(2) If at any time an Illegality or

(2) If at any time an Illegality or a Force Majeure Event has occurred and is then continuing and any applicable Waiting Period has expired:—
(A) Subject to clause (B) below, either party may, by not more than 20 days notice to the other party, designate (I) a day not earlier than the day on which such notice becomes effective as an Early Termination Date in respect of all Affected Transactions or (II) by specifying in that notice the Affected Transactions in respect of which it is designating the relevant day as an Early Termination Date, a day not earlier than two Local Business Days following the day on which such notice becomes effective as an Early Termination Date in respect of less than all Affected Transactions. Upon receipt of a notice designating an Early Termination Date in respect of less than all Affected Transactions, the other party may, by notice to the designating party, if such notice is effective on or before the day so designated, designate that same day as an Early Termination Date in respect of any or all other Affected Transactions.
(B) An Affected Party (if the Illegality or Force Majeure Event relates to performance by such party or any Credit Support Provider of such party of an obligation to make any payment or delivery under, or to compliance with any other material provision of, the relevant Credit Support Document) will only have the right to designate an Early Termination Date under Section 6(b)(iv)(2)(A) as a result of an Illegality under Section 5(b)(i)(2) or a Force Majeure Event under Section 5(b)(ii)(2) following the prior designation by the other party of an Early Termination Date, pursuant to Section 6(b)(iv)(2)(A), in respect of less than all Affected Transactions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

(2) ถ้าตลอดเวลาที่ Illegality หรือเหตุการณ์เหตุสุดวิสัยเกิด แล้วอย่างต่อเนื่อง และมีการรอรอบระยะเวลาหมดอายุ: -(A) ขึ้นอยู่กับประโยค (B) ด้านล่าง ทั้งสองฝ่ายอาจ ไม่เกิน 20 วันสังเกตบุคคล กำหนดวันไม่ก่อนหน้าวันที่ประกาศดังกล่าวมีผลเป็นวันสิ้นสุดต้นผิดธุรกรรมที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดหรือ (II) (I) โดยระบุในประกาศว่าธุรกรรมกระทบที่ผิดซึ่งมันเป็นกำหนดวันเป็นวันสิ้นสุดช่วงที่เกี่ยวข้อง ไม่ก่อนหน้าสองภายในวันทำการตามวันที่ประกาศดังกล่าวมีผลเป็นวันสิ้นสุดต้นผิดธุรกรรมได้รับผลกระทบน้อยกว่าทุกวัน เมื่อได้รับแจ้งกำหนดวันสิ้นสุดต้นผิดธุรกรรมได้รับผลกระทบทั้งหมดน้อยกว่า อีกฝ่ายอาจ โดยแจ้งให้ฝ่าย designating ว่าประกาศดังกล่าวมีผลบังคับใน หรือ ก่อนวันที่กำหนดดังนั้น กำหนดวันเดียวเป็นวันสิ้นสุดต้นผิดใด ๆ หรือทั้งหมดได้รับผลกระทบธุรกรรม(ข) มีบุคคลได้รับผลกระทบ (ถ้า Illegality หรือเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์เกี่ยวข้องโดยบุคคลดังกล่าวหรือผู้สนับสนุนสินเชื่อใด ๆ ของพรรคดังกล่าวในการให้ชำระเงินจัดส่งภายใต้ หรือ การปฏิบัติใด ๆ อื่น ๆ วัสดุสำรอง เอกสารสนับสนุนสินเชื่อเกี่ยวข้อง) จะมีสิทธิที่จะกำหนดวันสิ้นสุดต้นภายใต้ส่วน 6(b)(iv)(2)(A) จากการ Illegality ภายใต้ 5(b)(i)(2) ส่วน หรือ เหตุการณ์เหตุสุดวิสัยภายใต้ส่วน 5(b)(ii)(2) ตามกำหนดก่อนวันเลิกจ้างเป็นต้น ตามส่วน 6(b)(iv)(2)(A) ผิดธุรกรรมได้รับผลกระทบทั้งหมดน้อยกว่าพรรคอื่น ๆ ด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

(2) ถ้าในเวลาใดผิดกฏหมายหรือเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นและจากนั้นต่อเนื่องและการบังคับใด ๆ ระยะเวลารอหมดอายุ: -
(A) เรื่องข้อ (B) ด้านล่างทั้งสองฝ่ายอาจจะไม่เกิน 20 วัน สังเกตเห็นไปยังบุคคลอื่น ๆ ที่กำหนด (I) วันที่ไม่ได้เร็วกว่าวันที่แจ้งให้ทราบล่วงหน้าดังกล่าวจะมีผลเป็นวันที่บอกเลิกก่อนในส่วนของรายการที่ได้รับผลกระทบทั้งหมดหรือ (II) โดยระบุในหนังสือว่าการทำธุรกรรมได้รับผลกระทบในแง่ของการที่ มันถูกกำหนดวันที่ที่เกี่ยวข้องเป็นวันที่บอกเลิกก่อนวันไม่ได้ก่อนหน้านี้กว่าสองวันธุรกิจท้องถิ่นถัดจากวันที่มีการแจ้งดังกล่าวจะมีผลเป็นวันที่บอกเลิกก่อนในส่วนของน้อยกว่าทุกรายการที่ได้รับผลกระทบ เมื่อได้รับการแจ้งให้ทราบกำหนดวันที่บอกเลิกก่อนในส่วนของน้อยกว่าทุกรายการที่ได้รับผลกระทบที่บุคคลอื่นอาจโดยการแจ้งไปยังบุคคลที่กำหนดถ้าแจ้งให้ทราบล่วงหน้าดังกล่าวมีผลบังคับใช้วันที่หรือก่อนวันที่กำหนดไว้เพื่อให้กำหนดวันเดียวกันว่า วันที่บอกเลิกก่อนในแง่ของการใดหรือทั้งหมดรายการที่ได้รับผลกระทบอื่น ๆ .
(B) พรรคได้รับผลกระทบ (หากผิดกฏหมายหรือเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์ที่เกี่ยวข้องกับการปฏิบัติงานโดยบุคคลดังกล่าวหรือผู้ให้บริการสนับสนุนสินเชื่อใด ๆ ของบุคคลดังกล่าวของภาระผูกพันที่จะทำให้การชำระเงินหรือการจัดส่ง ภายใต้หรือเพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติของวัสดุอื่น ๆ เอกสารเครดิตสนับสนุนที่เกี่ยวข้อง) จะมีสิทธิที่จะกำหนดวันที่บอกเลิกก่อนตามมาตรา 6 (ข) (iv) (2) (ก) เป็นผลมาจากการกระทำผิดกฎหมาย ตามมาตรา 5 (ข) (i) (2) หรือเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์ตามมาตรา 5 (ข) (ค) (2) ต่อไปนี้การแต่งตั้งก่อนโดยบุคคลอื่น ๆ ของวันที่บอกเลิกก่อนตามมาตรา 6 (ข) (iv) (2) (ก) ในส่วนที่เกี่ยวกับการทำธุรกรรมน้อยกว่าได้รับผลกระทบทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

( 2 ) ถ้าในเวลาใด ๆ การผิดกฎหมาย หรือเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์ได้เกิดขึ้นแล้ว และสามารถใช้งานต่อเนื่องระยะเวลารอคอยหมดอายุ : -
( ) ตามข้อ ( ข ) ด้านล่างทั้งพรรคอาจไม่เกิน 20 วัน โดยแจ้งไปยังบุคคลอื่น ๆกำหนด ( ฉัน ) วันไม่เร็วกว่าทุกวันที่ได้แจ้งให้ทราบดังกล่าว มีผลบังคับใช้ เป็นเช้าวันสิ้นสุดในส่วนของธุรกรรมทั้งหมดได้รับผลกระทบ หรือ ( 2 ) โดยระบุว่าได้รับผลกระทบในแง่ของการแจ้งการทำธุรกรรมซึ่งเป็นกำหนดวันที่เกี่ยวข้องวันที่สิ้นสุดก่อนวันไม่เร็วกว่าสองท้องถิ่นธุรกิจวันต่อวัน ซึ่งได้แจ้งให้ทราบดังกล่าว มีผลบังคับใช้ ขณะที่วันแรกสิ้นสุดลง ในส่วน ของ น้อย กว่า ที่ได้รับผลกระทบทุกธุรกรรม เมื่อได้รับแจ้งกำหนดวันแรกสิ้นสุดในส่วนของธุรกรรมได้รับผลกระทบน้อยกว่า พรรคอื่น ๆอาจจะโดยแจ้งให้เลือกพรรคถ้าเช่นการแจ้งเตือนที่มีประสิทธิภาพ หรือ ก่อนวันดังนั้นเขต กําหนดวันนั้นเป็นเช้าวันสิ้นสุดในส่วนใดหรือธุรกรรมทั้งหมดได้รับผลกระทบอื่น ๆ .
( b ) ได้รับผลกระทบ ปาร์ตี้ ( ถ้าผิดกฎหมาย หรือเหตุสุดวิสัย เหตุการณ์เกี่ยวข้องกับการแสดงจากพรรคหรือสนับสนุนใด ๆเครดิตผู้ให้บริการของพรรค เช่น ต้อง . . . ทำให้เงินใด ๆหรือการส่งมอบภายใต้เช่นหรือใช้วัสดุอื่น ๆที่ให้ การสนับสนุนสินเชื่อ เอกสารที่เกี่ยวข้อง ) เท่านั้นที่จะมีสิทธิที่จะกำหนดวันที่สิ้นสุดเร็วตาม มาตรา 6 ( 2 ) ( 4 ) ( 2 ) ( ) เป็นผลของความผิดตามมาตรา 5 ( 2 ) ( 1 ) ( 2 ) หรือเหตุสุดวิสัยเหตุการณ์ตามมาตรา 5 ( 2 ) ( 2 ) ( 2 ) ต่อไปนี้ก่อนการแต่งตั้งโดยบุคคลอื่น ๆของวันที่สิ้นสุดก่อนตาม มาตรา 6 ( 2 ) ( 4 ) ( 2 ) ( a ) ในส่วนของการทำธุรกรรมทั้งหมดได้รับผลกระทบน้อยกว่า
.