The sea-ice extent on 10 September

The sea-ice extent on 10 September stood at 4.14 million sq km, some way short of the 3.39 million sq km record low in 2012.
Arctic sea-ice cover grows each autumn and winter, and shrinks each spring and summer.
It has long been regarded as a sensitive indicator of change to the Earth's climatic system.
The ice extent has been tracked by the US National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Boulder, Colorado, using satellite measurements.
However, the centre cautioned that the figures were preliminary, adding that changing winds could still push the ice extent lower.
Ted Scambos, NSIDC lead scientist, commented: "It really suggests that in the next few years, with more typical warmer conditions, we will see some very dramatic further losses."
This year's minimum is seen as something of a surprise as scientists believed that the low atmospheric pressure and cloudy skies in June and July had slowed down the melt.
"It's pretty remarkable that this year's sea-ice minimum extent ended up the second lowest, after how the melt progressed in June and July," said Walt Meier, a sea ice scientist with Nasa's Goddard Space Flight Center.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบทะเลน้ำแข็งเมื่อ 10 กันยายนอยู่ที่ 4.14 ล้านตร.กม. ทางบางเส้นคอร์ด 3.39 ล้านตารางกิโลเมตรที่ต่ำในปี 2555น้ำแข็งขั้วโลกเหนือทะเลเติบโตแต่ละฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว ปลอกลดขนาดแต่ละฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อนมันได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวบ่งชี้ที่สำคัญของระบบภูมิอากาศของโลกเปลี่ยนแปลงขอบเขตน้ำแข็งได้ถูกติดตาม โดยเราชาติหิมะและน้ำแข็งข้อมูลศูนย์ (NSIDC) ในบาวเดอร์ โคโลราโด โดยใช้การวัดสัญญาณดาวเทียมอย่างไรก็ตาม ศูนย์กลางเตือนว่า ตัวเลขถูกเพิ่มว่า เปลี่ยนลมอาจยังคงกดขอบน้ำแข็งด้านล่าง เบื้องต้นTed Scambos, NSIDC นำนักวิทยาศาสตร์ ความเห็น: "มันจริง ๆ แสดงให้เห็นว่า ในอีกไม่กี่ปี มีเงื่อนไขอุ่นทั่วไป เราจะเห็นบางาน่าทึ่งมาก"ต่ำสุดในปีนี้ถูกมองว่าเป็นสิ่งที่แปลกใจนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า ความดันบรรยากาศต่ำและท้องฟ้ามีเมฆมากในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมลดลงละลาย"มันน่าทึ่งสวยว่า ปีนี้น้ำแข็งทะเลอนุญาตสิ้นสุดที่สองถูกที่สุด หลังวิธีการละลายความก้าวหน้าในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม มุนเช่นวอลท์ น้ำแข็งทะเลนักวิทยาศาสตร์กับศูนย์การบินอวกาศก็อดเดิร์ดของนาซ่ากล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบเขตทะเลน้ำแข็งที่ 10 กันยายนอยู่ที่ 4,140,000 ตารางกิโลเมตร, วิธีการบางอย่างสั้นของระเบียน 3,390,000 ตารางกิโลเมตรในปี 2012 ต่ำ
อาร์กติกปกคลุมทะเลน้ำแข็งเติบโตในแต่ละฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวและหดตัวแต่ละฤดูใบไม้ผลิและฤดูร้อน.
มันมีความยาว รับการยกย่องว่าเป็นตัวชี้วัดที่มีความสำคัญของการเปลี่ยนแปลงไปยังระบบภูมิอากาศของโลก.
ขอบเขตน้ำแข็งที่ได้รับการติดตามโดยแห่งชาติของสหรัฐหิมะและน้ำแข็ง Data Center (NSIDC) ในโบลเดอร์โคโลราโดโดยใช้การวัดสัญญาณดาวเทียม.
อย่างไรก็ตามศูนย์เตือนว่าตัวเลขได้ เบื้องต้นเพิ่มว่าลมเปลี่ยนอาจจะยังคงผลักดันขอบเขตน้ำแข็งลดลง.
เท็ด Scambos, NSIDC นักวิทยาศาสตร์นำความเห็น: ". จริงๆมันแสดงให้เห็นว่าในอีกไม่กี่ปีข้างหน้าโดยมีเงื่อนไขที่อบอุ่นมากกว่าปกติเราจะเห็นการสูญเสียอีกบางส่วนที่น่าทึ่งมาก"
ขั้นต่ำในปีนี้จะเห็นได้ว่าเป็นสิ่งที่น่าประหลาดใจเป็นนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าความดันบรรยากาศต่ำและท้องฟ้ามีเมฆมากในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคมได้ชะลอตัวลงละลาย.
"มันสวยน่าทึ่งที่ขอบเขตต่ำทะเลน้ำแข็งในปีนี้จบลงต่ำสุดที่สองหลังจากที่ วิธีการละลายก้าวหน้าในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม "วอลท์ไมเออร์นักวิทยาศาสตร์ทะเลน้ำแข็งกับองค์การนาซ่าของก็อดดาร์ดศูนย์การบินอวกาศกล่าวว่า