a carrier is entitled to deliver th

a carrier is entitled to deliver the cargo to a named consignee of a straight bill without requiring production of the original bill. This is because a straight bill is considered merely a receipt for the goods, and not a document of title.

on the other hand, it is well established that a carrier does this at his own peril.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ขนส่งรับจัดส่งสินค้าให้ consignee ชื่อของรายการที่ตรงโดยไม่ต้องผลิตของรายการต้นฉบับ ทั้งนี้เนื่องจากตั๋วตรงถือว่าเป็นเพียงใบรับสินค้า และไม่มีเอกสารเรื่อง ในทางกลับกัน มันดีสำเร็จที่ผู้ขนส่งทำที่มังกรของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้บริการมีสิทธิที่จะส่งมอบสินค้าให้กับผู้รับที่มีชื่อของการเรียกเก็บเงินตรงโดยไม่ต้องมีการผลิตของการเรียกเก็บเงินเดิม เพราะนี่คือการเรียกเก็บเงินตรงถือว่าเป็นเพียงใบเสร็จรับเงินสำหรับสินค้าและไม่เอกสารของชื่อ. ในอีกทางหนึ่งก็เป็นที่ยอมรับกันดีว่าผู้ให้บริการไม่นี้ที่อันตรายของเขาเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้บริการมีสิทธิที่จะส่งมอบสินค้าไปยังชื่อผู้รับของบิลตรงโดยไม่ต้องผลิตบิลเดิม นี้เป็นเพราะบิลตรงถือว่าเป็นเพียงใบรับสินค้า และเอกสารของชื่อ

ในมืออื่น ๆ , มันเป็นที่ยอมรับว่าผู้ให้บริการไม่นี้ที่อันตรายของตัวเอง