20. มีเชือกลวดสลิงงดการใช้งานทันทีห

20. มีเชือกลวดสลิงงดการใช้งานทันทีหากมีเงื่อนไขใด ๆ ต่อไปนี้ที่มีอยู่ [29 CFR 1910.184(f)(5) and 1926.251(c)(4)(iv)]
a. Ten randomly distributed broken wires in one rope lay, or five broken wires in one strand in one rope lay
b. Wear or scraping of one-third the original diameter of outside individual wires
c. Kinking, crushing, bird caging, or other damage resulting in distortion of the wire rope structure
d. Evidence of heat damage
e. End attachments that are cracked, deformed, or worn
f. Hooks that have been opened more than 15 percent of the normal throat opening (measured at the narrowest point), or hooks twisted more than 10 degrees from the plane of the unbent hook
g. Corrosion of the rope or end attachments
21. Are protruding ends of strands in splices covered or blunted
[29 CFR 1926.251(c)(2)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

20. มีเชือกลวดสลิงงดการใช้งานทันทีหากมีเงื่อนไขใดต่อไปนี้ที่มีอยู่ๆ [29 CFR 1910.184(f)(5) และ 1926.251(c)(4)(iv)] อ.สิบสุ่มกระจายสายหักในวางเชือกหนึ่ง หรือวางสายเสียห้าในสาระหนึ่งในเชือกหนึ่ง เกิดหรือ scraping ของหนึ่งในสามเดิมเส้นผ่าศูนย์กลางของแต่ละสายภายนอก c. kinking บด นก caging หรือความเสียหายอื่น ๆ ที่เกิดความผิดเพี้ยนของโครงสร้างลวดสลิง สวรรคตหลักฐานการของความร้อนความเสียหาย อีแนบท้ายที่แตก deformed หรือสวมใส่ เอฟตะขอที่ได้รับการเปิดมากกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ของคอปกติเปิด (วัดที่จุดที่แคบที่สุด), หรือตะขอบิดมากกว่า 10 องศาจากเครื่องบินของ unbent กรัมกัดกร่อนแนบเชือกหรือสิ้นสุด 21. มีปลายเกินของ strands ใน splices ครอบคลุม หรือ blunted [29 CFR 1926.251(c)(2)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

20 ๆ ต่อไปนี้ที่มีอยู่ [29 CFR 1910.184 (ฉ) (5) และ 1,926.251 (c) (4) (iv)]
สิบกระจายสุ่มสายหักวางเชือกหนึ่งหรือห้าสายหักในสาระในหนึ่งเชือกวาง
ข สวมใส่หรือขูดของหนึ่งในสามเส้นผ่าศูนย์กลางเดิมของแต่ละสายนอก
ค kinking บด, caging นกหรือความเสียหายอื่น ๆ ที่เกิดการบิดเบือนของโครงสร้างเชือกลวด
d หลักฐานของความเสียหายความร้อน
อิเล็กทรอนิกส์ สิ่งที่แนบมาสิ้นสุดที่แตกพิการหรือสวมใส่
เอฟ ตะขอที่ได้รับการเปิดมากกว่าร้อยละ 15 ของการเปิดคอปกติ (วัดที่จุดที่แคบที่สุด) หรือตะขอบิดกว่า 10 องศาจากระนาบของเบ็ด unbent
กรัม การกัดกร่อนของเชือกหรือสิ่งที่แนบท้าย
21 จะยื่นออกมาปลายของเส้นใน splices ปกคลุมหรือทื่อ
[29 CFR 1926.251 (c) (2)]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

20 . มีเชือกลวดสลิงงดการใช้งานทันทีหากมีเงื่อนไขใดจะต่อไปนี้ที่มีอยู่ [ 29 CFR 1910.184 ( F ) ( 5 ) และ 1926.251 ( C ) ( 4 ) ( 4 ) ]
. สิบสุ่มกระจายเสียสายหนึ่งเชือก วาง หรือ ห้าแตก สายไฟในเส้นเชือกหนึ่งในหนึ่งวาง
B . ใส่หรือขูดของหนึ่งในสามเดิมขนาดเส้นผ่าศูนย์กลางภายนอกแต่ละสาย
C kinking โม่ ,นก caging หรือความเสียหายที่เป็นผลในการบิดเบือนของเชือกลวดโครงสร้าง
D
หลักฐานของความเสียหายความร้อนเช่นสิ่งที่แนบที่ปลายรอยร้าว บิดเบี้ยว หรือสวมใส่
F . ตะขอที่มีการเปิดมากกว่า 15 เปอร์เซ็นต์ของการเปิดคอ ปกติ ( วัดที่จุดแคบ ) หรือก้านบิดมากกว่า 10 องศาจาก เครื่องบินของ unbent ตะขอ
Gการกัดกร่อนของเชือกหรือจบแนบ
21 จะยื่นปลายของเส้นในดามปกคลุมหรือทื่อ
[ 29 CFR 1926.251 ( C ) ( 2 ) ]