Regarding this A.T.A. Carnet shipme

Regarding this A.T.A. Carnet shipment, Mr.Isobe, PIC of MSE Tokyo, informed me that the Carnet association in Japan don’t accept the amendment after shipment exported.

In this case, do we have any solutions for import?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรื่องนี้ A.T.A. ใบสำคัญส่ง Mr.Isobe, PIC ของ MSE โตเกียว ทราบผมว่า สมาคมใบสำคัญในญี่ปุ่นไม่ยอมรับการแก้ไขหลังจากจัดส่งสินค้าส่งออกในกรณีนี้ เรามีโซลูชั่นต่าง ๆ สำหรับการนำเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องนี้ a.t.a. การ์เนต์ส่งสินค้า คุณโซเบะ , รูปจากโตเกียว แจ้งมาว่าการ์เนต์สมาคมในญี่ปุ่นไม่รับการแก้ไขหลังจากการจัดส่งส่งออก

ในกรณีนี้เรามีโซลูชั่นสำหรับนำเข้า