Today 60 million people (12 million

Today 60 million people (12 million households) live in the
LMB, and 80% rely directly on the river system for their food and
livelihoods (Baran and Myschowoda, 2009; ICEM, 2010b). Most of
these households would be affected by alterations to fish
availability, as fish is the main source of dietary protein (MRC,
2005). Relatively unexplored impacts on the LMB nations
(Cambodia, Laos, Thailand and Viet Nam) must be addressed in
detail in order to clarify what strains on food security would result
from the proposed projects.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันนี้ 60 ล้านคน (12 ล้านครัวเรือน) อยู่แอลเอ็มบี และ 80% พึ่งพาโดยตรงระบบแม่น้ำในอาหาร และวิถีชีวิต (Baran และ Myschowoda, 2009 ICEM, 2010b) ส่วนใหญ่ครัวเรือนเหล่านี้จะได้รับผลกระทบ โดยการเปลี่ยนแปลงทางประมงห้องว่าง เป็นปลาเป็นหลักแหล่งของอาหารโปรตีน (MRC2005) บรรยากาศเงียบสงบค่อนข้างทั้งส่งผลกระทบต่อประเทศแอลเอ็มบี(กัมพูชา ลาว ไทย และเวียดนาม) จะต้องอยู่ในรายละเอียดการชี้แจงอะไรสายพันธุ์กินจะส่งผลจากโครงการที่เสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันนี้ 60 ล้านคน (12 ล้านครัวเรือน) อาศัยอยู่ใน
LMB และ 80%
พึ่งพาโดยตรงในระบบแม่น้ำเพื่อเป็นอาหารของพวกเขาและการดำรงชีวิต(Baran และ Myschowoda 2009; ICEM, 2010b) ส่วนใหญ่ของผู้ประกอบการเหล่านี้จะได้รับผลกระทบจากการปรับเปลี่ยนไปตกปลาพร้อมปลาเป็นแหล่งที่มาของโปรตีน(MRC, 2005) สำรวจผลกระทบค่อนข้าง LMB ประเทศ(กัมพูชาลาวไทยและเวียดนาม) จะต้องได้รับการแก้ไขในรายละเอียดเพื่อที่จะชี้แจงสิ่งที่สายพันธุ์ความมั่นคงด้านอาหารจะส่งผลจากโครงการที่นำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันนี้ 60 ล้านคน ( 12 ล้านครัวเรือน ) ที่อาศัยอยู่ใน
LMB และ 80% อาศัยโดยตรงในระบบแม่น้ำและวิถีชีวิตอาหาร
( Baran และ myschowoda , 2009 ; กิจการ 2010b , ) ที่สุดของ
ครัวเรือนเหล่านี้อาจได้รับผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงปลา
ว่าง เป็นปลา เป็นแหล่งอาหารโปรตีน ( MRC
2005 ) ผลกระทบค่อนข้าง unexplored ใน LMB ประชาชาติ
( กัมพูชา ลาวไทยและเวียดนาม ) ต้องให้ความสนใจในรายละเอียดเพื่อชี้แจงอะไร

~ ว่าด้วยความมั่นคงด้านอาหารจะเป็นผลจากการนำเสนอโครงการ