take seven days. “There is nothing much. It is about difference in opinions,” he added.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พันเอก Winthai: พิชัยยากจนสภาพกับทหารพลังงานอดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพิชัยNaripthapant ได้หักเงื่อนไขที่กำหนดโดยทหารโดยการให้ประชาชนในทางที่เข้าใจผิดของประชาชนที่จะสูญเสียความไว้วางใจและความเชื่อมั่นในระบอบการปกครองของทหารพันเอก Winthai Suvaree โฆษกของ สภาแห่งชาติเพื่อสันติภาพและการสั่งซื้อกล่าวว่าวันพฤหัสบดี. พิชัยกล่าวว่าวันนี้พามาจากบ้านของเขาโดยตำรวจทั้งสองนายทหารสำนักงานใหญ่ภูมิภาคกองทัพแรกของการปรับทัศนคติ. พันเอก Winthai กล่าวว่าทหารจะพยายามที่จะพูดคุยนายพิชัยจะเปลี่ยนทัศนคติของเขากับ รัฐบาลเผด็จการทหาร เขาเสริมว่าเขาไม่ทราบว่าจะใช้เวลานานในขณะที่มันจะขึ้นอยู่กับความร่วมมือของพิชัยและดุลพินิจของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง. ผู้บัญชาการทหารบกหัวหน้าทั่วไปอุดมเดช Seetabutr ขณะที่กล่าวสั้น ๆ ว่าเขาคาดว่าการปรับทัศนคติอาจใช้เวลา เจ็ดวัน. "ไม่มีอะไรมาก มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความแตกต่างในความคิดเห็นที่ "เขากล่าวเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พันเอก winthai : พิชัย ทำเงื่อนไขกับทหาร

อดีตรมว. พลังงาน พิชัย naripthapant เสียแล้วภาพตั้งโดยทหาร โดยให้ข้อความสาธารณะ ในลักษณะที่หลอกลวงประชาชนสูญเสียความเชื่อมั่นในระบอบการปกครองแบบทหาร พันเอก winthai สุว โฆษกของสภาเพื่อสันติภาพและความสงบเรียบร้อยแห่งชาติ
กล่าวว่าวันพฤหัสบดีพิชัย กล่าวว่า วันนี้ไปส่งที่บ้านโดยสองทหารในกองบัญชาการกองทัพภาคที่ 1 สำหรับการปรับทัศนคติ .
พันเอก winthai กล่าวว่าทหารจะลองคุยกับนายพิชัย เพื่อเปลี่ยนทัศนคติกับเผด็จการทหาร เขากล่าวว่าเขาไม่ได้รู้ว่านานแค่ไหนมันจะใช้เวลาในขณะที่จะขึ้นอยู่กับความร่วมมือ พิชัย และดุลพินิจของเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง
ทหารผู้บัญชาการ seetabutr udomdej , ทั่วไป โดยกล่าวสั้น ๆว่า เขาคาดว่าการปรับทัศนคติที่อาจใช้เวลาเจ็ดวัน " ก็ไม่มีอะไรมาก มันเป็นเรื่องเกี่ยวกับความแตกต่างในความคิดเห็น

" เขากล่าวเสริม