per our conversation, please correc

per our conversation, please correct tax invoice number I58070222(GBJWA) because invoice number missmatch packing slip number (PKG:58070122).

Please send tax invoice to UTi today.Then we cannot receive ASN in the system, which may affect the process further.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต่อการสนทนาของเรา กรุณาภาษีถูกต้องใบแจ้งหนี้หมายเลข I58070222(GBJWA) เนื่องจากใบแจ้งหนี้หมายเลข missmatch หมายเลขการจัดส่ง (PKG:58070122) บรรจุกรุณาส่งใบกำกับภาษีไป UTi วันนี้ แล้ว เราไม่สามารถได้รับ ASN ในระบบ ที่มีผลต่อการเพิ่มเติม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อการสนทนาของเราโปรดจำนวนใบกำกับภาษีที่ถูกต้อง I58070222 (GBJWA) เพราะจำนวนใบแจ้งหนี้ missmatch จำนวนใบบรรจุ (PKG: 58070122). กรุณาส่งใบกำกับภาษีที่จะ UTI today.Then เราไม่สามารถรับ ASN ในระบบซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อกระบวนการต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ต่อการสนทนาของเรา โปรดแก้ไขใบกำกับภาษีเลขที่ i58070222 ( gbjwa ) เพราะหมายเลขใบแจ้งหนี้ missmatch บรรจุสลิปหมายเลข ( pkg : 58070122 ) .

กรุณาส่งใบกำกับภาษีเพื่อใช้ในวันนี้ เราก็ไม่สามารถรับขึ้นในระบบ ซึ่งอาจกระทบต่อกระบวนการต่อไป