k.Jiranee,
WE can reproduce the Reports of all requested Helidecks with initial of Engineer on the reports. Pls be noted that the cost of each report reproduction is 45,000 THB. (3x45,000 = 135,000 THB.). Pls advise the CHEVRON approval to proceed the assignments.
WBRGS,
Skm.
On Tue, Nov 17, 2015 at 4:59 PM, Jiranee Chusilp wrote:
Dear Dr. Songkiat ka,
Additional to the phone conversation, the document would be as following ka.
- Trident 15
- Pattani Spirit
- Compact Driller
Looking forward to hearing from you soon ka.
Thank you very much ka.
Best Regards,
k.Jiranee, เราสามารถทำซ้ำรายงานของ Helidecks ขอทั้งหมดที่มีการเริ่มต้นของวิศวกรในรายงาน Pls จะตั้งข้อสังเกตว่าค่าใช้จ่ายของแต่ละการทำสำเนารายงานเป็น 45,000 บาท (3x45,000 = 135,000 บาท.) กรุณาให้คำแนะนำการอนุมัติ CHEVRON เพื่อดำเนินการต่องานที่มอบหมาย. WBRGS, Skm. เมื่อวันอังคารที่ 17 พฤศจิกายน 2015 ที่ 16:59, Jiranee Chusilp
เขียน:
เรียนดร. Songkiat ลำลูกกา. เพิ่มเติมเพื่อการสนทนาทางโทรศัพท์เอกสารจะเป็นดังต่อไปนี้ค่ะ- ตรีศูล 15 - วิญญาณปัตตานี- กระชับ Driller . รอคอยที่จะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้ค่ะขอบคุณมากค่ะ. ขอแสดงความนับถือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
