To determine if there is air in the

To determine if there is air in the system, first apply
pressure as described in 5.1.2 to raise the diaphragm 9 mm (3⁄8
in.) above the top of the diaphragm plate and hold for 1 min.
Any air trapped between the diaphragm and the fluid will show
up as a white spot under the surface of the diaphragm. If this
occurs, reinstall the diaphragm.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อต้องการดูว่า มีอากาศในระบบ ใช้ความดันใน 5.1.2 ยกไดอะแฟรม 9 มม. (3⁄8ใน) ด้านบนด้านบนของแผ่นไดอะแฟรมและค้างไว้ 1 นาทีมีอากาศขังอยู่ระหว่างไดอะแฟรมและของเหลวจะแสดงขึ้นเป็นจุดสีขาวผิวของไดอะแฟรม ถ้านี้เกิดขึ้น ติดตั้งไดอะแฟรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อตรวจสอบว่ามีอากาศในระบบแรกที่ใช้
แรงดันตามที่อธิบายใน 5.1.2 เพื่อยกระดับไดอะแฟรม 9 มิลลิเมตร (3/8
ใน.) เหนือด้านบนของแผ่นไดอะแฟรมและถือเป็นเวลา 1 นาที.
อากาศติดอยู่ระหว่าง ไดอะแฟรมและของเหลวจะแสดง
ขึ้นเป็นจุดสีขาวภายใต้พื้นผิวของไดอะแฟรม ถ้าเรื่องนี้
เกิดขึ้นติดตั้งไดอะแฟรม